1. ग्राहक सेवा संघाशी संपर्क.

1. liaise with the client support team.

2. इतर कर्मचारी सदस्यांशी योग्य म्हणून संवाद साधतो.

2. liaises with other staff where appropriate.

3. ती देशभरातील शिक्षकांशी संपर्क साधेल

3. she will liaise with teachers across the country

4. विकास चक्रादरम्यान आयटी विभाग आणि बाह्य सेवा प्रदात्यांच्या संपर्कात.

4. liaised with both it services and outside contractors during the development cycle.

5. सर्व तपशील स्थापित करण्यासाठी कोषाध्यक्ष संचालक आणि महाव्यवस्थापक यांच्याशी संवाद साधतील यावर सहमती झाली.

5. it was agreed the treasurer would liaise with the director and ceo to establish full details.

6. IPD युरोपीयन आयातदारांसाठी इक्वाडोरमधील विश्वासार्ह निर्यातदारांशी शाश्वत संपर्क साधते.

6. The IPD liaises sustainable contacts for European importers to reliable exporters in Ecuador.

7. वाइन उत्पादक देखील वाइन उत्पादकांसोबत वाइनमेकिंगमध्ये सहयोग करतात कारण सर्वोत्तम वेली सर्वोत्तम वाइन तयार करतात.

7. winemakers also liaise with viticulturists in wine production because the best vines give the best wine.

8. दोन्ही महिलांच्या कुटुंबियांना अमेरिकेत जाण्यासाठी इमिग्रेशन पोलिस संबंधित अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधतील.

8. Immigration police will liaise with relevant authorities to help the families of both women travel to the US.

9. आम्ही 300 हून अधिक अर्जेंटाइन संस्थांशी संपर्क साधतो आणि "परिपूर्ण सामना" शोधण्यासाठी नेहमीच काळजीत असतो.

9. We liaise with more than 300 Argentine institutions and are always concerned about finding the “perfect match”.

10. तुमची PCP संपूर्ण व्यक्ती म्हणून तुमची काळजी घेते आणि तुमच्या काळजीच्या विशिष्ट पैलूंबद्दल इतर व्यावसायिकांशी संवाद साधण्यास सक्षम आहे.

10. your gp is looking after you as a whole person and may liaise with other professionals about particular aspects of your care.

11. ते पार्थिव देह भारतात परत आणण्यासाठी प्रक्रिया जलद करण्यासाठी संबंधित परदेशी अधिकाऱ्यांशी संपर्क साधतात.

11. they also liaise with the concerned foreign officials to expedite procedures for the repatriation of mortal remains to india.

12. न्यायालयांसमोर प्रलंबित प्रकरणांमध्ये, भारतीय मिशन्स आणि पोस्ट्स खटल्यांचे जलद निराकरण करण्यासाठी वकीलांशी संपर्क साधतात.

12. in cases which are pending with the courts, indian missions and posts liaise with lawyers for expeditious settlement of the cases.

13. रमादीमध्ये आम्ही हे उपाय जलद आणि प्रभावीपणे कसे पार पाडू शकतो यावर आम्ही आता इराकी सरकार आणि संयुक्त राष्ट्रांशी संपर्क साधू.

13. We will now liaise with the Iraqi Government and the United Nations on how we can carry out these measures quickly and effectively in Ramadi.

14. आमचा गोल्फ कार्यक्रम आणि प्रशिक्षण आमच्या पदवीधरांना रोजगारक्षम बनवणारी कौशल्ये आणि शिक्षणाचे परिणाम प्रदान करतात याची खात्री करण्यासाठी आम्ही गोल्फ उद्योगातील तज्ञांशी नियमितपणे संवाद साधतो.

14. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learned outcomes that make our graduates employable.

15. आमचा गोल्फ कार्यक्रम आणि प्रशिक्षण आमच्या पदवीधरांना रोजगारक्षम बनवणारी कौशल्ये आणि शिक्षणाचे परिणाम प्रदान करतात याची खात्री करण्यासाठी आम्ही गोल्फ उद्योगातील तज्ञांशी नियमितपणे संवाद साधतो.

15. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learning outcomes that make our graduates employable.

16. बहुतेक कर्जदारांना आणि कर्जदारांना राज्य सरकार/शहरी स्थानिक एजन्सी (ULBs) च्या मध्यस्थीची आवश्यकता असेल कर्जदारांना जमिनीसह ओळखण्यासाठी, कागदपत्र तयार करण्यात मदत करण्यासाठी आणि सावकारांशी संपर्क साधण्यासाठी.

16. most borrowers and lenders would require the intercession of state governments/urban local bodies(ulbs) to identify borrowers with land, help them with preparation of papers and liaise for them with the lenders.

17. कृपया संघाशी संपर्क साधा.

17. Please liaise with the team.

18. वेळापत्रकानुसार संपर्क करूया.

18. Let's liaise on the schedule.

19. कृपया कोणत्याही बदलांसाठी संपर्क साधा.

19. Please liaise for any changes.

20. कृपया आयटी टीमशी संपर्क साधा.

20. Please liaise with the IT team.