1. બોર્ડને વિવાદોની મધ્યસ્થી કરવાની સત્તા છે

1. the board has the power to arbitrate in disputes

2. પરંતુ જો તમે ઇચ્છો છો કે હું મધ્યસ્થી અથવા આર્બિટ્રેટ કરું, તો હું આમ કરવા તૈયાર છું.

2. but if you want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.”.

3. પરંતુ જો તમે ઇચ્છો છો કે હું મધ્યસ્થી અથવા આર્બિટ્રેટ કરું, તો હું આમ કરવા તૈયાર છું.

3. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do the.

4. પરંતુ જો તમે ઇચ્છતા હો કે હું મધ્યસ્થી અથવા આર્બિટ્રેટ કરું, તો હું આમ કરવા તૈયાર છું.

4. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.

5. અન્ય વિભાજિત ICSID ટ્રિબ્યુનલ નક્કી કરે છે કે તેની પાસે આર્જેન્ટિનાના સાર્વભૌમ દેવા વિવાદની મધ્યસ્થી કરવાનો અધિકારક્ષેત્ર છે;

5. another divided icsid tribunal finds it has jurisdiction to arbitrate an argentine sovereign debt dispute;

6. તેઓ સ્વિસ કાયદામાં સુધારો કરવા, આંતરરાષ્ટ્રીય આર્બિટ્રેશનને પ્રોત્સાહન આપવા અને પક્ષકારોના આર્બિટ્રલ ઇરાદાનો બચાવ કરવાનો હેતુ ધરાવે છે.

6. they are meant to enhance the swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.

7. સ્થળને ધ્યાનમાં લીધા વિના, આ કરાર નવી દિલ્હી, ભારતમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો અને કોઈપણ વિવાદનો દાવો નવી દિલ્હી, ભારતમાં કરવામાં આવશે અથવા મધ્યસ્થી કરવામાં આવશે.

7. regardless of the place of venue, this contract was entered into in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in new delhi, india.

8. ઉમર ઇબ્ન અલ-ખતાબના દાદા, નુફૈલ ઇબ્ને અબ્દુલ ઉઝાએ, કાબાની કસ્ટડી અંગે અબુ સુફયાનના પિતા, અબ્દુલ-મુતાલિબ અને હરબ ઇબ્ન ઉમૈયા વચ્ચેના વિવાદમાં મધ્યસ્થી કરી હતી.

8. umar ibn al-khaṭṭāb's grandfather nufayl ibn abdul uzza arbitrated in a dispute between‘abdul-muṭṭalib and ḥarb ibn umayyah, abu sufyan's father, over the custodianship of the kaaba.

9. આ વિવાદે ગંભીર પ્રમાણ ધારણ કરવાની ધમકી આપી હતી, પરંતુ આખરે તે સંમત થયા હતા કે આગલી સવારે કાબાના પરિસરમાં પ્રવેશનાર પ્રથમ વ્યક્તિએ આ બાબતે મધ્યસ્થી કરવી જોઈએ.

9. this dispute threatened to assume serious proportions but, at last, it was agreed upon that the first person to enter the precincts of the ka'bah the next morning should arbitrate this issue.

10. તમે આ કરાર પર જ્યાં પણ હસ્તાક્ષર કરો છો તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, તમે સંમત થાઓ છો કે, અધિકારક્ષેત્રના હેતુઓ માટે, આ કરાર નવી દિલ્હી, ભારતમાં દાખલ કરવામાં આવશે અને કોઈપણ વિવાદો દિલ્હી/એનસીઆરમાં મુકદ્દમા અથવા મધ્યસ્થી કરવામાં આવશે.

10. regardless of the place of signing this agreement, you agree that for purposes of venue this contract is entered in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in delhi/ncr.

11. આનાથી વિશ્વમાં ગમે ત્યાં કોઈ પણ વ્યક્તિ કોઈપણ મધ્યમ માણસ વિના, કોઈ હોસ્ટિંગ ફી, કોઈ ડાઉનટાઇમ અને આર્બિટ્રેશન એસ્ક્રોની લગભગ કોઈ કિંમત વિના ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા કોઈપણને કંઈપણ ખરીદવા અથવા વેચવાની મંજૂરી આપે છે.

11. this allows anyone, anywhere in the world to buy or sell anything to anyone with an internet connection with no middlemen, no hosting fees, zero downtime and near zero fees with arbitrated escrow.

12. સરકારે સ્પષ્ટપણે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ અમને રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને કાશ્મીર મુદ્દે 'મધ્યસ્થી અથવા મધ્યસ્થી કરવા' કહ્યું નથી, કારણ કે શ્રી. ટ્રમ્પે સોમવારે દાવો કર્યો હતો.

12. the government has clarified in no uncertain terms that prime minister narendra modi did not request u.s. president donald trump to“mediate or arbitrate” on the kashmir issue, as mr. trump claimed on monday.

13. કોઈપણ દાવેદારે તેમના દાવા/વિવાદોનું સામૂહિક રીતે નિરાકરણ લાવવાનું રહેશે નહીં અને તેથી, વર્ગની કાર્યવાહી અથવા અન્ય વપરાશકર્તા દ્વારા અથવા તેની વિરુદ્ધ આર્બિટ્રેશનમાં અમારા સંબંધિત દાવાઓમાં જોડાશે અથવા વર્ગના સભ્ય તરીકે અથવા ખાનગી ક્ષમતામાં કોઈપણ દાવાને મધ્યસ્થી કરશે.

13. no claimants shall have their claims/disputes resolved on a class basis and accordingly, class action or join our respective claims in arbitration by or against other user or arbitrate any claims as a member of a class or in a private capacity.

14. (c) ફ્યુચર્સ અથવા સ્ટોક એક્સચેન્જના સભ્ય દ્વારા કરાર અથવા આર્બિટ્રેશન પ્રકારના કોઈપણ વ્યવહારમાં સભ્ય તરીકે તેના વ્યવસાયના સામાન્ય અભ્યાસક્રમમાં ઉદ્ભવતા નુકસાન સામે રક્ષણ આપવા માટે કરવામાં આવેલ કરાર; [જ્યાં].

14. (c) a contract entered into by a member of a forward market or a stock exchange in the course of any transaction in the nature of jobbing or arbitrate to guard against loss which may arise in the ordinary course of his business as such member;[or].