1. கோமர்தா அபயாரண்யா 60 கிமீ தொலைவில் சரங்கர் தெஹ்சில் அமைந்துள்ளது. மாவட்ட தலைமையகத்தின்.

1. gomarda abhayaranya situated in sarangarh tehsil 60 kms. from the district headquarters.

2. 1801 ஆம் ஆண்டில் பஸ்தி தெஹ்சிலின் இடமாக மாறியது, 1865 ஆம் ஆண்டில் இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மாவட்டத்தின் இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

2. in 1801, basti became the tehsil headquarters and in 1865 it was chosen as the headquarters of the newly established district.

3. ஒருங்கிணைந்த சுற்றுப்புற சூழல் சுற்றுலாத் திட்டங்கள்.

3. integrated ecotourism district plans.

4. இது கொல்கத்தாவிலிருந்து 136 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மேற்கு வங்காளத்தின் பூர்பா மெதினிபூர் மாவட்டத்தில் ஹூக்ளி மற்றும் ஹல்டி நதிகளின் சங்கமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.

4. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

5. நியூஸ் கிளிக்கிடம் பேசிய வடக்கு 24 பர்கானாஸ் சிட்டு மாவட்ட செயலாளர் கார்கி சட்டர்ஜி, “தற்போது நடைபெற்று வரும் இந்த போராட்டத்தை மாநில அரசு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

5. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

6. மாவட்ட பஞ்சாயத்து வள மையம்.

6. district panchayat resource center.

7. பொது மேலாளர் அலுவலகம், மாவட்ட பஞ்சாயத்து மற்றும் உறுப்பினர் செயலாளர், ....

7. office of the chief executive officer, district panchayat and member secretary, ….

8. இங்கே, விண்ணப்பதாரர்கள் 'மாநிலம்', 'மாவட்டம்', 'தாலுகா/தாலுகா' மற்றும் 'கிராம பஞ்சாயத்து' ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

8. here candidates can select the“state”,“district”,“tehsil/ taluk” and“gram panchayat”.

9. பிரிட்டிஷ் நிர்வாகம் மாவட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை தெஹ்சில்கள் அல்லது தாலுகாக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன.

9. british administration consisted of districts, which were divided into tehsils or taluks.

10. பயனர்கள் நிர்வாகியை அழைத்து அவர்களின் கிராமம்/இடம்/மாவட்டம்/தாலுகாவின் முகவரியை கொடுக்கலாம்.

10. the users can call the executive and can give them their village/ location/ district/ tehsil address.

11. மாவட்டத்தில் 15 பட்வாரி காலியிடங்களுக்கான ஆவணங்கள், சரிபார்ப்புக்குப் பிறகு கோரிக்கை ஆட்சேபனைக்கான தேர்வு/காத்திருப்புப் பட்டியல்.

11. documents for 15 vacancies of patwari in district, selection/ wait list for claim objection after verification.

12. லயால்பூர் மாவட்டத்தின் (இப்போது பைசலாபாத்) தெஹ்சில் ஜரன்வாலாவில், கங்கா ராம் ஒரு தனித்துவமான பயண வசதியை, குதிரை வரையப்பட்ட கோடா ரயிலை உருவாக்கினார்.

12. in tehsil jaranwala of district lyalpur(now faisalabad), ganga ram built a unique travelling facility, ghoda train horse pulled train.

13. நவம்பர் 2015 இன் கடைசி வாரத்தில், குஜராத் மாநிலம், பாவ்நகர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு விவசாயி, தனது வயலில் இருந்த செடியிலிருந்து பருத்திக் காய்களைக் கிழித்து, பருத்தி நிபுணர்கள் குழுவிற்கு உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க அவற்றைத் திறந்து வைத்தார்.

13. in the last week of november 2015, a farmer in gujarat's bhavnagar district plucked a few cotton bolls from a plant on her field and cracked them open for a team of visiting cotton experts to see what lay inside.

14. சவுக் நதிப் படுகை மாவட்டம்.

14. sauk river watershed district.

15. முதல் பீட் மாவட்ட அரசிதழ் நவீன இந்தியாவின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது.

15. first gazette of beed district under the modern india was published.

16. 57வது பொதுப் பள்ளிக் கலை விழா தற்போது நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் அக்கம்பக்கத்தில் ஒரு ஹர்த்தாலை bjp பார்க்கிறது.

16. bjp is observing a hartal in the district, where the 57th state school arts festival is now on.

17. ஆம்ஸ்டர்டாமில், விபச்சாரம் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது மற்றும் இந்த வகையான சேவையை ரெட் லைட் மாவட்டத்தில் காணலாம்.

17. In Amsterdam, prostitution is legal and this type of service can be found in the Red Light District.

18. 24 ஆர்சனிக் மாசுபாட்டால் நிலத்தடி நீர் பாதிக்கப்படும் பகுதிகளில் பர்கானாஸின் வடக்கு மாவட்டம் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.

18. the north 24 parganas district has been identified as one of the areas where ground water is affected by arsenic contamination.

19. நகர்ப்புற உள்ளூர் சுய-அரசு அமைப்பின் கீழ், நகர் பாலிகாவின் திருச்சபை நிர்வாக ரீதியாக அது அமைந்துள்ள மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

19. under the urban local self governance system, the nagar palika parishad is administratively part of the district it is located in.

20. டேபிள்டாப் மற்றும் மாக் பயிற்சிகளுக்கான தேதிகள் இறுதி செய்யப்பட்டு, மாநில மற்றும் மாவட்ட நோடல் அதிகாரிகள் தொடர்புத் தகவலுடன் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர்.

20. dates of the table top and mock exercises are finalized and the state and district nodal officers are nominated along with their contact details.