1. बोर्ड के पास विवादों की मध्यस्थता करने की शक्ति है

1. the board has the power to arbitrate in disputes

2. लेकिन अगर आप चाहते हैं कि मैं मध्यस्थता या मध्यस्थता करूं, तो मैं ऐसा करने के लिए तैयार रहूंगा।

2. but if you want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.”.

3. लेकिन अगर आप चाहते हैं कि मैं मध्यस्थता या मध्यस्थता करूं, तो मैं ऐसा करने के लिए तैयार रहूंगा।

3. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do the.

4. लेकिन अगर आप चाहते हैं कि मैं मध्यस्थता या मध्यस्थता करूं, तो मैं ऐसा करने के लिए तैयार रहूंगा।

4. but if you would want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.

5. एक अन्य विभाजित आईसीएसआईडी ट्रिब्यूनल निर्धारित करता है कि अर्जेंटीना के संप्रभु ऋण विवाद की मध्यस्थता करने का अधिकार क्षेत्र उसके पास है;

5. another divided icsid tribunal finds it has jurisdiction to arbitrate an argentine sovereign debt dispute;

6. उनका उद्देश्य स्विस कानून में सुधार करना, अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता को बढ़ावा देना और पार्टियों के मध्यस्थ इरादे की रक्षा करना है.

6. they are meant to enhance the swiss legislation, favoring international arbitration and upholding the parties' intent to arbitrate.

7. स्थल की परवाह किए बिना, यह अनुबंध नई दिल्ली, भारत में दर्ज किया गया था और किसी भी विवाद पर मुकदमा चलाया जाएगा या नई दिल्ली, भारत में मध्यस्थता की जाएगी।

7. regardless of the place of venue, this contract was entered into in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in new delhi, india.

8. उमर इब्न अल-खाबाब के दादा, नुफैल इब्न अब्दुल उज्जा, काबा की हिरासत को लेकर अब्दुल-मुसालिब और शरब इब्न उमय्याह, अबू सुफियान के पिता के बीच विवाद की मध्यस्थता करते थे।

8. umar ibn al-khaṭṭāb's grandfather nufayl ibn abdul uzza arbitrated in a dispute between‘abdul-muṭṭalib and ḥarb ibn umayyah, abu sufyan's father, over the custodianship of the kaaba.

9. इस विवाद ने गंभीर रूप धारण करने की धमकी दी, लेकिन अंततः यह सहमति हुई कि अगली सुबह काबा परिसर में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति को इस मामले में मध्यस्थता करनी चाहिए।

9. this dispute threatened to assume serious proportions but, at last, it was agreed upon that the first person to enter the precincts of the ka'bah the next morning should arbitrate this issue.

10. भले ही आप इस समझौते पर हस्ताक्षर करते हों, आप सहमत हैं कि, अधिकार क्षेत्र के प्रयोजनों के लिए, यह समझौता नई दिल्ली, भारत में किया जाएगा, और यह कि दिल्ली/एनसीआर में किसी भी विवाद पर मुकदमा चलाया जाएगा या मध्यस्थता की जाएगी।

10. regardless of the place of signing this agreement, you agree that for purposes of venue this contract is entered in new delhi, india and any dispute will be litigated or arbitrated in delhi/ncr.

11. यह किसी को भी, दुनिया में कहीं भी, बिना किसी बिचौलिए के इंटरनेट कनेक्शन वाले किसी भी व्यक्ति को कुछ भी खरीदने या बेचने की अनुमति देता है, कोई होस्टिंग शुल्क नहीं, कोई डाउनटाइम नहीं है और मध्यस्थता एस्क्रो की लगभग कोई कीमत नहीं है।

11. this allows anyone, anywhere in the world to buy or sell anything to anyone with an internet connection with no middlemen, no hosting fees, zero downtime and near zero fees with arbitrated escrow.

12. सरकार ने स्पष्ट रूप से स्पष्ट कर दिया है कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को कश्मीर मुद्दे पर 'मध्यस्थता या मध्यस्थता' करने के लिए नहीं कहा है, जैसा कि श्रीमान ने कहा। ट्रंप ने सोमवार को दावा किया।

12. the government has clarified in no uncertain terms that prime minister narendra modi did not request u.s. president donald trump to“mediate or arbitrate” on the kashmir issue, as mr. trump claimed on monday.

13. कोई भी दावेदार अपने दावों/विवादों को सामूहिक रूप से हल नहीं करेगा और इसलिए, एक वर्ग कार्रवाई या किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा या उसके खिलाफ मध्यस्थता में हमारे संबंधित दावों में शामिल नहीं होगा या किसी वर्ग के सदस्य के रूप में या निजी क्षमता में किसी भी दावे की मध्यस्थता नहीं करेगा।

13. no claimants shall have their claims/disputes resolved on a class basis and accordingly, class action or join our respective claims in arbitration by or against other user or arbitrate any claims as a member of a class or in a private capacity.

14. (सी) एक अनुबंध या मध्यस्थता प्रकार के किसी भी लेनदेन में एक वायदा या स्टॉक एक्सचेंज के सदस्य द्वारा किया गया एक अनुबंध, एक सदस्य के रूप में अपने व्यवसाय के सामान्य पाठ्यक्रम में उत्पन्न होने वाले नुकसान से बचाने के लिए; [कहां]।

14. (c) a contract entered into by a member of a forward market or a stock exchange in the course of any transaction in the nature of jobbing or arbitrate to guard against loss which may arise in the ordinary course of his business as such member;[or].