1. সেজন্য আপনার পরিবেশটি মৌলিক হয়ে উঠতে হবে।

1. That is why your milieu must become basic.

2. তাই তিনি যে 'পরিবেশে' বড় হয়েছেন সেখানে রাজনীতি ছিল।

2. So there was politics in the 'milieu' he grew up in.

3. এই নতুন সদস্যরা একটি বড় পরিবেশে অভ্যস্ত ছিল।

3. These new members were accustomed to a large milieu.

4. SWP SDS পরিমণ্ডল থেকে প্রায় কাউকেই নিয়োগ দেয়নি।

4. The SWP recruited almost no one from the SDS milieu.

5. গ্রেগোয়ার সিডোইনের মতো একই অভিজাত পটভূমি থেকে এসেছেন।

5. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

6. পরিস্থিতি স্থিতিশীল এবং শক্তিশালী থাকলে তারা আমাদের ক্ষতি করবে না।

6. They do not harm us if the milieu remains stable and strong.

7. ককবার্ন একটি নির্দিষ্ট প্রজন্ম এবং সামাজিক পরিবেশের অন্তর্গত।

7. Cockburn belonged to a certain generation and social milieu.

8. এই ধারণাটি সমগ্র মৌলবাদী পরিবেশের জন্য প্রতিনিধিত্ব করে।

8. This concept is representative for the entire radical milieu.

9. তারা নিজেরাই এই দুর্নীতিবাজ আমলাতান্ত্রিক পরিবেশের অংশ।

9. They are themselves part of this corrupt bureaucratic milieu.

10. অবশ্যই, ম্যাক্স বিল এতে একা ছিলেন না, তবে তার পরিবেশ ছিল।

10. Of course, Max Bill was not alone in that, but had his milieu.

11. এই পরিস্থিতি থেকে বুদ্ধিমান এবং সম্মানিত ব্যক্তিরা আবির্ভূত হয়েছে।

11. Intelligent and honorable people have emerged from this milieu.

12. আমি একটি বুদ্ধিবৃত্তিক পরিবেশে বাস করতাম, কিন্তু আমি অন্য লোকেদেরও জানতাম।

12. I lived in an intellectual milieu, but I also knew other people.

13. আমি এমন একটি পরিবেশ থেকে এসেছি যেখানে নারীদের অনেক কর্তৃত্ব রয়েছে।

13. I come from a milieu where women have a great deal of authority.

14. "একজন ডিজাইনার যে পরিবেশে থাকেন তার জন্যও দায়ী।"

14. "A designer is also responsible for the milieu in which he lives."

15. এমনকি নৈরাজ্যবাদী পরিবেশের মধ্যেও ভয়ের শাসন তার জায়গা খুঁজে পায়।

15. Even within the anarchist milieu, the rule of fear finds its place.

16. তারা মাধ্যম পরিবর্তন করে, যা পরিবর্তনের সম্ভাবনাকে পরিবর্তন করে।

16. they change the milieu, which changes the possibilities for change.

17. "জনগণ, সেনাবাহিনী, পরিস্থিতি হল তারা যাদের উপর তাদের নির্ভর করতে হবে।"

17. "The people, the army, the milieu are those to whom they must rely."

18. তিনি কারাগার থেকে নিউইয়র্কে পোলিশ মাফিয়া মিলিউতে অনুপ্রবেশ করতে চান।

18. He is to infiltrate the Polish mafia milieu in New York out of jail.

19. এই অনানুষ্ঠানিক আন্দোলন থেকে নতুন রাজনৈতিক পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছিল।

19. Out of this informal movement the new political milieu was to emerge.

20. সম্পর্ক বা তারিখ শুরু করার জন্য পরিবেশটি সেরা জায়গা নাও হতে পারে।

20. The milieu may not be the best place for starting a relationship or date.