1. সাহসিকতার জন্য পদক দেওয়া হয়

1. the medals are awarded for acts of valour

2. 1965 সালের যুদ্ধে ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনীর বীরত্ব।

2. valour of indian armed forces in 1965 war.

3. সিআরপিএফ আজ তার 54তম সাহসিকতার দিন উদযাপন করছে।

3. crpf celebrating its 54th valour day today.

4. আগামী প্রজন্ম তার মূল্য মনে রাখবে।

4. generations to come will remember their valour.

5. আপনার সাহস সর্বোচ্চ স্বীকৃতির যোগ্য।

5. his valour is worthy of the highest recognition.

6. কেন আমরা মেয়েলি মূল্যের জন্য একটি পৃথক শব্দ থাকতে পারি না?

6. why can't we have an independent word for female valour?

7. মৃত্যুর ভয় আমাদের সাহস এবং ধর্ম উভয়ই কেড়ে নেয়।

7. fear of death makes us devoid both of valour and religion.

8. আগুন এবং ক্রোধের দেহ - সাহসিকতা, শক্তি এবং ত্যাগের গাথা।

8. fire and fury corps-- saga of valour fortitude and sacrifice.

9. মৃত্যুর ভয় আমাদের সাহস এবং ধর্ম দুটোই কেড়ে নেয়।

9. web fear of death makes us devoid both of valour and religion.

10. এটি এই সময়ের মধ্যে ভারতীয়দের দ্বারা করা সাহস এবং ত্যাগ প্রদর্শন করে।

10. it showcased the valour and sacrifices made by indians during that period.

11. বন্য আক্রমণ থেকে প্রাচীরকে রক্ষা করে আপনি বহুবার আপনার মূল্য প্রমাণ করেছেন।

11. you proved your valour many times over by defending the wall from the wildling attack.

12. আপনার দক্ষতা, সাহসিকতা এবং সাহস, আপনি সময় মত একটি নতুন গল্প লিখতে পারেন.

12. with your prowess, valour and courage you can write a new history on the sands of time.

13. যুদ্ধ শেষ হলে ডাক্তার আমাকে দেখে হেসেছিলেন, কিন্তু বেটিনা আমার বীরত্বের প্রশংসা করেছিলেন। ¶ মন্তব্য

13. When the war was over, the doctor laughed at me, but Bettina admired my valour. ¶ comment

14. পেট্রার্ক বলেছেন যে ইতালিয়া মিয়ার "ইতালীয় হৃদয়ে প্রাচীন বীরত্ব এখনও মৃত নয়"।

14. Petrarch stated that the "ancient valour in Italian hearts is not yet dead" in Italia Mia.

15. সেনাবাহিনী দিবস উপলক্ষে আমি দেশের সকল সৈনিকদের অদম্য সাহসিকতা, সাহসিকতাকে সালাম জানাই।

15. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

16. সেনা দিবসে, আমি মাতৃভূমির সকল সৈনিকদের অদম্য সাহস, বীরত্ব ও সাহসিকতাকে অভিনন্দন জানাই।"

16. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

17. কিন্তু আমি এখানে আমাদের সশস্ত্র বাহিনীর বীরত্ব উদযাপন করতে ছিলাম, আমি এখানে অস্ত্রোপচার গ্রেপ্তারের দ্বিতীয় বার্ষিকী উদযাপন করতে ছিলাম।

17. but i was here to celebrate the valour of our armed forces, i was here to celebrate the second anniversary of the surgical strike.”.

18. আমাদের দান, আমাদের তপস্যা, আমাদের সাহস, আমাদের ধর্মগ্রন্থের জ্ঞান, আমাদের বিনয় এবং আমাদের নৈতিকতা নিয়ে গর্ব করা উচিত নয় কারণ পৃথিবীটি দুর্লভ রত্নগুলিতে পূর্ণ।

18. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modestyandmorality for the world is full of the rarest gems.

19. আমাদের দান, আমাদের তপস্যা, আমাদের সাহস, আমাদের ধর্মগ্রন্থের জ্ঞান, আমাদের বিনয় এবং আমাদের নৈতিকতা নিয়ে গর্ব করা উচিত নয় কারণ পৃথিবীটি দুর্লভ রত্নগুলিতে পূর্ণ।

19. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.

20. আমাদের দান, আমাদের তপস্যা, আমাদের সাহস, আমাদের ধর্মগ্রন্থের জ্ঞান, আমাদের বিনয় এবং আমাদের নৈতিকতা নিয়ে গর্ব করা উচিত নয় কারণ পৃথিবীটি দুর্লভ রত্নগুলিতে পূর্ণ।

20. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.