1. கோவில் நடனக் கலை.

1. the art of mettle dance.

2. உங்கள் தகுதியை நிரூபிக்க இது ஒரு வாய்ப்பு.

2. it's a chance to prove your mettle.

3. கடினமான நேரங்கள் உங்கள் உண்மையான தைரியத்தை சோதிக்கும்.

3. the trying moments will test your true mettle.

4. இரண்டாவது பாதியில் அந்த அணி தங்களது உண்மையான தைரியத்தை வெளிப்படுத்தியது

4. the team showed their true mettle in the second half

5. அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், என் திறமையை சோதிக்க மற்றொரு சூழ்நிலை ஏற்பட்டது.

5. later that evening another situation arose to test my mettle.

6. அதிகமான பெண்கள் தங்களுக்கு சவால் விடுவதையும், அவர்களின் திறமையை சோதிப்பதையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

6. i want to see more women challenging themselves and testing their mettle.

7. எனது மாணவர்கள் தங்கள் தகுதியை நிரூபித்த பிறகுதான் நான் அரசாங்கத்திடம் உதவி கேட்பேன்.

7. i will ask for the government' s help only after my trainees prove their mettle,

8. உங்கள் தைரியத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், திறவுகோலை நன்றாகக் கட்டுப்படுத்துங்கள் மற்றும் கடவுளின் வார்த்தைகளைப் பயிற்சி செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

8. put your mettle to the best use, get a good hold on the key and focus on practicing god's words.

9. "ஓடி ஸ்பெஷலிஸ்ட்" என்ற நற்பெயரைப் பெற்ற அவர், டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டிலும் தன்னை நிரூபித்தார்.

9. after having gained a reputation as an“odi specialist”, he has proved his mettle in test cricket as well.

10. சைஃப் அலி கானுடன் இணைந்து ஹோமி அடாஜானியா காக்டெய்ல் மூலம் தனது நடிப்புத் திறனை வெளிப்படுத்தியபோது தீபிகா உண்மையான வெற்றியின் சுவையைப் பெற்றார்.

10. deepika tasted true success when she proved her acting mettle with homi adajania's cocktail opposite saif ali khan.

11. இந்த கடினமான திரையரங்கில் வேன் தன்னை நிரூபித்தது மற்றும் அது சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.

11. the mpv proved its mettle in this difficult theater and there used to be some hope it would find international customers.

12. நமது முன்னாள் வித்யாலயாக்கள் பொறியியல், மருத்துவம், பாதுகாப்பு, கலை அல்லது விளையாட்டு என பல்வேறு துறைகளில் தங்களை நிரூபித்துள்ளன.

12. the alumni of our vidyalaya have proved their mettle in different fields be it engineering, medical, defense, arts or games.

13. இந்தியாவின் வளர்ச்சிக்கான அதன் நோக்கங்களை விமர்சகர்கள் கூட மறுக்க முடியாது, மேலும் அது பல கடுமையான சூழ்நிலைகளில் தன்னை நிரூபித்துள்ளது.

13. even critics cannot deny his intentions for india's development, and he has proved his mettle in a number of tough conditions.

14. எனவே அவர் விசாரணைக் காலத்தில் தன்னை நிரூபிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த கடல்சார் வல்லுனரான தனது தாத்தாவின் உதவியைக் கேட்கிறார்.

14. so she agrees to prove her mettle during the trial period and seeks help from her grandfather who is an experienced oceanographer.

15. பல்வேறு போர்க்கால நடவடிக்கைகளில் தன்னை நிரூபித்த பீரங்கி படையணி இன்று தனது 190வது நாள் கிளர்ச்சியை கொண்டாடியது.

15. the regiment of artillery, which has proved its mettle in various operations during war times, today celebrated its 190th raising day.

16. உலகின் கடினமான மற்றும் ஆபத்தான சில அரங்கங்களில் அவர் தனது தகுதியைக் காட்டினார், அது இன்றும் நாம் மதிக்க வேண்டிய ஒன்று.

16. she showed her mettle in some of the most challenging, dangerous arenas in the world- and that's something we should respect even today.

17. துறவிகள் மற்றும் தேவதைகள் தீய மந்திரவாதிகள் மற்றும் மாவீரர்களுக்கு எதிராக தங்கள் வலிமையை சோதிக்கும் போது, ​​உங்கள் ஹீரோக்கள் மற்றும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களை புகழ்பெற்ற போர்வீரர்கள் மற்றும் அரக்கர்களுக்கு எதிராக போருக்கு அனுப்புங்கள்.

17. send your heroes and their followers to battle legendary warriors and monsters, while saints and faerie folk test their mettle against wizards and evil knights.

18. இளம் வீரர்கள் தங்கள் திறமையை நிரூபித்தார்கள்.

18. The young warriors proved their mettle.

19. ஆஃப்-ரோடிங் பாதை நமது திறமையை சோதித்து, நமது உறுதிக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது.

19. The off-roading trail tests our mettle and rewards our determination.