1. પુરુષો અને ભગવાન વચ્ચે મધ્યસ્થી.

1. mediating between men and god.

2. કલાનું સંરક્ષણ, સંચાલન અને મધ્યસ્થી.

2. curating managing and mediating art.

3. વિવાદોનું સમાધાન કરવાની આ ખરાબ રીત છે.

3. it's a poor way of mediating disputes.

4. પ્રશ્ન: ” શું જર્મની મધ્યસ્થી ભૂમિકા ભજવી શકે છે?

4. Question: ” Could Germany play a mediating role?

5. કારણ કે, તે સમજાવે છે, “મીડિયા દરેક વસ્તુનો પ્રચાર કરે છે.

5. for, she explains,“the media is mediating everything.

6. તમારા અને હરીફ વચ્ચે કાનૂની કરારોમાં મધ્યસ્થી કરવા માટે પણ આ ઉત્તમ સમય છે.

6. It is also a great time for mediating legal agreements between you and a rival.

7. મને એવી ફરિયાદોમાં મધ્યસ્થી કરવામાં મોટી સફળતા મળી કે જેણે ફરિયાદીને આઘાત ન પહોંચાડ્યો હોય.

7. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

8. ઉપરાંત, પર્વતોની પુત્રી, પાર્વતીએ શિવને તેના પતિ તરીકે મેળવવા માટે મધ્યસ્થી કરવાનું શરૂ કર્યું.

8. also, daughter of the mountains, parvati started mediating to get shiva as her husband.

9. જીસસ ઈઝ માય ફ્રેન્ડ: ઈન્ટરનેટ સોશિયલ નેટવર્કિંગ યુઝમાં મધ્યસ્થી પરિબળ તરીકે ધાર્મિકતા.

9. Jesus is My Friend: Religiosity as a Mediating Factor in Internet Social Networking Use.

10. 50 થી વધુ વર્ષોથી, યુનિવર્સિટી બહુરાષ્ટ્રીય, એકીકૃત અને મધ્યસ્થી સમુદાય છે.

10. for more than 50 years the university is a multinational, uniting and mediating community.

11. અમે અમારા પોતાના હોલિડે હાઉસની મધ્યસ્થી કરવા માટે પણ ખૂબ આભારી હોઈશું - અમારા હોલિડે હાઉસ જુઓ.

11. We will also be very grateful for mediating our own holiday houses – see Our holiday houses.

12. Vegf-a એ BMD ના વિકાસ સાથે સંકળાયેલા મુખ્ય મધ્યસ્થી પરિબળોમાંનું એક માનવામાં આવે છે.

12. vegf-a is believed to be one of the major mediating factors associated with the development of dmo.

13. આ સમાધાન ગ્રંથોના સંદર્ભમાં કમિશન વારંવાર મધ્યસ્થી અને સંપાદકીય ભૂમિકા ભજવે છે.

13. The Commission frequently plays a mediating and editorial role in respect of these compromise texts.

14. દરેક ઉપદેશકને માત્ર ભગવાન અને તેના લોકો વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકેની ભૂમિકા ભજવવાની હોય છે અને ભગવાનની ઇચ્છા તેમના સુધી પહોંચાડવાની હોય છે.

14. every preacher just needs to perform the role of mediating between god and his people and conveying god's will to them.

15. કમ્મા (ક્યુરેટિંગ, મેનેજમેન્ટ અને મધ્યસ્થી કલા) એ સમકાલીન કલા અને તેના પ્રેક્ષકો પર બે વર્ષની ટ્રાન્સડિસિપ્લિનરી વિશેષતા છે.

15. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

16. કમ્મા (ક્યુરેટિંગ, મેનેજમેન્ટ અને મધ્યસ્થી કલા) એ સમકાલીન કલા અને તેના પ્રેક્ષકો પર બે વર્ષની ટ્રાન્સડિસિપ્લિનરી વિશેષતા છે.

16. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

17. અને આપણા આધુનિક દેશમાં, તર્ક અને કારણની ભૂમિકામાં હવે પહેલાની જેમ સંપત્તિ અને સત્તા વચ્ચે મધ્યસ્થીનો સમાવેશ થતો નથી.

17. and in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.

18. જ્યાં સુધી લોકો તેમના દરવાજા ખખડાવશે ત્યાં સુધી લિલી ડેલ માધ્યમો જીવંત અને જીવંત મૃત વચ્ચે મધ્યસ્થી કરવાની પરંપરા ચાલુ રાખશે.

18. as long as people knock on their doors, lily dale's mediums will keep the tradition of mediating between the living and the dead… alive.

19. ક્વોન્ટમ ઇલેક્ટ્રોડાયનેમિક્સ13 (ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ક્વોન્ટમ ફિલ્ડ સિદ્ધાંત), ફોટોન (અથવા પ્રકાશ) એ માપન બોઝોન છે જે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ મધ્યસ્થી કરે છે.

19. in quantum electrodynamics13(the quantum field theory of em interactions), photon(or light) is the gauge boson mediating em interactions.

20. અધિકારીએ વધુમાં નોંધ્યું હતું કે પાકિસ્તાન અને ભારત વચ્ચે તાજેતરમાં વધેલા તણાવમાં મધ્યસ્થી કરવામાં રશિયાની ભૂમિકાનું પાકિસ્તાન સ્વાગત કરશે.

20. the official further noted that pakistan would welcome russia's role in mediating the recently inflamed tensions between pakistan and india.