1. کھانے کے چند حصے تقسیم کیے گئے۔

1. the scanty portions of food doled out to them

2. ہسپتال کو کم تنخواہ ملتی ہے، اور یہاں تک کہ بہت دیر سے۔

2. the hospital is paid scanty, and even with a huge delay.

3. صرف 10 لوگوں کے ساتھ بین الاقوامی میٹنگ بہت کم ہے۔

3. An international meeting with only 10 people is very scanty.

4. اسے اپنی کھوپڑی کے ان حصوں پر رگڑیں جہاں بالوں کی نشوونما کم ہوتی ہے۔

4. rub this on those areas on your scalp where the hair growth is scanty.

5. انہوں نے کھانے کے معمولی اور گندے حصوں کو دیکھا جو حوالے کیے گئے تھے۔

5. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

6. انہوں نے اپنی معمولی تنخواہوں سے اپنے اہل خانہ کو جو کچھ ادا کیا وہ ادا کیا۔

6. they paid whatever they could out of their scanty wages to their families

7. معاصر مورخین اور سیاح قبائل کے بارے میں بہت کم معلومات دیتے ہیں۔

7. contemporary historians and travellers give very scanty information about tribes.

8. اس علاقے میں برف باری، اگرچہ نایاب، سال بھر میں تقسیم ہونے کی اطلاع ہے۔

8. snowfall in this zone, though scanty, is reported to be spread all round the year.

9. اکثر ایسا ہوتا ہے کہ نئے سال کی چھٹیاں ختم ہو جاتی ہیں اور موسم سرما کا راشن نایاب ہو جاتا ہے۔

9. often it happens that the new year holidays are over and the winter ration has become scanty.

10. کوئی مقررہ نمونہ نہیں ہے، لیکن ایک سال جس میں زیادہ درجہ حرارت اور کم بارش ہوتی ہے عام طور پر زیادہ کیسز ہوتے ہیں۔

10. there is no fixed pattern, but a year with high temperature and scanty rain usually witnesses high cases.

11. گجرات حکومت نے کم بارشوں کی وجہ سے 3,291 دیہاتوں پر مشتمل 51 تعلقہ کو قلت کا شکار قرار دیا ہے۔

11. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

12. گجرات حکومت نے کم بارشوں کی وجہ سے 3,291 دیہاتوں پر مشتمل 51 تعلقہ کو قلت کا شکار قرار دیا ہے۔

12. the gujarat government declared 51 talukas, comprising 3,291 villages, as scarcity hit owing to scanty rains.

13. نایاب مینو: صرف پانچ نمکین اور مشروبات، میٹھے سوڈاس اور صنعتی جوس کے درمیان۔ صحت مند آپشن نہیں ہے۔

13. scanty menu: only five snacks, and among drinks- sweet soda and industrial juices. not the healthiest choice.

14. جب شیو کے مندر میں پوجا بند ہو جاتی ہے، بادشاہ زخمی ہو جاتا ہے، بارشیں کم ہوتی ہیں، ملک میں چوری اور ڈکیتی کی وارداتیں ہوتی ہیں۔

14. when in siva's temple worship ceases, harm befalls the ruler, scanty are the rains, theft and robbery abound in the land.

15. لیکن، چونکہ پودوں کو کھاد ڈالنے کی ضرورت نایاب ہے، اس لیے مچھلی خود جو کھاد فراہم کرتی ہے وہ کھاد کے طور پر موزوں ہو سکتی ہے۔

15. but, since the need for fertilizer plants are scanty, manure provided by the fish themselves may be suitable as fertilizer.

16. ان قلیل اعداد و شمار کی بنیاد پر وقت کے مکمل اکاؤنٹ سے مشابہت رکھنے والی کسی بھی چیز کو بنیاد بنانا مشکل ہے، خاص طور پر واقعات کو تاریخ کے مطابق رکھنا۔

16. on this scanty data it is difficult to base anything like a full account of the period, specially to place the facts chronologically.

17. صورت حال اس وقت بھی بار بار بنتی ہے جب چھوٹے اپارٹمنٹس میں باتھ روم اور ٹوائلٹ کے ساتھ ساتھ کچن میں بھی کم جگہ ہوتی ہے۔

17. the situation when the bathroom and toilet in small apartments also have scanty space, as well as the kitchen, also becomes frequent.

18. ناقص سماجی و اقتصادی اور ذاتی حفظان صحت کے حالات (نہانے اور نہانے کے لیے صابن اور پانی کی کمی کی وجہ سے)، کپڑوں کی کمی، اور زیادہ بھیڑ جمائی کے پھیلاؤ میں سہولت فراہم کرتی ہے۔

18. poor socio-economic conditions and personal hygiene(caused by a lack of water and soap for bathing and washing), scanty clothing, and overcrowding facilitate the spread of yaws.

19. اگرچہ میوزیم میں پتھر کے مجسموں کا ذخیرہ نایاب ہے، لیکن وہ بہت اہم ہیں کیونکہ وہ ہندوستان میں رائج مختلف طرزوں کی خصوصیت کو ظاہر کرتے ہیں۔

19. though the collection of stone sculptures in the museum is scanty, yet they are quite significant as they show the characteristic features of the different styles that prevailed in india.

20. اگرچہ ہندوستان بڑی حد تک مون سون کی سرزمین ہے، لیکن راجستھان کے بڑے حصوں میں انتہائی کم بارش ہوتی ہے اور بیکانیر کے کچھ حصوں میں دراصل کئی سالوں سے بارش نہیں ہوتی ہے۔

20. though india is largely a land of monsoons yet large areas of rajasthan have an extremely scanty rainfall and some parts of bikaner indeed do not have rains for several years in succession.