1. રોઝા લોપેસ: ત્યાં 47 પગલાં છે…!

1. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

2. એડ્રિયાનો ડી સોસા લોપેસ.

2. adriano de sousa lopes.

3. વાહનમાં સવાર સાત લોકોમાંથી લોપેસ સિવાયના તમામ બચી ગયા હતા.

3. Of the seven people in the vehicle, all but Lopes survived.

4. અમરો લોપેસ 1957 માં બાંધકામમાં કામ કરવા માટે તેમની પત્ની કેરોલિના સાથે ફ્રાન્સ આવ્યા હતા.

4. amaro lopes came to france with his wife carolina to work in construction in 1957.

5. 2007માં, Lopes & Gomes S.A. એ પર્યાવરણ સાથે વાસ્તવિક પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવતા તેના મૂલ્યોને મજબૂત બનાવ્યા.

5. In 2007, Lopes & Gomes S.A. strengthened its values, showing a real commitment with the environment.

6. એન્ટોઈનના દાદા, અમરો લોપેસ, એક જબરદસ્ત સેન્ટર-બેક હતા જેઓ એક સમયે પોર્ટુગીઝ રાષ્ટ્રીય ટીમનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા.

6. antoine's grandfather amaro lopes was a hulking central defender who once represented the portuguese team.

7. TLC ગાયિકા લિસા લોપેસ (ઉર્ફે "ડાબી આંખ") તેના તોફાની સંબંધો અને તેના બોયફ્રેન્ડની હવેલીમાં આગ લગાડવા માટે ઘણી વખત મીડિયામાં જોવા મળે છે.

7. tlc singer lisa lopes(aka“left-eye”) often found herself in the media for her turbulent relationships, and for setting fire to her boyfriend's mansion.

8. પરંતુ ખરેખર, કેટલીક પહેલો અને રેન્ડમાઇઝ્ડ કન્ટ્રોલ્ડ ટ્રાયલ્સ કરવા પર વધુ ધ્યાન આપવા છતાં, પુરાવા અને પુરાવાની જરૂરિયાત વચ્ચેનો તફાવત સુધર્યો નથી, ”લોપેસે કહ્યું.

8. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes said.

9. પરંતુ વાસ્તવમાં, કેટલીક પહેલો અને રેન્ડમાઇઝ્ડ કન્ટ્રોલ્ડ ટ્રાયલ ચલાવવા પર વધુ ધ્યાન આપવા છતાં, પુરાવા અને પુરાવાની જરૂરિયાત વચ્ચેનું અંતર સુધર્યું નથી," લોપે કહે છે.

9. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

10. પરંતુ વાસ્તવમાં, કેટલીક પહેલો અને રેન્ડમાઇઝ્ડ કન્ટ્રોલ્ડ ટ્રાયલ ચલાવવા પર વધુ ધ્યાન આપવા છતાં, પુરાવા અને પુરાવાની જરૂરિયાત વચ્ચેનું અંતર સુધર્યું નથી," લોપે કહે છે.

10. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

11. લોપેસ કહે છે કે જે લોકોએ એસ્પિરિન ઉમેર્યું હતું તેમના મૃત્યુ, હોસ્પિટલમાં દાખલ થવા અને હૃદયરોગના હુમલાના દર સમાન હતા જેમ કે દર્દીઓને પ્લેસબો આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ રક્તસ્રાવના લગભગ બમણા જોખમનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.

11. people who added aspirin had similar rates of death and hospitalization and heart attack compared to patients who received a placebo, lopes says, but faced almost double the risk of bleeding.

12. હકીકતમાં, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના પુરાવા દ્વારા સમર્થિત કાર્ડિયોવેસ્ક્યુલર માર્ગદર્શિકા ભલામણોનું પ્રમાણ ખરેખર છેલ્લા દાયકામાં 11% થી ઘટીને 9% થયું છે," લોપેસ કહે છે.

12. as a matter of fact, the proportion of us recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade,” lopes says.

13. હકીકતમાં, યુ.એસ.નું પ્રમાણ. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા, પુરાવા-સમર્થિત કાર્ડિયોવેસ્ક્યુલર માર્ગદર્શિકા માટેની ભલામણો ખરેખર છેલ્લા દાયકામાં 11% થી ઘટીને 9% થઈ ગઈ છે," લોપેસે જણાવ્યું હતું.

13. as a matter of fact, the proportion of u.s. recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade," lopes said.

14. ચિત્રકાર એડ્રિઆનો ડી સોસા લોપેસ, જેને કોલમ્બાનો દ્વારા તેમના અનુગામી બનવા સક્ષમ યુવા પેઢીના એકમાત્ર કલાકાર તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેમણે તેમનો પ્રોજેક્ટ ચાલુ રાખ્યો અને કેટલાક આધુનિક તત્વોને મધ્યસ્થતા સાથે રજૂ કર્યા જે તેઓ પોતે સ્વીકારી શક્યા ન હતા.

14. the painter adriano de sousa lopes, deemed by columbano the sole artist from amongst the younger generation fit to succeed him, gave continuity to his project and introduced, moderately, some modern elements that he himself was unable to accept.

15. નવા કલાત્મક તત્વોની રજૂઆત કરીને, એન્ટોનિયો કાર્નેરો અને સોસા લોપેસનું પ્રતીકવાદ 20મી સદીમાં સંક્રમણને ચિહ્નિત કરે છે, જેની શરૂઆત અવંત-ગાર્ડેના સંક્ષિપ્ત પરંતુ આશ્ચર્યજનક વિસ્ફોટથી થઈ હતી, જેનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ એમેડિયો ડી સોઝા-કાર્ડોસોના કાર્ય દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, સાન્તા રીટાનું અનોખું કામ અને એડ્યુઆર્ડો વિઆનાનું ઓર્ફિઝમ.

15. introducing new artistic elements, the symbolism of antónio carneiro and sousa lopes marks the transition to the 20th century, which began with a brief but striking outburst of avant-gardism, best exemplified by the work of amadeo de souza-cardoso, the near unique work of santa rita and the orphism of eduardo viana.