1. রিফ্ট ভ্যালি প্রদেশ।

1. rift valley province.

2. ইউনান প্রদেশ একাই দুই সপ্তাহ পূরণ করার জন্য যথেষ্ট।

2. Yunnan province alone offers enough to fill two weeks.

3. অটোয়া প্রদেশগুলিতে ফেডারেল অনুদান কাটা শুরু করেছে

3. Ottawa has begun to cut federal subventions to the provinces

4. ইউনান প্রদেশে একটি ট্রিপ বাস্তবসম্মতভাবে অন্তত এক সপ্তাহ লাগে।

4. A trip to Yunnan province realistically takes at least one week.

5. ইউনান প্রায়ই সমানভাবে "সবুজ" অর্থনীতির সাথে একটি "সবুজ" প্রদেশ হিসাবে নিজেকে গর্বের সাথে উপস্থাপন করে।

5. Yunnan often proudly presents itself as a "green" province with an equally "green" economy.

6. তিনি এবং একজন বন্ধু ইউনান প্রদেশে তাদের সংগ্রহ করা প্রথম পালক বিক্রি করে 9,000 ইউয়ান উপার্জন করতে সক্ষম হন।

6. He and a friend managed to make 9,000 yuan by selling the first feathers they collected in Yunnan province.

7. সেই প্রদেশগুলি এবং সেই অঞ্চলটিকে তাই আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রুসেলোসিস (বি. মেলিটেনসিস) মুক্ত হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত।

7. Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).

8. জানা গেছে যে ইউনানের অনেক নারীকে হেনানের মতো প্রদেশে বিক্রি করা হয়েছিল যেখানে লিঙ্গ ভারসাম্যহীনতা গুরুতর ছিল।

8. It was reported that a lot of women in Yunnan were sold to provinces such as Henan where gender imbalance was severe.

9. দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের এই বিশেষ এবং ব্যতিক্রমী অংশটি আবিষ্কার করতে 2000 সালে প্রথমবারের মতো ইউনান প্রদেশে ভ্রমণ করেছিলেন।

9. First time travelled to Yunnan province in the year 2000, to discover this very special and exceptional part of south west China.

10. চীনের বেস জাম্পার অ্যাডাম দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের ইউনান প্রদেশের বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু সেতু থেকে বিশ্বের প্রথম লাফ দিয়ে অবতরণ করেছেন।

10. a chinese base jumper adam has successfully completed the world's first jump from the world's highest bridge in southwest china's yunnan province.

11. এই সাম্রাজ্যে, কার্টোগ্রাফির শিল্প এমন পরিপূর্ণতায় পৌঁছেছিল যে একটি একক প্রদেশের মানচিত্র একটি পুরো শহরের স্থানকে আচ্ছাদিত করে এবং সাম্রাজ্যের মানচিত্রটি একটি সম্পূর্ণ প্রদেশকে জুড়ে দেয়।

11. in that empire, the craft of cartography attained such perfection that the map of a single province covered the space of an entire city, and the map of the empire itself an entire province.

12. ক্যামব্রিয়ান যুগের উল্লেখযোগ্য জীবাশ্ম বায়োটা (প্রায় 520 মিলিয়ন বছর আগে) চীনের ইউনান প্রদেশের চেংজিয়ান অঞ্চলের স্তরে কানাডার ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার বুর্জোয়া শেল থেকে উদ্ধার করা হয়েছে,

12. remarkable fossil biotas of cambrian age(ca. 520 million years ago) have been recovered from the burgess shale of british columbia, canada, strata of chengjian area, yunnan province of china,

13. অ-নিয়ন্ত্রিত প্রদেশগুলি অন্তর্ভুক্ত: আজমির প্রদেশ (আজমির-মেরওয়ারা) সিস-সুতলেজ রাজ্যগুলি সগর এবং নরবুদ্দা অঞ্চল উত্তর-পূর্ব সীমান্ত (আসাম) কোচবিহার দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত (ছোটা নাগপুর) ঝাঁসি প্রদেশ কুমাওন প্রদেশ ব্রিটিশ ভারত 1880: এই মানচিত্রটি ভারতীয় প্রদেশকে অন্তর্ভুক্ত করে রাজ্য এবং সিলনের আইনত অ-ভারতীয় মুকুট উপনিবেশ।

13. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

14. ফু থো প্রদেশ

14. phu tho province.

15. পশ্চিম উচ্চভূমি প্রদেশ।

15. western highlands province.

16. কোরিয়েন্টেস প্রদেশের গুয়ারানি।

16. corrientes province guarani.

17. উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ।

17. northwest frontier province.

18. নমোসিস প্রদেশের রেফারেন্স।

18. reference to namosi province.

19. উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ।

19. north-west frontier province.

20. (গ) প্রদেশে ডায়ার্কি।

20. (c) dyarchy in the provinces.