1. आरोग्य व्यवस्थेवर इतका भार पडला आहे की सरकार फक्त घरच्या काळजीसाठी तुटपुंजे भत्ते देऊ शकते.

1. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

2. तुला माहित आहे की मी लहान आहे, माझे प्रेम खूप लहान आहे.

2. you know i am of small stature, that my love is too meager.

3. तुला माहित आहे की मी लहान आहे, माझे प्रेम खूप लहान आहे.

3. you know i am of small stature, that my love is too meager.

4. या स्पर्धकाच्या खराब कामगिरीमुळे सामान्य आनंद होतो.

4. this contestant's meager performance causes general hilarity.

5. गरिबांना त्यांच्या तुटपुंज्या लाभांपासून वंचित ठेवण्यासाठी कल्याणकारी कायद्यांचे दिवसेंदिवस उल्लंघन केले जाते;

5. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

6. देव एक गरीब मनुष्य म्हणून अवतार घेतो आणि त्याने आधीच खूप अपमान आणि दुःख सहन केले आहे.

6. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

7. देव एक गरीब मनुष्य म्हणून अवतार घेतो आणि त्याने आधीच खूप अपमान आणि दुःख सहन केले आहे.

7. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

8. गरिबांना त्यांच्या तुटपुंज्या लाभांपासून वंचित ठेवण्यासाठी तो दिवसेंदिवस कल्याणकारी कायद्यांचे उल्लंघन करतो;

8. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

9. त्याने त्याच्या तुटपुंज्या साधनसामग्रीने काम केले, थंड हिवाळा सहन केला आणि कधी कधी भुकेने बेहोश झाला.

9. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

10. त्याने त्याच्या तुटपुंज्या साधनसामग्रीने काम केले, थंड हिवाळा सहन केला आणि कधी कधी भुकेने बेहोश झाला.

10. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

11. मी यापुढे स्वतःला माणसाशी जोडून न घेण्याचा संकल्प घेतो, कारण लोक खूप क्षुद्र आहेत, त्यांचा मोठेपणा फारच कमी आहे.

11. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

12. तिने आपल्या अल्प संसाधनांवर उदरनिर्वाह केला, थंड हिवाळा सहन केला आणि काहीवेळा उपासमारीने बेशुद्ध पडली.

12. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

13. आरोग्य व्यवस्थेवर इतका भार पडला आहे की सरकार फक्त घरच्या काळजीसाठी तुटपुंजे भत्ते देऊ शकते.

13. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

14. त्यांची मिळकत तुटपुंजी झाली होती, आणि जणू काही ते छिद्रांनी भरलेल्या पिशवीत पैसे टाकत होते - हाग्गय 1:2b-6.

14. their income had become meager, and it was as though they were putting money in a bag full of holes.- haggai 1: 2b- 6.

15. आपण जे अनुभवत आहोत ते खूप कमी आहे असे जरी आपल्याला वाटत असले तरी आपण त्याच्यापासून सुरुवात करतो आणि त्याचे पालनपोषण करतो.

15. even though we may think that what we already experience is too meager, nevertheless we start with that and nurture it.

16. आणि काही काळापासून गरीब मनाला हे स्पष्ट झाले आहे की ज्यू-द्वेष हा मूळचा आजार आहे.

16. and it has been obvious for some time to the most meager intelligence that he is sick to his empty core with jew-hatred.

17. त्यांच्या तुटपुंज्या रेशनची पूर्तता करण्यासाठी त्यांनी मोकळ्या जागेवर आणि स्वतःच्या अंगणात बागांची लागवड केली.

17. to supplement the their meager rations, they grew vegetable gardens in spare plots of land and also in their own back yards.

18. त्याची एकूण बचत फारच तुटपुंजी असल्याने तो केवळ वेडाच नव्हता, तर आर्थिक दृष्टिकोनातूनही तो वेडा होता.

18. not only was this crazy since their overall savings were pretty meager as it was, but it was also crazy from a tax perspective.

19. आम्ही फक्त काही अल्प टिपा आणि युक्त्यांबद्दल बोलत नाही, परंतु गोष्टींना गती देण्यासाठी तुम्ही काही विशिष्ट कृती करू शकता.

19. we're not just talking about a couple of meager tips and tricks, but specific actions you can take to seriously speed things up.

20. बरेच नुकसान करणारे त्यांच्या शेजाऱ्यांचा राग काढू लागतात, ज्यांना नेटवर्ककडून तुटपुंजे हँडआउट मिळतात आणि त्यांना लाज वाटून त्यांचा अपमान करतात.

20. many losers begin to resent their neighbors, who are receiving meager handouts from the net, and humiliate them by making them feel ashamed.