1. சுகாதார அமைப்பு மிகவும் சுமையாக உள்ளது, அரசாங்கம் வீட்டு பராமரிப்புக்காக மிகக் குறைந்த கொடுப்பனவுகளை மட்டுமே ஒதுக்க முடியும்.

1. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

2. நான் சிறியவன், என் காதல் மிகவும் சிறியது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

2. you know i am of small stature, that my love is too meager.

3. நான் சிறியவன், என் காதல் மிகவும் சிறியது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

3. you know i am of small stature, that my love is too meager.

4. இந்த போட்டியாளரின் மோசமான செயல்திறன் பொது மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது.

4. this contestant's meager performance causes general hilarity.

5. நாளுக்கு நாள் பொதுநலச் சட்டங்களை மீறி ஏழைகளின் அற்ப சலுகைகளை பறிக்கிறது;

5. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

6. கடவுள் ஒரு ஏழையாக அவதாரம் எடுத்து, ஏற்கனவே பெரும் அவமானங்களையும் துன்பங்களையும் அனுபவித்திருக்கிறார்.

6. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

7. கடவுள் ஒரு ஏழையாக அவதாரம் எடுத்து, ஏற்கனவே பெரும் அவமானங்களையும் துன்பங்களையும் அனுபவித்திருக்கிறார்.

7. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

8. நாளுக்கு நாள் அவர் பொதுநலச் சட்டங்களை மீறி ஏழைகளின் அற்ப சலுகைகளைப் பறிக்கிறார்;

8. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

9. அவர் தனது சொற்ப வளங்களுடன் வேலை செய்தார், குளிர்ந்த குளிர்காலத்தால் அவதிப்பட்டார் மற்றும் சில சமயங்களில் பசியால் மயக்கமடைந்தார்.

9. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

10. அவர் தனது சொற்ப வளங்களுடன் வேலை செய்தார், குளிர்ந்த குளிர்காலத்தால் அவதிப்பட்டார் மற்றும் சில சமயங்களில் பசியால் மயக்கமடைந்தார்.

10. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

11. மனிதர்கள் மிகவும் சிறியவர்களாக இருப்பதால், அவர்களின் பெருந்தன்மை மிகக் குறைவாக இருப்பதால், அந்த மனிதனிடம் என்னை ஈடுபடுத்த வேண்டாம் என்று நான் தீர்மானம் எடுக்கிறேன்.

11. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

12. அவர் தனது அற்ப வளங்களைச் சாப்பிட்டு, குளிர்ந்த குளிர்காலங்களைத் தாங்கி, சில சமயங்களில் பட்டினியால் மயக்கமடைந்தார்.

12. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

13. சுகாதார அமைப்பு மிகவும் சுமையாக உள்ளது, அரசாங்கம் வீட்டு பராமரிப்புக்காக மிகக் குறைந்த கொடுப்பனவுகளை மட்டுமே ஒதுக்க முடியும்.

13. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

14. அவர்களின் வருமானம் அற்பமாகி விட்டது, ஓட்டைகள் நிறைந்த பையில் பணத்தை வைப்பது போல் இருந்தது - ஆகாய் 1:2ஆ-6.

14. their income had become meager, and it was as though they were putting money in a bag full of holes.- haggai 1: 2b- 6.

15. நாம் ஏற்கனவே அனுபவிப்பது மிகவும் சிறியது என்று நாம் நினைத்தாலும், அதைத் தொடங்கி அதை வளர்ப்போம்.

15. even though we may think that what we already experience is too meager, nevertheless we start with that and nurture it.

16. மேலும் சில காலமாக ஒரு ஏழை மனதுக்கு யூத-வெறுப்பு மையமாக உள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

16. and it has been obvious for some time to the most meager intelligence that he is sick to his empty core with jew-hatred.

17. தங்களின் சொற்ப உணவுகளுக்கு துணையாக, அவர்கள் காலி நிலங்களிலும், தங்கள் சொந்த வீட்டு முற்றங்களிலும் தோட்டங்களை பயிரிட்டனர்.

17. to supplement the their meager rations, they grew vegetable gardens in spare plots of land and also in their own back yards.

18. அவரது ஒட்டுமொத்த சேமிப்பு மிகவும் குறைவாக இருந்ததால் அது பைத்தியமாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், நிதி நிலைப்பாட்டில் இருந்து பைத்தியமாகவும் இருந்தது.

18. not only was this crazy since their overall savings were pretty meager as it was, but it was also crazy from a tax perspective.

19. நாங்கள் சில அற்ப உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்களைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை, ஆனால் விஷயங்களை தீவிரமாக விரைவுபடுத்த நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய குறிப்பிட்ட செயல்கள்.

19. we're not just talking about a couple of meager tips and tricks, but specific actions you can take to seriously speed things up.

20. பல தோல்வியாளர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்கள் நெட்வொர்க்கிலிருந்து அற்பமான கையூட்டுகளைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் அவர்களை அவமானப்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களை அவமானப்படுத்துகிறார்கள்.

20. many losers begin to resent their neighbors, who are receiving meager handouts from the net, and humiliate them by making them feel ashamed.