1. বেশিরভাগ সিভিল আইনের বিচারব্যবস্থায় তুলনামূলক বিধান বিদ্যমান, কিন্তু "হেবিয়াস কর্পাস" হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে না।

1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

2. যেমনটি আমরা অতীতে বারবার বলেছি, সাইপ্রাস দ্বীপের পশ্চিমে সামুদ্রিক অধিক্ষেত্র এলাকাগুলির সীমাবদ্ধতা শুধুমাত্র সাইপ্রাস সমস্যা সমাধানের পরেই সম্ভব হবে।

2. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

3. পরিদর্শন আদালত

3. visitorial jurisdiction

4. আপনি কোন এখতিয়ারে আছেন?

4. what jurisdiction are you in?

5. আঞ্চলিক এখতিয়ার।

5. the territorial jurisdiction.

6. যোগ্যতার ক্ষেত্র সংজ্ঞায়িত করা হয়নি

6. undefined areas of jurisdiction

7. বৈধ এখতিয়ার সংক্রান্ত সমস্যা

7. legitimate jurisdictional issues

8. এবং অন্যান্য বিচারব্যবস্থার উন্নতি হচ্ছে।

8. and other jurisdictions improve.

9. আপিল আদালত

9. courts of appellate jurisdiction

10. কার্ডিনালের আইনি এখতিয়ার

10. the cardinal's legatine jurisdiction

11. নোটিশ, আরবিট্রেশন এবং এখতিয়ার.

11. notices, arbitration and jurisdiction.

12. রোমানিয়া 41টি বিচারব্যবস্থায় বিভক্ত।

12. romania is divided into 41 jurisdictions.

13. 39টি মার্কিন বিচারব্যবস্থায় 1200+ মামলা

13. 1200+ Litigations in 39 U.S. Jurisdictions

14. লাল নদীর উত্তরে আমাদের কোন এখতিয়ার নেই।

14. we got no jurisdiction north of red river.

15. বিশ্ববিদ্যালয়ের হোম এখতিয়ার।

15. jurisdiction headquarter of the university.

16. বেড়ার বাইরে আপনার এখতিয়ার।

16. outside of the fence is their jurisdiction.

17. অধিক্ষেত্র হল 1516 পরামর্শের আসন।

17. Jurisdiction is the seat of 1516 Consulting.

18. কানাডা এখন সাধারণ আইনের বিচারাধীন:

18. Canada is now under Common Law Jurisdiction:

19. আদালতের এখতিয়ার সীমাবদ্ধ ছিল না।

19. the jurisdiction of the court was not limited.

20. এখতিয়ার: সাইপ্রাস। গ্রীস, ইতালি এবং মাল্টা।

20. jurisdiction: cyprus. greece, italy and malta.