1. प्रशासकीय पुनर्वसन कायद्याच्या संदर्भातही त्याचा आदर केला पाहिजे.'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. राजकीय किंवा सामाजिक संदर्भांमध्ये वापरू नका: होमोफोबिया, इस्लामोफोबिया.

2. Do not use in political or social contexts: homophobia, Islamophobia.

3. जिओटॅगिंग माझ्या फोटोंना संदर्भ जोडते.

3. Geotagging adds context to my photos.

4. संदर्भ प्रथम: अनेक नैसर्गिक प्रणाली भग्न संघटना आणि वर्तन प्रदर्शित करतात.

4. first the context: many natural systems exhibit fractal organization and behavior.

5. VIVA मानवी वर्तन आणि त्याचे संदर्भ समजते

5. VIVA understands human behavior and its context

6. कमी दर्जाचा वेळ - जोडपे रोमँटिक संदर्भात कमी वेळ एकत्र घालवतात.

6. Less quality time - Couples spend less time together in a romantic context.

7. पहिल्या भागाचा उद्देश सामाजिक वर्गाच्या संदर्भात वर्ग परिभाषित करणे आहे.

7. The first part aims at defining a class within the context of social class.

8. राष्ट्रपतींनी त्या "व्हाइट हाऊसमधील पहिली इफ्तार" या संदर्भाकडे दुर्लक्ष केले.

8. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

9. [२] हा करार जागतिक कृषी व्यवसाय शक्तीच्या संदर्भात विशेषतः संबंधित आहे.

9. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

10. चॅरिटीच्या संदर्भात क्षणभंगुरपणे बोलल्याशिवाय त्याला रईसाबद्दल बोलण्यास भाग पाडले जाणार नाही."

10. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

11. आम्ही तरुण मेटलहेड्सशी थेट बोलून धातू आणि कल्याणाभोवती समुदाय संदर्भांचे दस्तऐवजीकरण केले.

11. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

12. RV: काही शब्दांत, खबर लहरियाच्या संदर्भात तंत्रज्ञान आणि महिला सक्षमीकरणाबद्दल तुम्ही काय सांगाल?

12. RV: In a few words, what can you say about technology and women empowerment in the context of Khabar Lahariya?

13. याच संदर्भात मी बिलालची मस्करी करत होतो, त्याला अशाप्रकारे प्रक्षेपित करणे दुर्दैवी आहे.

13. it is in that context that i was joking with bilal, it is very unfortunate that it has been projected this way.

14. प्रोग्राममध्ये डेटा आर्काइव्हर, इंटिग्रेटेड एफटीपी क्लायंट, बॅच फाइल्सचे नाव बदलण्यासाठी एमडी5 चेकसम विश्लेषक मॉड्यूल आणि माहिती पुनर्प्राप्ती संदर्भ समाविष्ट आहे.

14. the program contains data archiver, built-in ftp client, md5 sums analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

15. अस्पृश्यता आणि जमीनदारी निर्मूलन, समान वेतन कायदा आणि बालमजुरी प्रतिबंधित कायदा या संदर्भात सरकारने केलेल्या काही उपाययोजना आहेत.

15. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

16. अस्पृश्यता आणि जमीनदारी निर्मूलन, समान वेतन कायदा आणि बालमजुरी प्रतिबंधित कायदा या संदर्भात सरकारने केलेल्या काही उपाययोजना आहेत.

16. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

17. ऍप्लिकेशन एक्सप्लोररच्या संदर्भ मेनूमध्ये समाकलित होते, तुम्हाला डिस्क स्पेस मोकळी करण्यासाठी, सॉफ्टवेअर अनइंस्टॉल करण्यासाठी, सिस्टम रेजिस्ट्री डीफ्रॅगमेंट करण्यासाठी ऑपरेशन्स करण्यास अनुमती देते.

17. the application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space, uninstall software, defragment the system registry.

18. हे पुस्तक लिहिल्याबद्दल उपराष्ट्रपतींनी सिंग यांचे कौतुक केले, जे वाढते जागतिकीकरण, वाढता दहशतवाद आणि अभूतपूर्व तंत्रज्ञानातील प्रगतीच्या संदर्भात अत्यंत समर्पक आहे.

18. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

19. संदर्भ ओळींची संख्या.

19. number of context lines.

20. संदर्भ: त्याच्या राज्यात.

20. context: at his kingdom.