1. விநியோகிக்கப்படும் உணவின் சில பகுதிகள்

1. the scanty portions of food doled out to them

2. மருத்துவமனையில் மிகக் குறைந்த ஊதியம், மற்றும் மிகவும் தாமதமானது.

2. the hospital is paid scanty, and even with a huge delay.

3. 10 பேருடன் ஒரு சர்வதேச சந்திப்பு மிகவும் அரிதானது.

3. An international meeting with only 10 people is very scanty.

4. உங்கள் உச்சந்தலையில் முடி வளர்ச்சி குறைவாக இருக்கும் பகுதிகளில் இதை தேய்க்கவும்.

4. rub this on those areas on your scalp where the hair growth is scanty.

5. அவர்கள் அற்பமான மற்றும் மோசமான உணவுப் பகுதிகளைக் கவனித்தனர்

5. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

6. தங்களால் இயன்ற சொற்ப சம்பளத்தில் இருந்து தங்களால் இயன்றதை தங்கள் குடும்பங்களுக்கு கொடுத்தனர்

6. they paid whatever they could out of their scanty wages to their families

7. சமகால வரலாற்றாசிரியர்களும் பயணிகளும் பழங்குடியினரைப் பற்றி மிகக் குறைந்த தகவல்களை வழங்குகிறார்கள்.

7. contemporary historians and travellers give very scanty information about tribes.

8. இந்த பகுதியில் பனிப்பொழிவு, அரிதாக இருந்தாலும், ஆண்டு முழுவதும் பரவுகிறது.

8. snowfall in this zone, though scanty, is reported to be spread all round the year.

9. புத்தாண்டு விடுமுறைகள் முடிந்துவிட்டன மற்றும் குளிர்கால உணவு பற்றாக்குறையாக மாறும்.

9. often it happens that the new year holidays are over and the winter ration has become scanty.

10. நிலையான முறை எதுவும் இல்லை, ஆனால் அதிக வெப்பநிலை மற்றும் குறைந்த மழைப்பொழிவு கொண்ட ஒரு வருடத்தில் பொதுவாக அதிக வழக்குகள் காணப்படுகின்றன.

10. there is no fixed pattern, but a year with high temperature and scanty rain usually witnesses high cases.

11. குஜராத் அரசு 3,291 கிராமங்களை உள்ளடக்கிய 51 தாலுகாக்களை குறைந்த மழையினால் பற்றாக்குறையால் அறிவித்தது.

11. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

12. குஜராத் அரசு 3,291 கிராமங்களை உள்ளடக்கிய 51 தாலுகாக்களை குறைந்த மழையினால் பற்றாக்குறையால் அறிவித்தது.

12. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

13. அரிய மெனு: ஐந்து சிற்றுண்டிகள் மற்றும் பானங்கள், இனிப்பு சோடாக்கள் மற்றும் தொழில்துறை சாறுகள். ஆரோக்கியமான விருப்பம் அல்ல.

13. scanty menu: only five snacks, and among drinks- sweet soda and industrial juices. not the healthiest choice.

14. சிவன் கோவிலில் வழிபாடு நிறுத்தப்பட்டால், இறையாண்மை காயமடைகிறது, மழை குறைவாக உள்ளது, நாட்டில் திருட்டு மற்றும் கொள்ளைகள் பெருகுகின்றன.

14. when in siva's temple worship ceases, harm befalls the ruler, scanty are the rains, theft and robbery abound in the land.

15. ஆனால், தாவரங்களுக்கு உரமிடுவதற்கான தேவை அரிதாக இருப்பதால், மீன்களால் வழங்கப்படும் உரம் உரமாக பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

15. but, since the need for fertilizer plants are scanty, manure provided by the fish themselves may be suitable as fertilizer.

16. இந்த மிகக் குறைந்த தரவுகளில், நேரத்தைப் பற்றிய முழுமையான கணக்கை ஒத்த எதையும் அடிப்படையாகக் கொள்வது கடினம், குறிப்பாக நிகழ்வுகளை காலவரிசைப்படி வைப்பது.

16. on this scanty data it is difficult to base anything like a full account of the period, specially to place the facts chronologically.

17. சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் குளியலறை மற்றும் கழிப்பறை சிறிய இடவசதியும், சமையலறையும் இருக்கும்போது நிலைமை அடிக்கடி நிகழ்கிறது.

17. the situation when the bathroom and toilet in small apartments also have scanty space, as well as the kitchen, also becomes frequent.

18. மோசமான சமூக-பொருளாதார மற்றும் தனிப்பட்ட சுகாதாரம் (குளிப்பதற்கும் குளிப்பதற்கும் சோப்பு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாததால் ஏற்படுகிறது), உடைகள் பற்றாக்குறை மற்றும் கூட்ட நெரிசல் ஆகியவை கொட்டாவி பரவுவதை எளிதாக்குகின்றன.

18. poor socio-economic conditions and personal hygiene(caused by a lack of water and soap for bathing and washing), scanty clothing, and overcrowding facilitate the spread of yaws.

19. அருங்காட்சியகத்தில் கல் சிற்பங்களின் சேகரிப்பு அரிதானது என்றாலும், அவை இந்தியாவில் நிலவிய பல்வேறு பாணிகளின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களைக் காட்டுவதால் அவை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

19. though the collection of stone sculptures in the museum is scanty, yet they are quite significant as they show the characteristic features of the different styles that prevailed in india.

20. இந்தியா பெரும்பாலும் பருவமழை நிலமாக இருந்தாலும், ராஜஸ்தானின் பெரும் பகுதிகள் மிகக் குறைந்த மழைப்பொழிவைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் பிகானரின் சில பகுதிகள் உண்மையில் பல ஆண்டுகளாக மழை பெய்யவில்லை.

20. though india is largely a land of monsoons yet large areas of rajasthan have an extremely scanty rainfall and some parts of bikaner indeed do not have rains for several years in succession.