1. ರೋಸಾ ಲೋಪ್ಸ್: 47 ಅಳತೆಗಳಿವೆ…!

1. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

2. ಆಡ್ರಿಯಾನೋ ಡಿ ಸೌಸಾ ಲೋಪ್ಸ್.

2. adriano de sousa lopes.

3. ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಳು ಜನರಲ್ಲಿ, ಲೋಪ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕುಳಿದರು.

3. Of the seven people in the vehicle, all but Lopes survived.

4. ಅಮರೊ ಲೋಪ್ಸ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು.

4. amaro lopes came to france with his wife carolina to work in construction in 1957.

5. 2007 ರಲ್ಲಿ, Lopes & Gomes S.A. ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು, ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

5. In 2007, Lopes & Gomes S.A. strengthened its values, showing a real commitment with the environment.

6. ಆಂಟೊಯಿನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಅಮರೊ ಲೋಪ್ಸ್, ಒಮ್ಮೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕೇಂದ್ರ-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.

6. antoine's grandfather amaro lopes was a hulking central defender who once represented the portuguese team.

7. TLC ಗಾಯಕಿ ಲಿಸಾ ಲೋಪ್ಸ್ (ಅಕಾ "ಎಡ ಕಣ್ಣು") ತನ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

7. tlc singer lisa lopes(aka“left-eye”) often found herself in the media for her turbulent relationships, and for setting fire to her boyfriend's mansion.

8. ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವು ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದರೂ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸುಧಾರಿಸಿಲ್ಲ, "ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.

8. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes said.

9. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದರೂ, ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸುಧಾರಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

10. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದರೂ, ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸುಧಾರಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

10. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

11. ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ಜನರು ಪ್ಲೇಸ್‌ಬೊ ನೀಡಿದ ರೋಗಿಗಳಂತೆಯೇ ಸಾವು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

11. people who added aspirin had similar rates of death and hospitalization and heart attack compared to patients who received a placebo, lopes says, but faced almost double the risk of bleeding.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ 11% ರಿಂದ 9% ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ, ”ಎಂದು ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

12. as a matter of fact, the proportion of us recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade,” lopes says.

13. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯು.ಎಸ್ ನ ಪ್ರಮಾಣ ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಪುರಾವೆ-ಬೆಂಬಲಿತ ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 11% ರಿಂದ 9% ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿವೆ" ಎಂದು ಲೋಪ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.

13. as a matter of fact, the proportion of u.s. recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade," lopes said.

14. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಡಿ ಸೌಸಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಕೊಲಂಬನೊ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಏಕೈಕ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

14. the painter adriano de sousa lopes, deemed by columbano the sole artist from amongst the younger generation fit to succeed him, gave continuity to his project and introduced, moderately, some modern elements that he himself was unable to accept.

15. ಹೊಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ನೆರೊ ಮತ್ತು ಸೌಸಾ ಲೋಪೆಸ್‌ರ ಸಂಕೇತವು 20 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಅಮೆಡಿಯೊ ಡಿ ಸೌಜಾ-ಕಾರ್ಡೋಸೊ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಟಾ ರೀಟಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಾರ್ಡೊ ವಿಯಾನಾದ ಆರ್ಫಿಸಂ.

15. introducing new artistic elements, the symbolism of antónio carneiro and sousa lopes marks the transition to the 20th century, which began with a brief but striking outburst of avant-gardism, best exemplified by the work of amadeo de souza-cardoso, the near unique work of santa rita and the orphism of eduardo viana.