1. अन्नाचे काही भाग वितरित केले

1. the scanty portions of food doled out to them

2. रुग्णालयाला अत्यल्प मोबदला दिला जातो आणि अगदी उशीरा.

2. the hospital is paid scanty, and even with a huge delay.

3. केवळ 10 लोकांसह आंतरराष्ट्रीय बैठक अत्यंत तुटपुंजी आहे.

3. An international meeting with only 10 people is very scanty.

4. हे तुमच्या टाळूच्या त्या भागात घासून घ्या जेथे केसांची वाढ विरळ आहे.

4. rub this on those areas on your scalp where the hair growth is scanty.

5. त्यांनी अन्नाचे तुटपुंजे आणि ओंगळ भाग पाहिले

5. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

6. त्यांनी त्यांच्या तुटपुंज्या पगारातून त्यांच्या कुटुंबियांना जे शक्य होते ते दिले

6. they paid whatever they could out of their scanty wages to their families

7. समकालीन इतिहासकार आणि प्रवासी जमातींबद्दल फारच कमी माहिती देतात.

7. contemporary historians and travellers give very scanty information about tribes.

8. या भागात बर्फवृष्टी दुर्मिळ असली तरी वर्षभर पसरलेली नोंद आहे.

8. snowfall in this zone, though scanty, is reported to be spread all round the year.

9. असे अनेकदा घडते की नवीन वर्षाच्या सुट्ट्या संपल्या आहेत आणि हिवाळ्यातील रेशन कमी होते.

9. often it happens that the new year holidays are over and the winter ration has become scanty.

10. कोणताही निश्चित नमुना नाही, परंतु उच्च तापमान आणि कमी पर्जन्यमान असलेल्या वर्षात सामान्यतः उच्च प्रकरणे दिसतात.

10. there is no fixed pattern, but a year with high temperature and scanty rain usually witnesses high cases.

11. गुजरात सरकारने कमी पावसामुळे 3,291 गावांचा समावेश असलेले 51 तालुके टंचाईग्रस्त घोषित केले.

11. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

12. गुजरात सरकारने कमी पावसामुळे 3,291 गावांचा समावेश असलेले 51 तालुके टंचाईग्रस्त घोषित केले.

12. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

13. दुर्मिळ मेनू: फक्त पाच स्नॅक्स आणि पेय, गोड सोडा आणि औद्योगिक रस. आरोग्यदायी पर्याय नाही.

13. scanty menu: only five snacks, and among drinks- sweet soda and industrial juices. not the healthiest choice.

14. जेव्हा शिवाच्या मंदिरात पूजा थांबते, तेव्हा सार्वभौम घायाळ होतो, पाऊस कमी पडतो, देशात चोरी आणि दरोडे भरपूर होतात.

14. when in siva's temple worship ceases, harm befalls the ruler, scanty are the rains, theft and robbery abound in the land.

15. परंतु, वनस्पतींना खत घालण्याची गरज दुर्मिळ असल्याने, माशांनी स्वतः पुरविलेले खत खत म्हणून योग्य असू शकते.

15. but, since the need for fertilizer plants are scanty, manure provided by the fish themselves may be suitable as fertilizer.

16. या तुटपुंज्या डेटावर त्या वेळेच्या संपूर्ण लेखासारखे दिसणारे काहीही आधार देणे कठीण आहे, विशेषत: घटना कालक्रमानुसार मांडणे.

16. on this scanty data it is difficult to base anything like a full account of the period, specially to place the facts chronologically.

17. लहान अपार्टमेंटमधील बाथरूम आणि टॉयलेटमध्ये तसेच स्वयंपाकघरातही कमी जागा असते तेव्हा परिस्थिती देखील वारंवार होते.

17. the situation when the bathroom and toilet in small apartments also have scanty space, as well as the kitchen, also becomes frequent.

18. खराब सामाजिक-आर्थिक आणि वैयक्तिक स्वच्छतेच्या परिस्थिती (आंघोळीसाठी आणि आंघोळीसाठी साबण आणि पाण्याच्या कमतरतेमुळे), कपड्यांची कमतरता आणि जास्त गर्दी यांमुळे जांभळाचा प्रसार सुलभ होतो.

18. poor socio-economic conditions and personal hygiene(caused by a lack of water and soap for bathing and washing), scanty clothing, and overcrowding facilitate the spread of yaws.

19. संग्रहालयातील दगडी शिल्पांचा संग्रह दुर्मिळ असला तरी, त्या अतिशय महत्त्वाच्या आहेत कारण ते भारतात प्रचलित असलेल्या विविध शैलींची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये दर्शवतात.

19. though the collection of stone sculptures in the museum is scanty, yet they are quite significant as they show the characteristic features of the different styles that prevailed in india.

20. भारत हा मोठ्या प्रमाणावर पावसाळी प्रदेश असला तरी, राजस्थानच्या मोठ्या भागांमध्ये अत्यंत कमी पाऊस पडतो आणि बिकानेरच्या काही भागांमध्ये सलग अनेक वर्षे पाऊस पडत नाही.

20. though india is largely a land of monsoons yet large areas of rajasthan have an extremely scanty rainfall and some parts of bikaner indeed do not have rains for several years in succession.