1. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.

1. mediating between men and god.

2. ಕಲೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.

2. curating managing and mediating art.

3. ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

3. it's a poor way of mediating disputes.

4. ಪ್ರಶ್ನೆ: ” ಜರ್ಮನಿಯು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದೇ?

4. Question: ” Could Germany play a mediating role?

5. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, “ಮಾಧ್ಯಮವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

5. for, she explains,“the media is mediating everything.

6. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನಡುವಿನ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.

6. It is also a great time for mediating legal agreements between you and a rival.

7. ದೂರುದಾರರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

7. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

8. ಅಲ್ಲದೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಮಗಳು, ಪಾರ್ವತಿಯು ಶಿವನನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

8. also, daughter of the mountains, parvati started mediating to get shiva as her husband.

9. ಜೀಸಸ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಂಶವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕತೆ.

9. Jesus is My Friend: Religiosity as a Mediating Factor in Internet Social Networking Use.

10. 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.

10. for more than 50 years the university is a multinational, uniting and mediating community.

11. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

11. We will also be very grateful for mediating our own holiday houses – see Our holiday houses.

12. Vegf-a BMD ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

12. vegf-a is believed to be one of the major mediating factors associated with the development of dmo.

13. ಈ ರಾಜಿ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಯೋಗವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

13. The Commission frequently plays a mediating and editorial role in respect of these compromise texts.

14. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬೋಧಕನು ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ರವಾನಿಸಬೇಕು.

14. every preacher just needs to perform the role of mediating between god and his people and conveying god's will to them.

15. ಕಮ್ಮಾ (ಕ್ಯುರೇಟಿಂಗ್, ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಲೆ) ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ.

15. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

16. ಕಮ್ಮಾ (ಕ್ಯುರೇಟಿಂಗ್, ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಲೆ) ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ.

16. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

17. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ಪಾತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

17. and in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.

18. ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುವವರೆಗೂ, ಲಿಲಿ ಡೇಲ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಸತ್ತವರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ.

18. as long as people knock on their doors, lily dale's mediums will keep the tradition of mediating between the living and the dead… alive.

19. ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ 13 ರಲ್ಲಿ (ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಸಂವಹನಗಳ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತ), ಫೋಟಾನ್ (ಅಥವಾ ಬೆಳಕು) ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬೋಸಾನ್ ಆಗಿದೆ.

19. in quantum electrodynamics13(the quantum field theory of em interactions), photon(or light) is the gauge boson mediating em interactions.

20. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

20. the official further noted that pakistan would welcome russia's role in mediating the recently inflamed tensions between pakistan and india.