1. ധീരതയ്ക്കുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കാണ് മെഡലുകൾ നൽകുന്നത്

1. the medals are awarded for acts of valour

2. 1965ലെ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സായുധ സേനയുടെ വീര്യം.

2. valour of indian armed forces in 1965 war.

3. സിആർപിഎഫ് ഇന്ന് ധീരതയുടെ 54-ാം ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു.

3. crpf celebrating its 54th valour day today.

4. വരും തലമുറകൾ അതിന്റെ മൂല്യം ഓർക്കും.

4. generations to come will remember their valour.

5. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഏറ്റവും ഉയർന്ന അംഗീകാരത്തിന് അർഹമാണ്.

5. his valour is worthy of the highest recognition.

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് സ്ത്രീ മൂല്യത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് ആയിക്കൂടാ?

6. why can't we have an independent word for female valour?

7. മരണഭയം നമ്മുടെ ധൈര്യത്തെയും മതത്തെയും അപഹരിക്കുന്നു.

7. fear of death makes us devoid both of valour and religion.

8. തീയുടെയും ക്രോധത്തിന്റെയും ശരീരം - ധീരതയുടെയും ശക്തിയുടെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും കഥ.

8. fire and fury corps-- saga of valour fortitude and sacrifice.

9. മരണഭയം നമ്മുടെ ധൈര്യത്തെയും മതത്തെയും കവർന്നെടുക്കുന്നു.

9. web fear of death makes us devoid both of valour and religion.

10. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യക്കാർ ചെയ്ത ധൈര്യവും ത്യാഗവും അത് കാണിച്ചു.

10. it showcased the valour and sacrifices made by indians during that period.

11. വന്യമായ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് മതിലിനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പലതവണ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. you proved your valour many times over by defending the wall from the wildling attack.

12. നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം, ധൈര്യം, ധൈര്യം എന്നിവയാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പുതിയ കഥ എഴുതാൻ കഴിയും.

12. with your prowess, valour and courage you can write a new history on the sands of time.

13. യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഡോക്ടർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു, പക്ഷേ ബെറ്റിന എന്റെ ധീരതയെ അഭിനന്ദിച്ചു. ¶ അഭിപ്രായം

13. When the war was over, the doctor laughed at me, but Bettina admired my valour. ¶ comment

14. ഇറ്റാലിയ മിയയിൽ "ഇറ്റാലിയൻ ഹൃദയങ്ങളിലെ പുരാതന വീര്യം ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് പെട്രാർക്ക് പ്രസ്താവിച്ചു.

14. Petrarch stated that the "ancient valour in Italian hearts is not yet dead" in Italia Mia.

15. സൈന്യത്തിന്റെ ദിനത്തിൽ, രാജ്യത്തെ എല്ലാ സൈനികരുടെയും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യത്തെയും ധൈര്യത്തെയും ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

15. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

16. സൈനിക ദിനത്തിൽ, മാതൃരാജ്യത്തിലെ എല്ലാ സൈനികരുടെയും അദമ്യമായ ധൈര്യത്തിനും ധീരതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

16. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

17. എന്നാൽ നമ്മുടെ സായുധ സേനയുടെ വീര്യം ആഘോഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, ശസ്ത്രക്രിയാ അറസ്റ്റിന്റെ രണ്ടാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

17. but i was here to celebrate the valour of our armed forces, i was here to celebrate the second anniversary of the surgical strike.”.

18. നമ്മുടെ ദാനധർമ്മം, തപസ്സ്, ധീരത, വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ അറിവ്, നമ്മുടെ എളിമ, നമ്മുടെ ധാർമ്മികത എന്നിവയിൽ നാം അഭിമാനിക്കരുത്, കാരണം ലോകം അത്യപൂർവ രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

18. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modestyandmorality for the world is full of the rarest gems.

19. നമ്മുടെ ദാനധർമ്മം, തപസ്സ്, ധീരത, വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ അറിവ്, നമ്മുടെ എളിമ, നമ്മുടെ ധാർമ്മികത എന്നിവയിൽ നാം അഭിമാനിക്കരുത്, കാരണം ലോകം അത്യപൂർവ രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

19. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.

20. നമ്മുടെ ദാനധർമ്മം, തപസ്സ്, ധീരത, വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ അറിവ്, നമ്മുടെ എളിമ, നമ്മുടെ ധാർമ്മികത എന്നിവയിൽ നാം അഭിമാനിക്കരുത്, കാരണം ലോകം അത്യപൂർവ രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

20. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.