1. رفٹ ویلی صوبہ۔

1. rift valley province.

2. صرف یونان صوبہ دو ہفتے بھرنے کے لیے کافی فراہم کرتا ہے۔

2. Yunnan province alone offers enough to fill two weeks.

3. اوٹاوا نے صوبوں کو وفاقی گرانٹس میں کٹوتی شروع کر دی ہے۔

3. Ottawa has begun to cut federal subventions to the provinces

4. صوبہ یونان کے سفر میں حقیقت پسندانہ طور پر کم از کم ایک ہفتہ لگتا ہے۔

4. A trip to Yunnan province realistically takes at least one week.

5. یونان اکثر فخر کے ساتھ خود کو ایک "سبز" صوبے کے طور پر پیش کرتا ہے جس کی اتنی ہی "سبز" معیشت ہے۔

5. Yunnan often proudly presents itself as a "green" province with an equally "green" economy.

6. وہ اور ایک دوست صوبہ یونان میں جمع کیے گئے پہلے پنکھوں کو بیچ کر 9,000 یوآن کمانے میں کامیاب ہوئے۔

6. He and a friend managed to make 9,000 yuan by selling the first feathers they collected in Yunnan province.

7. لہذا ان صوبوں اور اس علاقے کو سرکاری طور پر بروسیلوسس (B. melitensis) سے پاک تسلیم کیا جانا چاہیے۔

7. Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).

8. بتایا گیا کہ یونان میں بہت ساری خواتین کو ہینان جیسے صوبوں میں فروخت کیا گیا جہاں صنفی عدم توازن شدید تھا۔

8. It was reported that a lot of women in Yunnan were sold to provinces such as Henan where gender imbalance was severe.

9. جنوبی مغربی چین کے اس انتہائی خاص اور غیر معمولی حصے کو دریافت کرنے کے لیے پہلی بار سن 2000 میں صوبہ یونان کا سفر کیا۔

9. First time travelled to Yunnan province in the year 2000, to discover this very special and exceptional part of south west China.

10. چین کے بیس جمپر ایڈم نے جنوب مغربی چین کے صوبہ یونان میں دنیا کے بلند ترین پل سے دنیا کی پہلی چھلانگ لگا دی ہے۔

10. a chinese base jumper adam has successfully completed the world's first jump from the world's highest bridge in southwest china's yunnan province.

11. اس سلطنت میں نقش نگاری کا فن اس حد تک پہنچ گیا کہ ایک صوبے کا نقشہ پورے شہر کا احاطہ کرتا ہے اور سلطنت کا نقشہ ہی پورے صوبے کا احاطہ کرتا ہے۔

11. in that empire, the craft of cartography attained such perfection that the map of a single province covered the space of an entire city, and the map of the empire itself an entire province.

12. کیمبرین دور (تقریباً 520 ملین سال پہلے) کے قابل ذکر فوسل بائیوٹا چینی صوبے یونان میں چینگجیان علاقے کے طبقے میں برٹش کولمبیا، کینیڈا کے بورژوا شیلوں سے برآمد ہوئے ہیں۔

12. remarkable fossil biotas of cambrian age(ca. 520 million years ago) have been recovered from the burgess shale of british columbia, canada, strata of chengjian area, yunnan province of china,

13. غیر ریگولیٹڈ صوبے شامل ہیں: صوبہ اجمیر (اجمیر-میرواڑہ) سیس-ستلج ریاستیں ساگور اور نربدا کے علاقے شمال مشرقی سرحد (آسام) کوچ بہار جنوب مغربی سرحد (چھوٹا ناگپور) جھانسی صوبہ کماؤن صوبہ برٹش انڈیا 1880: اس نقشے میں ہندوستانی صوبے کو شامل کیا گیا ہے۔ ریاستیں اور قانونی طور پر غیر ہندوستانی کراؤن کالونی آف سیلون۔

13. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

14. Phu Tho صوبہ

14. phu tho province.

15. مغربی ہائی لینڈز صوبہ۔

15. western highlands province.

16. کورینٹس کے صوبے سے گارانی۔

16. corrientes province guarani.

17. شمال مغربی سرحدی صوبہ

17. northwest frontier province.

18. صوبہ ناموسس کا حوالہ۔

18. reference to namosi province.

19. شمال مغربی سرحدی صوبہ

19. north-west frontier province.

20. (c) صوبوں میں انتشار۔

20. (c) dyarchy in the provinces.