1. تم جانتے ہو کہ میں چھوٹا ہوں، کہ میری محبت بہت چھوٹی ہے۔

1. you know i am of small stature, that my love is too meager.

2. تم جانتے ہو کہ میں چھوٹا ہوں، کہ میری محبت بہت چھوٹی ہے۔

2. you know i am of small stature, that my love is too meager.

3. اس مدمقابل کی خراب کارکردگی عام خوشی کا باعث بنتی ہے۔

3. this contestant's meager performance causes general hilarity.

4. غریبوں کو ان کے معمولی مراعات سے محروم کرنے کے لیے دن بہ دن فلاحی قوانین کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔

4. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

5. خُدا ایک غریب آدمی کے طور پر جنم لیتا ہے اور پہلے ہی بڑی بے عزتی اور تکالیف برداشت کر چکا ہے۔

5. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

6. خُدا ایک غریب آدمی کے طور پر جنم لیتا ہے اور پہلے ہی بڑی بے عزتی اور تکالیف برداشت کر چکا ہے۔

6. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

7. وہ غریبوں کو ان کے معمولی فوائد سے محروم کرنے کے لیے دن بہ دن فلاحی قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

7. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

8. اس نے اپنے تھوڑے وسائل سے کام کیا، سردی کی شدت سے دوچار ہوا اور کبھی کبھی بھوک سے بیہوش ہو گیا۔

8. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

9. اس نے اپنے تھوڑے وسائل سے کام کیا، سردی کی شدت سے دوچار ہوا اور کبھی کبھی بھوک سے بیہوش ہو گیا۔

9. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

10. میں اپنے آپ کو اس آدمی کے ساتھ مزید مشغول نہ کرنے کی قرارداد لیتا ہوں، کیونکہ لوگ بہت چھوٹے ہیں، ان کی عظمت بہت کم ہے۔

10. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

11. اس نے اپنے کم وسائل پر گزارہ کیا، سخت سردیوں کو برداشت کیا اور کبھی کبھی بھوک سے بیہوش ہو گئی۔

11. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

12. صحت کا نظام اتنا بوجھل ہے کہ حکومت گھر کی دیکھ بھال کے لیے صرف معمولی الاؤنسز مختص کر سکتی ہے۔

12. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

13. صحت کا نظام اتنا بوجھل ہے کہ حکومت گھر کی دیکھ بھال کے لیے صرف معمولی الاؤنسز مختص کر سکتی ہے۔

13. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

14. ان کی آمدنی بہت کم ہو گئی تھی، اور ایسا لگتا تھا جیسے وہ سوراخوں سے بھرے تھیلے میں پیسے ڈال رہے ہیں - Haggai 1:2b-6۔

14. their income had become meager, and it was as though they were putting money in a bag full of holes.- haggai 1: 2b- 6.

15. اگرچہ ہم یہ سوچ سکتے ہیں کہ جو کچھ ہم پہلے ہی محسوس کر رہے ہیں وہ بہت کم ہے، ہم اس سے شروعات کرتے ہیں اور اس کی پرورش کرتے ہیں۔

15. even though we may think that what we already experience is too meager, nevertheless we start with that and nurture it.

16. اور یہ بات کچھ عرصے سے ایک غریب ذہن کے لیے واضح ہو چکی ہے کہ یہودی نفرت بنیادی طور پر بیمار ہے۔

16. and it has been obvious for some time to the most meager intelligence that he is sick to his empty core with jew-hatred.

17. اپنے کم راشن کو پورا کرنے کے لیے، انہوں نے خالی زمینوں اور اپنے گھر کے پچھواڑے میں بھی باغات کاشت کیے۔

17. to supplement the their meager rations, they grew vegetable gardens in spare plots of land and also in their own back yards.

18. نہ صرف وہ پاگل تھا کیونکہ اس کی مجموعی بچت کافی کم تھی، بلکہ یہ مالیاتی نقطہ نظر سے بھی پاگل تھا۔

18. not only was this crazy since their overall savings were pretty meager as it was, but it was also crazy from a tax perspective.

19. ہم صرف چند معمولی تجاویز اور چالوں کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں، بلکہ وہ مخصوص اقدامات جو آپ سنجیدگی سے چیزوں کو تیز کرنے کے لیے لے سکتے ہیں۔

19. we're not just talking about a couple of meager tips and tricks, but specific actions you can take to seriously speed things up.

20. بہت سے ہارنے والے اپنے پڑوسیوں سے ناراضگی شروع کر دیتے ہیں، جو نیٹ ورک سے معمولی ہینڈ آؤٹ وصول کرتے ہیں، اور انہیں شرمندہ کر کے ذلیل کرتے ہیں۔

20. many losers begin to resent their neighbors, who are receiving meager handouts from the net, and humiliate them by making them feel ashamed.