1. ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ.

1. mediating between men and god.

2. ਕਲਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ।

2. curating managing and mediating art.

3. ਇਹ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

3. it's a poor way of mediating disputes.

4. ਸਵਾਲ: ”ਕੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

4. Question: ” Could Germany play a mediating role?

5. ਕਿਉਂਕਿ, ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, “ਮੀਡੀਆ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. for, she explains,“the media is mediating everything.

6. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।

6. It is also a great time for mediating legal agreements between you and a rival.

7. ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸਦਮਾ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ।

7. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

8. ਨਾਲ ਹੀ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਧੀ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

8. also, daughter of the mountains, parvati started mediating to get shiva as her husband.

9. ਯਿਸੂ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ: ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲੇ ਕਾਰਕ ਵਜੋਂ ਧਾਰਮਿਕਤਾ।

9. Jesus is My Friend: Religiosity as a Mediating Factor in Internet Social Networking Use.

10. 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. for more than 50 years the university is a multinational, uniting and mediating community.

11. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ - ਸਾਡੇ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵੇਖੋ।

11. We will also be very grateful for mediating our own holiday houses – see Our holiday houses.

12. Vegf-a ਨੂੰ BMD ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਚੋਲੇ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. vegf-a is believed to be one of the major mediating factors associated with the development of dmo.

13. ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਹਨਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13. The Commission frequently plays a mediating and editorial role in respect of these compromise texts.

14. ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

14. every preacher just needs to perform the role of mediating between god and his people and conveying god's will to them.

15. ਕੁਮਾ (ਕਿਊਰੇਟਿੰਗ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਲਾ) ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

15. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

16. ਕੁਮਾ (ਕਿਊਰੇਟਿੰਗ, ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਮੀਡੀਏਟਿੰਗ ਆਰਟ) ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

16. cumma(curating, managing and mediating art) is a two-year, transdisciplinary major on contemporary art and its publics.

17. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਧੁਨਿਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤਰਕ ਅਤੇ ਤਰਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. and in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.

18. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਲਿਲੀ ਡੇਲ ਮਾਧਿਅਮ ਜਿਉਂਦੇ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦੇ ਮਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।

18. as long as people knock on their doors, lily dale's mediums will keep the tradition of mediating between the living and the dead… alive.

19. ਕੁਆਂਟਮ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ 13 (ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਕੁਆਂਟਮ ਫੀਲਡ ਥਿਊਰੀ) ਵਿੱਚ, ਫੋਟੋਨ (ਜਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ) ਮਾਪਣ ਵਾਲਾ ਬੋਸੋਨ ਹੈ ਜੋ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਪਰਸਪਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. in quantum electrodynamics13(the quantum field theory of em interactions), photon(or light) is the gauge boson mediating em interactions.

20. ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰੇਗਾ।

20. the official further noted that pakistan would welcome russia's role in mediating the recently inflamed tensions between pakistan and india.