1. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പരിസരം അടിസ്ഥാനമായിരിക്കണം.

1. That is why your milieu must become basic.

2. അങ്ങനെ അവൻ വളർന്നു വന്ന 'പരിസരത്ത്' രാഷ്ട്രീയമുണ്ടായിരുന്നു.

2. So there was politics in the 'milieu' he grew up in.

3. ഈ പുതിയ അംഗങ്ങൾ ഒരു വലിയ ചുറ്റുപാടുമായി ശീലിച്ചു.

3. These new members were accustomed to a large milieu.

4. SDS പരിസരത്ത് നിന്ന് SWP ആരെയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

4. The SWP recruited almost no one from the SDS milieu.

5. ഗ്രെഗോയർ സിഡോയിനിന്റെ അതേ കുലീന പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

5. Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius

6. അന്തരീക്ഷം സുസ്ഥിരവും ശക്തവുമാണെങ്കിൽ അവ നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

6. They do not harm us if the milieu remains stable and strong.

7. കോക്ക്ബേൺ ഒരു പ്രത്യേക തലമുറയിലും സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടിലുമാണ്.

7. Cockburn belonged to a certain generation and social milieu.

8. ഈ ആശയം മുഴുവൻ റാഡിക്കൽ ചുറ്റുപാടുകളേയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

8. This concept is representative for the entire radical milieu.

9. അവർ ഈ അഴിമതി നിറഞ്ഞ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ചുറ്റുപാടിന്റെ ഭാഗമാണ്.

9. They are themselves part of this corrupt bureaucratic milieu.

10. തീർച്ചയായും, മാക്സ് ബിൽ അതിൽ തനിച്ചായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അവന്റെ ചുറ്റുപാടും ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. Of course, Max Bill was not alone in that, but had his milieu.

11. ഈ ചുറ്റുപാടിൽ നിന്ന് ബുദ്ധിയുള്ളവരും മാന്യരുമായ ആളുകൾ ഉയർന്നുവന്നു.

11. Intelligent and honorable people have emerged from this milieu.

12. ഞാൻ ഒരു ബൗദ്ധിക ചുറ്റുപാടിലാണ് ജീവിച്ചത്, എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റ് ആളുകളെയും അറിയാമായിരുന്നു.

12. I lived in an intellectual milieu, but I also knew other people.

13. സ്ത്രീകൾക്ക് വലിയ അധികാരമുള്ള ഒരു ചുറ്റുപാടിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വരുന്നത്.

13. I come from a milieu where women have a great deal of authority.

14. "ഒരു ഡിസൈനർ അവൻ ജീവിക്കുന്ന ചുറ്റുപാടിന് ഉത്തരവാദിയാണ്."

14. "A designer is also responsible for the milieu in which he lives."

15. അരാജകത്വ പരിതസ്ഥിതിയിൽ പോലും, ഭയത്തിന്റെ ഭരണം അതിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു.

15. Even within the anarchist milieu, the rule of fear finds its place.

16. അവർ മീഡിയം മാറ്റുന്നു, അത് മാറ്റത്തിന്റെ സാധ്യതകളെ മാറ്റുന്നു.

16. they change the milieu, which changes the possibilities for change.

17. "ജനങ്ങളും സൈന്യവും ചുറ്റുപാടുകളും അവർ ആശ്രയിക്കേണ്ടവരാണ്."

17. "The people, the army, the milieu are those to whom they must rely."

18. ജയിലിൽ നിന്ന് ന്യൂയോർക്കിലെ പോളിഷ് മാഫിയ ചുറ്റുപാടിലേക്ക് അയാൾ നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണ്.

18. He is to infiltrate the Polish mafia milieu in New York out of jail.

19. ഈ അനൗപചാരിക പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ രാഷ്ട്രീയ ചുറ്റുപാട് ഉയർന്നുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

19. Out of this informal movement the new political milieu was to emerge.

20. ഒരു ബന്ധമോ തീയതിയോ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമായിരിക്കില്ല പരിസരം.

20. The milieu may not be the best place for starting a relationship or date.