1. ಒಂದು ವಕ್ರ ನಗು

1. a lopsided grin

2. ಅಸಮವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳು.

2. lopsided spiral galaxies.

3. ಹೌದು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಅಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

3. yes, i know how lopsided it seems.

4. "ಹಾಪ್ ಆನ್," ಅವರು ಒರಟಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

4. “Hop on,” he said with a lopsided grin.

5. ತಿರುಚಿದ ಕಾರ್ಡಿಸೆಪ್ಸ್ - ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳಿಗೆ ರಾಮಬಾಣ.

5. cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.

6. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಸಮತೋಲಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

6. some ladies will look lopsided and may be really upset.

7. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮತೋಲಿತವಾಗಿತ್ತು.

7. thus power development was inadequate and extremely lopsided.

8. ದಿಯು ಕದನವು 1509 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿ ಸೋತಂತೆ ತೋರಿತು.

8. The Battle of Diu was fought in 1509 and seemed terribly lopsided.

9. ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಆಟಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.

9. the last man generally got tired and they put it back in play somewhat lopsided.

10. ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಆಟಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.

10. the last man generally got tired and they put it back into play somewhat lopsided.

11. ಅವನು ಆ ಒರಟಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ, ಮಗು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

11. he smiles that lopsided smile and lifts his hands in a gesture that says“i'm all yours, baby.”.

12. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಇದು ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

12. nearly a century later, this still remains the most famous- and lopsided- trade in sports history.

13. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಭ್ರಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲವೇ?

13. But to require us to change our most intimate habits for such lopsided numbers – is that not absurd?

14. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯು ಮಹಿಳೆಯರ ತಾಂತ್ರಿಕ ದಿವಾಳಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.

14. Nowadays, a woman at the wheel of a car is no longer an excuse for lopsided jokes about the technical insolvency of women.

15. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

16. ಒಂದು ಇಸ್ರೇಲಿ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅಗಾಧ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಲೋಪ್ಸೈಡ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

16. the lopsided deal signals israel's enemies that they can extract huge benefits by taking even just one civilian israeli hostage.

17. ದಿ ಕ್ರೂಕ್ಡ್ ಏಪ್‌ನ ಲೇಖಕರು "ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ವಿಕಾಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

17. the writer of the book the lopsided ape noted that his aim“ was to provide a broad- brush picture of human evolution through time.

18. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಕಸದ ರಾಶಿಗಳು ನಮ್ಮ ಕುರುಡು, ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮತೋಲನದ ನಗರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

18. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

19. ಕಸದ ರಾಶಿಗಳು, ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಏರುವುದು, ನಮ್ಮ ಕುರುಡು, ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಮತೋಲನದ ನಗರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

19. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

20. ತಂಡವು ನಂತರದ ಸ್ಕೋರ್‌ಲೈನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಡವಾಗಿ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

20. afterward, the team was criticized for the lopsided score and for celebrating after late goals when the victory was already well in hand.