1. મંદિર નૃત્યની કળા.

1. the art of mettle dance.

2. તમારી યોગ્યતા સાબિત કરવાની આ તમારી તક છે.

2. it's a chance to prove your mettle.

3. મુશ્કેલ સમય તમારી સાચી હિંમતની કસોટી કરશે.

3. the trying moments will test your true mettle.

4. બીજા હાફમાં ટીમે તેમની સાચી હિંમત બતાવી

4. the team showed their true mettle in the second half

5. તે રાત પછી, મારી ક્ષમતાની કસોટી કરવા માટે બીજી પરિસ્થિતિ ઊભી થઈ.

5. later that evening another situation arose to test my mettle.

6. હું વધુ મહિલાઓને પોતાને પડકારવા અને તેમની ક્ષમતાને ચકાસવા માંગુ છું.

6. i want to see more women challenging themselves and testing their mettle.

7. મારા વિદ્યાર્થીઓએ તેમની યોગ્યતા સાબિત કર્યા પછી જ હું સરકાર પાસેથી મદદ માંગીશ,

7. i will ask for the government' s help only after my trainees prove their mettle,

8. તમારી હિંમતનો મહત્તમ ઉપયોગ કરો, ચાવીને સારી રીતે નિયંત્રિત કરો અને ભગવાનના શબ્દોનો અભ્યાસ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

8. put your mettle to the best use, get a good hold on the key and focus on practicing god's words.

9. "ઓડી સ્પેશિયાલિસ્ટ" તરીકે નામના મેળવીને, તેણે ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં પણ પોતાની જાતને સાબિત કરી.

9. after having gained a reputation as an“odi specialist”, he has proved his mettle in test cricket as well.

10. દીપિકાને વાસ્તવિક સફળતાનો સ્વાદ ત્યારે મળ્યો જ્યારે તેણીએ સૈફ અલી ખાન સાથે હોમી અદાજાનિયા કોકટેલમાં તેની અભિનય કુશળતા દર્શાવી.

10. deepika tasted true success when she proved her acting mettle with homi adajania's cocktail opposite saif ali khan.

11. આ મુશ્કેલ થિયેટરમાં વેને પોતાની જાતને સાબિત કરી હતી અને એવી આશા હતી કે તે આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રાહકો મેળવશે.

11. the mpv proved its mettle in this difficult theater and there used to be some hope it would find international customers.

12. અમારી ભૂતપૂર્વ વિદ્યાલયોએ વિવિધ ક્ષેત્રોમાં પોતાને સાબિત કર્યા છે, પછી તે એન્જિનિયરિંગ હોય, દવા હોય, સંરક્ષણ હોય, કળા હોય કે રમતો હોય.

12. the alumni of our vidyalaya have proved their mettle in different fields be it engineering, medical, defense, arts or games.

13. વિવેચકો પણ ભારતના વિકાસ માટેના તેના ઇરાદાઓને નકારી શકતા નથી, અને તેણે ઘણી કઠોર પરિસ્થિતિઓમાં પોતાને સાબિત કર્યું છે.

13. even critics cannot deny his intentions for india's development, and he has proved his mettle in a number of tough conditions.

14. તેથી તે અજમાયશના સમયગાળા દરમિયાન પોતાને સાબિત કરવા માટે સંમત થાય છે અને તેના દાદા કે જેઓ અનુભવી સમુદ્રશાસ્ત્રી છે તેમની મદદ માટે પૂછે છે.

14. so she agrees to prove her mettle during the trial period and seeks help from her grandfather who is an experienced oceanographer.

15. આર્ટિલરી રેજિમેન્ટ, જેણે વિવિધ યુદ્ધ સમયની કામગીરીમાં પોતાની જાતને સાબિત કરી છે, આજે તેના બળવાનો 190મો દિવસ ઉજવ્યો.

15. the regiment of artillery, which has proved its mettle in various operations during war times, today celebrated its 190th raising day.

16. તેણે વિશ્વના કેટલાક અઘરા અને સૌથી ખતરનાક મેદાનોમાં તેની યોગ્યતા દર્શાવી, અને તે કંઈક છે જેનો આપણે આજે પણ આદર કરવો જોઈએ.

16. she showed her mettle in some of the most challenging, dangerous arenas in the world- and that's something we should respect even today.

17. તમારા હીરો અને તેમના અનુયાયીઓને સુપ્રસિદ્ધ યોદ્ધાઓ અને રાક્ષસો સામે લડવા માટે મોકલો, જ્યારે સંતો અને પરીઓ દુષ્ટ વિઝાર્ડ્સ અને નાઈટ્સ સામે તેમની કુશળતાની કસોટી કરે છે.

17. send your heroes and their followers to battle legendary warriors and monsters, while saints and faerie folk test their mettle against wizards and evil knights.

18. યુવા યોદ્ધાઓએ તેમની ક્ષમતા સાબિત કરી.

18. The young warriors proved their mettle.

19. ઑફ-રોડિંગ ટ્રેઇલ અમારી ક્ષમતાની કસોટી કરે છે અને અમારા નિર્ણયને પુરસ્કાર આપે છે.

19. The off-roading trail tests our mettle and rewards our determination.