1. ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ.

1. liaise with the client support team.

2. ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

2. liaises with other staff where appropriate.

3. ಅವರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ

3. she will liaise with teachers across the country

4. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಐಟಿ ಇಲಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ.

4. liaised with both it services and outside contractors during the development cycle.

5. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಖಜಾಂಚಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

5. it was agreed the treasurer would liaise with the director and ceo to establish full details.

6. ಈಕ್ವೆಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಫ್ತುದಾರರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಮದುದಾರರಿಗೆ IPD ಸಮರ್ಥನೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. The IPD liaises sustainable contacts for European importers to reliable exporters in Ecuador.

7. ವೈನ್ ತಯಾರಕರು ವೈನ್‌ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈನ್ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

7. winemakers also liaise with viticulturists in wine production because the best vines give the best wine.

8. ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು US ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಲಸೆ ಪೊಲೀಸರು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. Immigration police will liaise with relevant authorities to help the families of both women travel to the US.

9. ನಾವು 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" ಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. We liaise with more than 300 Argentine institutions and are always concerned about finding the “perfect match”.

10. ನಿಮ್ಮ PCP ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

10. your gp is looking after you as a whole person and may liaise with other professionals about particular aspects of your care.

11. ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿದೇಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. they also liaise with the concerned foreign officials to expedite procedures for the repatriation of mortal remains to india.

12. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಮಿಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಕರಣಗಳ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

12. in cases which are pending with the courts, indian missions and posts liaise with lawyers for expeditious settlement of the cases.

13. ರಮಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಈಗ ಇರಾಕಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. We will now liaise with the Iraqi Government and the United Nations on how we can carry out these measures quickly and effectively in Ramadi.

14. ನಮ್ಮ ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯು ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಗಾಲ್ಫ್ ಉದ್ಯಮದ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

14. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learned outcomes that make our graduates employable.

15. ನಮ್ಮ ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯು ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಗಾಲ್ಫ್ ಉದ್ಯಮದ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

15. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learning outcomes that make our graduates employable.

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು/ನಗರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ (ULBs) ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು, ದಾಖಲೆಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

16. most borrowers and lenders would require the intercession of state governments/urban local bodies(ulbs) to identify borrowers with land, help them with preparation of papers and liaise for them with the lenders.

17. ದಯವಿಟ್ಟು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ.

17. Please liaise with the team.

18. ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸೋಣ.

18. Let's liaise on the schedule.

19. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

19. Please liaise for any changes.

20. ದಯವಿಟ್ಟು ಐಟಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ.

20. Please liaise with the IT team.