1. نیوز کلک سے بات کرتے ہوئے، شمالی 24 پرگناس سیٹو کے ضلع سکریٹری گارگی چٹرجی نے کہا، "ریاستی حکومت نے اس جاری لڑائی کو تسلیم بھی نہیں کیا ہے۔

1. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

2. گومردا ابھایرنیا تحصیل سارنگڑھ میں 60 کلومیٹر دور واقع ہے۔ ضلعی ہیڈ کوارٹر کے

2. gomarda abhayaranya situated in sarangarh tehsil 60 kms. from the district headquarters.

3. یہ مغربی بنگال کے پوربا میڈینی پور ضلع میں کولکتہ سے 136 کلومیٹر نیچے کی طرف، ہوگلی اور ہلدی ندیوں کے سنگم کے قریب واقع ہے۔

3. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

4. ضلع پنچایت ریسورس سینٹر

4. district panchayat resource center.

5. مربوط پڑوس ماحولیاتی سیاحت کے منصوبے۔

5. integrated ecotourism district plans.

6. سائٹرس کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ۔

6. the citrus community college district.

7. جنرل منیجر کا دفتر، ضلع پنچایت اور ممبرشپ سکریٹری، …

7. office of the chief executive officer, district panchayat and member secretary, ….

8. ہڑتالیوں نے ریاست کے کچھ حصوں میں ریلیاں نکالیں اور 24 پرگنہ کے شمالی ضلع میں سڑکوں اور ریل کو روک دیا۔

8. the strikers took out rallies in parts of the state and blocked roads and railway tracks in north 24 parganas district.

9. پرگناس شمالی ضلع 24 کی شناخت ان علاقوں میں سے ایک کے طور پر کی گئی ہے جہاں زمینی پانی آرسینک آلودگی سے متاثر ہے۔

9. north 24 parganas district has been identified as one of the areas where groundwater is affected by arsenic contamination.

10. 24 شمالی ضلع پرگناس کی شناخت ان علاقوں میں سے ایک کے طور پر کی گئی ہے جہاں زمینی پانی آرسینک آلودگی سے متاثر ہے۔

10. the north 24 parganas district has been identified as one of the areas where ground water is affected by arsenic contamination.

11. شہری مقامی خود حکومتی نظام کے تحت، نگر پالیکا کا پارش انتظامی طور پر اس ضلع کا حصہ ہے جس میں یہ واقع ہے۔

11. under the urban local self governance system, the nagar palika parishad is administratively part of the district it is located in.

12. شری چوہان نے کہا کہ وہ سنبل یوجنا اور بجلی کے بل میں چھوٹ کی اسکیم کا مسلسل جائزہ لیں گی اور ضلع میں روزانہ کم از کم 4 کلکٹروں سے بات کریں گی۔

12. shri chouhan said that he will constantly review sambal yojana and electricity bill waiver scheme and will talk to at least 4 district collectors daily.

13. سولبھ اور ایک فرانسیسی تنظیم نے اس پروجیکٹ کو مغربی بنگال کے تین اضلاع (شمالی 24 پرگنہ، مرشد آباد اور نادیہ) میں کامیابی سے چلایا۔

13. a successful pilot of this project was carried out in three districts of west bengal- north 24 parganas, murshidabad and nadia- by sulabh and a french organisation.

14. پرگناس کے شمالی 24 ضلع میں پولیس اور حکام نے ہفتہ سے ہونے والی جھڑپوں پر خاموشی اختیار کر رکھی ہے اور مرنے والوں کی تعداد کے بارے میں کوئی بیان نہیں دیا ہے۔

14. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

15. حکومت مغربی بنگال کے ڈیزاسٹر مینجمنٹ اور شہری دفاع کے محکمے نے پرگناس کے جنوبی اور 24 شمالی اضلاع کو طوفان کی وجہ سے "نقصان کے بہت زیادہ خطرے والے علاقوں" کے طور پر درجہ بندی کیا ہے۔

15. the disaster management and civil defence department of the west bengal government categorises both south and 24 north parganas districts as‘very high damage risk zones' due to cyclones.

16. سوجیت نے کولکتہ سے تقریباً 30 کلومیٹر جنوب میں بھارتی ریاست مغربی بنگال کے 24 ویں ضلع پرگناس میں تیگھریا نامی جگہ پر بانس کی ایک سادہ جھونپڑی سے کھلا ہوا کلینک کھولا تھا۔

16. sujit had started an outdoor clinic from a simple bamboo hut in a place called tegharia, in parganas- the 24th district of the indian state of west bengal, about 30 kilometers south of calcutta.

17. تیان ایل ضلع۔

17. tian he district.

18. ضلع کونسلر

18. district advisor 's.

19. کم بول چال کا پڑوس۔

19. lower slang district.

20. کوئلے کا ایک ضلع

20. a coal-mining district