1. துணிச்சலான பரிசு.

1. the gallantry award.

2. வீர பதக்கங்கள் திருட்டு.

2. theft of gallantry medals.

3. இந்திய வீர விருது.

3. india the gallantry awards.

4. வீடியோ கேலண்ட்ரி பரிசு 2016.

4. videos 2016 gallantry awards.

5. qgm ராணி வீரம் பதக்கம்.

5. the queen 's gallantry medal qgm.

6. துணிச்சலுக்காக இரண்டு பதக்கங்களைப் பெற்றார்.

6. you won two medals for gallantry.

7. தொகையில் வீரப் பதக்கங்களை வென்றேன்.

7. i won gallantry medals at the somme.

8. வீரமும் சாதுர்யமும்தான் எங்கள் எல்லாமே!

8. gallantry and tact are our everything!

9. இந்த துணிச்சலான விருதுகள் ஆண்டுக்கு இருமுறை அறிவிக்கப்படுகின்றன.

9. these gallantry awards are announced twice in a year.

10. சோதனையின் போது சிறந்த துணிச்சலுக்காக வழங்கப்படும் பதக்கம்

10. a medal awarded for outstanding gallantry during the raid

11. துணிச்சலான கவிதைகளைப் பாடிக்கொண்டிருந்தவர்கள் ஜாரியர்கள், சுதந்திரப் பெண்கள் அல்ல.

11. Those who were singing gallantry poems were jâriyas, not free women.

12. எந்த இளைஞனும் அவனுக்காக இந்த சுமையை சுமக்க முன்வருவதில்லை: அத்தகைய துணிச்சல் நாகரீகமாக இல்லை

12. no young man offers to carry this burden for her: such gallantry is out of fashion

13. இராணுவத்தைப் பொறுத்தவரை, பிரிவு வீர விருதுக்கான வழக்கைத் தொடங்குகிறது.

13. in respect of the armed forces, a case for the gallantry award is initiated by the unit.

14. 6 இந்திய துணிச்சலான விருதுகளை அவர்களின் கௌரவ நிலையின் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்திய சில உண்மைகள் இங்கே:

14. here are a few facts on the 6 gallantry awards of india arranged according to their level of honour:.

15. இந்தியாவில், சிறந்த துணிச்சலுக்காக ராணுவ வீரர்களுக்கு வீர விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.

15. in india gallantry awards are presented to the personnel's of the forces for their exceptional bravery.

16. இராணுவ தினத்தில், தாய்நாட்டின் அனைத்து வீரர்களின் அசைக்க முடியாத தைரியம், வீரம் மற்றும் தைரியத்திற்கு நான் தலை வணங்குகிறேன்.

16. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

17. மணிக்கட்டில் அணியும் துணிச்சலின் ஒரு பகுதியாக, கடிகாரங்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்திற்கு, நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அறியப்படுகின்றன.

17. as part of gallantry worn on the wrists, watches have been known for a relatively short time, just for slightly over a hundred years.

18. வழக்கத்திற்கு மாறான துணிச்சலான வழக்குகள் மட்டுமின்றி, எந்த வடிவத்திலும் அசாதாரண விசுவாசம் மற்றும் அத்தியாவசிய சேவை ஆகியவையும் முறையாக வெகுமதி அளிக்கப்படும்.

18. not only instances of unusual gallantry, but also of extraordinary fidelity and essential service in any way shall meet with due reward.

19. ஆனால் தெற்கு சங்கத்தில் அப்படி அடிப்பவர்கள் யாரும் இல்லை, மேலும் இந்த சீசனில் அவர் பாராட்டுக்களை வெல்ல முடியும், அதை வெறும் துணிச்சலுக்குக் காரணம் கூற முடியாது."

19. but there are no such sluggers in the southern association, and she may win laurels this season which cannot be ascribed to mere gallantry.".

20. இந்த துணிச்சலான விருதுகள் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை முதலில் குடியரசு தினத்தன்றும், பின்னர் சுதந்திர தினத்தன்றும் வழங்கப்படுகிறது.

20. these gallantry awards are announced twice in a year- first on the occasion of the republic day and then on the occasion of the independence day.