1. بورڈ کو تنازعات کی ثالثی کا اختیار حاصل ہے۔

1. the board has the power to arbitrate in disputes

2. لیکن اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں ثالثی کروں یا ثالثی کروں تو میں ایسا کرنے کے لیے تیار ہوں گا۔

2. but if you want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.”.

3. لیکن اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں ثالثی کروں یا ثالثی کروں تو میں ایسا کرنے کے لیے تیار ہوں گا۔

3. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do the.

4. لیکن اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں ثالثی کروں یا ثالثی کروں تو میں ایسا کرنے کے لیے تیار ہوں گا۔

4. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.

5. ایک اور تقسیم شدہ ICSID ٹریبونل طے کرتا ہے کہ اس کے پاس ارجنٹینا کے خودمختار قرض کے تنازعہ کو ثالثی کرنے کا دائرہ اختیار ہے۔

5. another divided icsid tribunal finds it has jurisdiction to arbitrate an argentine sovereign debt dispute;

6. ان کا مقصد سوئس قانون کو بہتر بنانا، بین الاقوامی ثالثی کو فروغ دینا اور فریقین کے ثالثی کے ارادے کا دفاع کرنا ہے۔

6. they are meant to enhance the swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.

7. مقام سے قطع نظر، یہ معاہدہ نئی دہلی، ہندوستان میں کیا گیا تھا اور کسی بھی تنازعہ کا مقدمہ نئی دہلی، ہندوستان میں چلایا جائے گا۔

7. regardless of the place of venue, this contract was entered into in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in new delhi, india.

8. عمر بن الخطاب کے دادا، نفائل ابن عبدالعزہ نے، ابو سفیان کے والد، عبد المطلب اور حرب بن امیہ کے درمیان خانہ کعبہ کی تحویل کے معاملے میں ثالثی کی۔

8. umar ibn al-khaṭṭāb's grandfather nufayl ibn abdul uzza arbitrated in a dispute between‘abdul-muṭṭalib and ḥarb ibn umayyah, abu sufyan's father, over the custodianship of the kaaba.

9. اس تنازعہ نے سنگین نوعیت اختیار کرنے کا خطرہ پیدا کر دیا، لیکن آخر کار اس بات پر اتفاق ہوا کہ اگلی صبح خانہ کعبہ میں داخل ہونے والا پہلا شخص اس معاملے میں ثالثی کرے۔

9. this dispute threatened to assume serious proportions but, at last, it was agreed upon that the first person to enter the precincts of the ka'bah the next morning should arbitrate this issue.

10. اس سے قطع نظر کہ آپ اس معاہدے پر جہاں بھی دستخط کرتے ہیں، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ دائرہ اختیار کے مقاصد کے لیے، یہ معاہدہ نئی دہلی، ہندوستان میں کیا جائے گا، اور یہ کہ کسی بھی تنازعہ کا مقدمہ دہلی/NCR میں چلایا جائے گا۔

10. regardless of the place of signing this agreement, you agree that for purposes of venue this contract is entered in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in delhi/ncr.

11. یہ کسی کو بھی، دنیا میں کہیں بھی انٹرنیٹ کنکشن کے ساتھ کسی بھی شخص کو کچھ بھی خریدنے یا بیچنے کی اجازت دیتا ہے جس میں کوئی مڈل مین، کوئی ہوسٹنگ فیس، کوئی ڈاؤن ٹائم اور ثالثی ایسکرو کی تقریباً کوئی قیمت نہیں ہے۔

11. this allows anyone, anywhere in the world to buy or sell anything to anyone with an internet connection with no middlemen, no hosting fees, zero downtime and near zero fees with arbitrated escrow.

12. حکومت نے واضح طور پر واضح کر دیا ہے کہ وزیر اعظم نریندر مودی نے ہم سے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو کشمیر کے معاملے پر 'ثالثی یا ثالثی' کے لیے نہیں کہا، جیسا کہ مسٹر۔ ٹرمپ نے پیر کو دعویٰ کیا۔

12. the government has clarified in no uncertain terms that prime minister narendra modi did not request u.s. president donald trump to“mediate or arbitrate” on the kashmir issue, as mr. trump claimed on monday.

13. کوئی بھی دعویدار اپنے دعوے/تنازعات کو اجتماعی طور پر حل نہیں کرے گا اور اس وجہ سے، طبقاتی کارروائی یا کسی دوسرے صارف کے ذریعے یا اس کے خلاف ثالثی میں ہمارے متعلقہ دعووں میں شامل ہو گا یا کسی کلاس کے ممبر کی حیثیت سے یا نجی حیثیت میں کسی دعوے کی ثالثی کرے گا۔

13. no claimants shall have their claims/disputes resolved on a class basis and accordingly, class action or join our respective claims in arbitration by or against other user or arbitrate any claims as a member of a class or in a private capacity.

14. (c) فیوچر یا اسٹاک ایکسچینج کے ممبر کے ذریعہ معاہدہ یا ثالثی کی قسم کے کسی بھی لین دین میں ان نقصانات سے تحفظ کے لیے جو بطور رکن اس کے کاروبار کے عام دورانیے میں پیدا ہو سکتا ہے۔ [کہاں].

14. (c) a contract entered into by a member of a forward market or a stock exchange in the course of any transaction in the nature of jobbing or arbitrate to guard against loss which may arise in the ordinary course of his business as such member;[or].