1. کسٹمر سروس ٹیم کے ساتھ رابطہ۔

1. liaise with the client support team.

2. عملے کے دیگر ارکان کے ساتھ مناسب طور پر بات چیت کرتا ہے۔

2. liaises with other staff where appropriate.

3. وہ ملک بھر کے اساتذہ سے رابطہ کرے گی۔

3. she will liaise with teachers across the country

4. ترقیاتی دور کے دوران IT محکموں اور بیرونی خدمات فراہم کرنے والوں کے ساتھ رابطے میں۔

4. liaised with both it services and outside contractors during the development cycle.

5. اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ خزانچی تمام تفصیلات قائم کرنے کے لیے ڈائریکٹر اور جنرل منیجر کے ساتھ بات چیت کرے گا۔

5. it was agreed the treasurer would liaise with the director and ceo to establish full details.

6. IPD یورپی درآمد کنندگان کے لیے ایکواڈور میں قابل اعتماد برآمد کنندگان کے لیے پائیدار روابط قائم کرتا ہے۔

6. The IPD liaises sustainable contacts for European importers to reliable exporters in Ecuador.

7. شراب بنانے والے بھی شراب بنانے والوں کے ساتھ شراب کی تفصیل میں تعاون کرتے ہیں کیونکہ بہترین بیلیں بہترین شراب دیتی ہیں۔

7. winemakers also liaise with viticulturists in wine production because the best vines give the best wine.

8. امیگریشن پولیس متعلقہ حکام سے رابطہ کرے گی تاکہ دونوں خواتین کے خاندانوں کو امریکہ کا سفر کرنے میں مدد ملے۔

8. Immigration police will liaise with relevant authorities to help the families of both women travel to the US.

9. ہم ارجنٹائن کے 300 سے زیادہ اداروں کے ساتھ رابطہ کرتے ہیں اور ہمیشہ "پرفیکٹ میچ" تلاش کرنے کے بارے میں فکر مند رہتے ہیں۔

9. We liaise with more than 300 Argentine institutions and are always concerned about finding the “perfect match”.

10. آپ کا PCP ایک مکمل فرد کے طور پر آپ کا خیال رکھتا ہے اور آپ کی دیکھ بھال کے مخصوص پہلوؤں کے بارے میں دوسرے پیشہ ور افراد کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہے۔

10. your gp is looking after you as a whole person and may liaise with other professionals about particular aspects of your care.

11. وہ متعلقہ غیر ملکی حکام سے بھی رابطہ کرتے ہیں تاکہ میتوں کی ہندوستان واپسی کے طریقہ کار کو تیز کیا جا سکے۔

11. they also liaise with the concerned foreign officials to expedite procedures for the repatriation of mortal remains to india.

12. عدالتوں میں زیر التوا مقدمات میں، ہندوستانی مشن اور پوسٹس مقدمات کے جلد حل کے لیے وکلاء سے رابطہ کرتے ہیں۔

12. in cases which are pending with the courts, indian missions and posts liaise with lawyers for expeditious settlement of the cases.

13. اب ہم عراقی حکومت اور اقوام متحدہ کے ساتھ رابطہ کریں گے کہ ہم رمادی میں ان اقدامات کو تیزی سے اور مؤثر طریقے سے کیسے انجام دے سکتے ہیں۔

13. We will now liaise with the Iraqi Government and the United Nations on how we can carry out these measures quickly and effectively in Ramadi.

14. ہم گالف انڈسٹری کے ماہرین کے ساتھ باقاعدگی سے بات چیت کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہمارا گولف پروگرام اور تربیت ایسی مہارتیں اور سیکھنے کے نتائج فراہم کرتے ہیں جو ہمارے گریجویٹس کو ملازمت کے قابل بناتے ہیں۔

14. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learned outcomes that make our graduates employable.

15. ہم گالف انڈسٹری کے ماہرین کے ساتھ باقاعدگی سے بات چیت کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہمارا گولف پروگرام اور تربیت ایسی مہارتیں اور سیکھنے کے نتائج فراہم کرتے ہیں جو ہمارے گریجویٹس کو ملازمت کے قابل بناتے ہیں۔

15. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learning outcomes that make our graduates employable.

16. زیادہ تر قرض دہندگان اور قرض دہندگان کو ریاستی حکومتوں/شہری مقامی ایجنسیوں (ULBs) کی سفارش کی ضرورت ہوگی تاکہ وہ زمین کے ساتھ قرض لینے والوں کی شناخت کریں، دستاویز کی تیاری میں مدد کریں، اور قرض دہندگان سے رابطہ کریں۔

16. most borrowers and lenders would require the intercession of state governments/urban local bodies(ulbs) to identify borrowers with land, help them with preparation of papers and liaise for them with the lenders.

17. براہ کرم ٹیم کے ساتھ رابطہ کریں۔

17. Please liaise with the team.

18. آئیے شیڈول پر رابطہ کریں۔

18. Let's liaise on the schedule.

19. براہ کرم کسی بھی تبدیلی کے لیے رابطہ کریں۔

19. Please liaise for any changes.

20. براہ کرم IT ٹیم کے ساتھ رابطہ کریں۔

20. Please liaise with the IT team.