1. આરોગ્ય પ્રણાલી એટલી બધી બોજારૂપ છે કે સરકાર માત્ર ઘરની સંભાળ માટે નજીવા ભથ્થા ફાળવી શકે છે.

1. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

2. તમે જાણો છો કે હું નાનો છું, મારો પ્રેમ બહુ નાનો છે.

2. you know i am of small stature, that my love is too meager.

3. તમે જાણો છો કે હું નાનો છું, મારો પ્રેમ બહુ નાનો છે.

3. you know i am of small stature, that my love is too meager.

4. આ સ્પર્ધકનું ખરાબ પ્રદર્શન સામાન્ય આનંદનું કારણ બને છે.

4. this contestant's meager performance causes general hilarity.

5. ગરીબોને તેમના નજીવા લાભોથી વંચિત રાખવા માટે કલ્યાણ કાયદાઓનું દિવસે-દિવસે ઉલ્લંઘન કરે છે;

5. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

6. ભગવાન એક ગરીબ માણસ તરીકે અવતરે છે અને પહેલેથી જ મહાન અપમાન અને વેદનાઓ સહન કરી ચૂક્યા છે.

6. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

7. ભગવાન એક ગરીબ માણસ તરીકે અવતરે છે અને પહેલેથી જ મહાન અપમાન અને વેદનાઓ સહન કરી ચૂક્યા છે.

7. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

8. ગરીબોને તેમના નજીવા લાભોથી વંચિત રાખવા માટે તે દિવસેને દિવસે કલ્યાણના કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે;

8. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

9. તેણે તેના નજીવા સંસાધનો સાથે કામ કર્યું, શિયાળાની ઠંડીથી પીડાતો અને ક્યારેક ભૂખથી બેહોશ થઈ ગયો.

9. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

10. તેણે તેના નજીવા સંસાધનો સાથે કામ કર્યું, શિયાળાની ઠંડીથી પીડાતો અને ક્યારેક ભૂખથી બેહોશ થઈ ગયો.

10. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

11. હું ઠરાવ લઉં છું કે હું મારી જાતને માણસ પ્રત્યે વધુ સંલગ્ન ન કરું, કારણ કે લોકો ખૂબ ક્ષુદ્ર છે, તેમની ઉદારતા ખૂબ ઓછી છે.

11. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

12. તેણી તેના નજીવા સંસાધનો પર જીવતી હતી, ઠંડી શિયાળો સહન કરતી હતી અને ક્યારેક ભૂખમરાથી બેહોશ થઈ જતી હતી.

12. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

13. આરોગ્ય પ્રણાલી એટલી બધી બોજારૂપ છે કે સરકાર માત્ર ઘરની સંભાળ માટે નજીવા ભથ્થા ફાળવી શકે છે.

13. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

14. તેમની આવક ઓછી થઈ ગઈ હતી, અને એવું લાગતું હતું કે તેઓ છિદ્રોથી ભરેલી થેલીમાં પૈસા મૂકી રહ્યા હતા - હગ્ગાઈ 1:2b-6.

14. their income had become meager, and it was as though they were putting money in a bag full of holes.- haggai 1: 2b- 6.

15. ભલે આપણે વિચારીએ કે આપણે જે અનુભવી રહ્યા છીએ તે ખૂબ જ ઓછું છે, આપણે તેની સાથે શરૂઆત કરીએ છીએ અને તેનું પાલનપોષણ કરીએ છીએ.

15. even though we may think that what we already experience is too meager, nevertheless we start with that and nurture it.

16. અને તે થોડા સમય માટે ગરીબ મન માટે સ્પષ્ટ થયું છે કે યહૂદી-દ્વેષ મૂળમાં બીમાર છે.

16. and it has been obvious for some time to the most meager intelligence that he is sick to his empty core with jew-hatred.

17. તેમના નજીવા રાશનની પૂર્તિ માટે, તેઓએ ખાલી પડેલી જમીન પર અને તેમના પોતાના ઘરના પાછળના યાર્ડમાં બગીચા ઉગાડ્યા.

17. to supplement the their meager rations, they grew vegetable gardens in spare plots of land and also in their own back yards.

18. માત્ર તે ઉન્મત્ત હતો કારણ કે તેની એકંદર બચત ખૂબ ઓછી હતી, પરંતુ તે નાણાકીય દૃષ્ટિકોણથી પણ પાગલ હતી.

18. not only was this crazy since their overall savings were pretty meager as it was, but it was also crazy from a tax perspective.

19. અમે માત્ર થોડી નાની ટિપ્સ અને યુક્તિઓ વિશે વાત કરી રહ્યાં નથી, પરંતુ ચોક્કસ ક્રિયાઓ જે તમે ગંભીરતાથી વસ્તુઓને ઝડપી બનાવવા માટે લઈ શકો છો.

19. we're not just talking about a couple of meager tips and tricks, but specific actions you can take to seriously speed things up.

20. ઘણા હારનારાઓ તેમના પડોશીઓને નારાજ કરવાનું શરૂ કરે છે, જેઓ નેટવર્કમાંથી નજીવા હેન્ડઆઉટ મેળવે છે, અને તેમને શરમજનક રીતે અપમાનિત કરે છે.

20. many losers begin to resent their neighbors, who are receiving meager handouts from the net, and humiliate them by making them feel ashamed.