1. வாடிக்கையாளர் சேவை குழுவுடன் தொடர்பு.

1. liaise with the client support team.

2. மற்ற ஊழியர்களுடன் தகுந்தவாறு தொடர்பு கொள்கிறது.

2. liaises with other staff where appropriate.

3. அவர் நாடு முழுவதும் உள்ள ஆசிரியர்களை தொடர்பு கொள்வார்

3. she will liaise with teachers across the country

4. வளர்ச்சி சுழற்சியின் போது IT துறைகள் மற்றும் வெளிப்புற சேவை வழங்குநர்களுடன் தொடர்பில்.

4. liaised with both it services and outside contractors during the development cycle.

5. அனைத்து விவரங்களையும் நிறுவ பொருளாளர் இயக்குனர் மற்றும் பொது மேலாளருடன் தொடர்புகொள்வார் என்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

5. it was agreed the treasurer would liaise with the director and ceo to establish full details.

6. ஈக்வடாரில் உள்ள நம்பகமான ஏற்றுமதியாளர்களுடன் ஐரோப்பிய இறக்குமதியாளர்களுக்கான நிலையான தொடர்புகளை IPD தொடர்புபடுத்துகிறது.

6. The IPD liaises sustainable contacts for European importers to reliable exporters in Ecuador.

7. ஒயின் தயாரிப்பாளர்களும் ஒயின் உற்பத்தியாளர்களுடன் இணைந்து ஒயின் விரிவாக்கத்தில் ஈடுபடுகின்றனர், ஏனெனில் சிறந்த கொடிகள் சிறந்த ஒயின்களை தருகின்றன.

7. winemakers also liaise with viticulturists in wine production because the best vines give the best wine.

8. குடிவரவு பொலிசார் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு இரு பெண்களின் குடும்பங்களுக்கும் அமெரிக்கா செல்வதற்கு உதவுவார்கள்.

8. Immigration police will liaise with relevant authorities to help the families of both women travel to the US.

9. நாங்கள் 300 க்கும் மேற்பட்ட அர்ஜென்டினா நிறுவனங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறோம், மேலும் "சரியான பொருத்தத்தை" கண்டுபிடிப்பதில் எப்போதும் அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.

9. We liaise with more than 300 Argentine institutions and are always concerned about finding the “perfect match”.

10. உங்கள் PCP ஒரு முழு நபராக உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறது மற்றும் உங்கள் கவனிப்பின் குறிப்பிட்ட அம்சங்களைப் பற்றி மற்ற நிபுணர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

10. your gp is looking after you as a whole person and may liaise with other professionals about particular aspects of your care.

11. மரண எச்சங்களை இந்தியாவிற்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கான நடைமுறைகளை விரைவுபடுத்துவதற்கு அவர்கள் தொடர்புடைய வெளிநாட்டு அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்கின்றனர்.

11. they also liaise with the concerned foreign officials to expedite procedures for the repatriation of mortal remains to india.

12. நீதிமன்றங்களில் நிலுவையில் உள்ள வழக்குகளில், இந்தியத் தூதரகங்கள் மற்றும் பதவிகள் வழக்குகளை விரைவாகத் தீர்ப்பதற்கு வழக்கறிஞர்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

12. in cases which are pending with the courts, indian missions and posts liaise with lawyers for expeditious settlement of the cases.

13. ரமாடியில் இந்த நடவடிக்கைகளை விரைவாகவும் திறம்படவும் எவ்வாறு மேற்கொள்வது என்பது குறித்து இப்போது ஈராக் அரசு மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் தொடர்பு கொள்வோம்.

13. We will now liaise with the Iraqi Government and the United Nations on how we can carry out these measures quickly and effectively in Ramadi.

14. எங்கள் கோல்ஃப் திட்டமும் பயிற்சியும் எங்கள் பட்டதாரிகளுக்கு வேலைவாய்ப்பை அளிக்கும் திறன்களையும் கற்றல் விளைவுகளையும் வழங்குவதை உறுதிசெய்ய கோல்ஃப் துறை நிபுணர்களுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கிறோம்.

14. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learned outcomes that make our graduates employable.

15. எங்கள் கோல்ஃப் திட்டமும் பயிற்சியும் எங்கள் பட்டதாரிகளுக்கு வேலைவாய்ப்பை அளிக்கும் திறன்களையும் கற்றல் விளைவுகளையும் வழங்குவதை உறுதிசெய்ய கோல்ஃப் துறை நிபுணர்களுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கிறோம்.

15. we regularly liaise with golf industry experts to ensure that our curriculum and golf training provides the skills and learning outcomes that make our graduates employable.

16. பெரும்பாலான கடன் வாங்குபவர்கள் மற்றும் கடன் வழங்குபவர்கள் மாநில அரசாங்கங்கள்/நகர்ப்புற உள்ளூர் ஏஜென்சிகளின் (ULBs) பரிந்துரையை நிலத்துடன் கடன் வாங்குபவர்களை அடையாளம் காணவும், ஆவணம் தயாரிப்பதில் உதவவும் மற்றும் கடன் வழங்குபவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் வேண்டும்.

16. most borrowers and lenders would require the intercession of state governments/urban local bodies(ulbs) to identify borrowers with land, help them with preparation of papers and liaise for them with the lenders.

17. குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.

17. Please liaise with the team.

18. அட்டவணையில் தொடர்பு கொள்வோம்.

18. Let's liaise on the schedule.

19. ஏதேனும் மாற்றங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும்.

19. Please liaise for any changes.

20. ஐடி குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.

20. Please liaise with the IT team.