1. ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇੰਨੀ ਬੋਝਲ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਭੱਤੇ ਹੀ ਅਲਾਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

2. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।

2. you know i am of small stature, that my love is too meager.

3. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।

3. you know i am of small stature, that my love is too meager.

4. ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਦਾ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਆਮ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

4. this contestant's meager performance causes general hilarity.

5. ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;

5. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

6. ਰੱਬ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

6. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

7. ਰੱਬ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

7. god is incarnated as a meager man and has already endured great indignities and suffering.

8. ਉਹ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;

8. day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments;

9. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਠੰਡੇ ਸਰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।

9. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

10. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਠੰਡੇ ਸਰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।

10. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

11. ਮੈਂ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨਾ ਜੋੜਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ.

11. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

12. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸਾਧਨਾਂ 'ਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਠੰਡੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਭੁੱਖਮਰੀ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ।

12. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

13. ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਝ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਭੱਤੇ ਹੀ ਅਲਾਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

13. the healthcare system is so overburdened that the government can only allot meager stipends for domestic caretaking.

14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਮਾਮੂਲੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਛੇਕ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ - ਹੱਜਈ 1:2ਬੀ-6।

14. their income had become meager, and it was as though they were putting money in a bag full of holes.- haggai 1: 2b- 6.

15. ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

15. even though we may think that what we already experience is too meager, nevertheless we start with that and nurture it.

16. ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਮਨ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਹੂਦੀ-ਨਫ਼ਰਤ ਕੋਰ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।

16. and it has been obvious for some time to the most meager intelligence that he is sick to his empty core with jew-hatred.

17. ਆਪਣੇ ਮਾਮੂਲੀ ਰਾਸ਼ਨ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਾਗਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ।

17. to supplement the their meager rations, they grew vegetable gardens in spare plots of land and also in their own back yards.

18. ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਪਾਗਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਬੱਚਤ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵਿੱਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਾਗਲ ਸੀ।

18. not only was this crazy since their overall savings were pretty meager as it was, but it was also crazy from a tax perspective.

19. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19. we're not just talking about a couple of meager tips and tricks, but specific actions you can take to seriously speed things up.

20. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈਂਡਆਉਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰਕੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. many losers begin to resent their neighbors, who are receiving meager handouts from the net, and humiliate them by making them feel ashamed.