1. রোজা লোপেস: ৪৭টি ব্যবস্থা আছে…!

1. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

2. আদ্রিয়ানো ডি সুসা লোপেস।

2. adriano de sousa lopes.

3. গাড়িতে থাকা সাতজনের মধ্যে লোপেস ছাড়া সবাই বেঁচে যান।

3. Of the seven people in the vehicle, all but Lopes survived.

4. আমারো লোপেস তার স্ত্রী ক্যারোলিনার সাথে 1957 সালে নির্মাণে কাজ করতে ফ্রান্সে আসেন।

4. amaro lopes came to france with his wife carolina to work in construction in 1957.

5. 2007 সালে, Lopes & Gomes S.A. এর মূল্যবোধকে শক্তিশালী করেছে, পরিবেশের সাথে সত্যিকারের প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছে।

5. In 2007, Lopes & Gomes S.A. strengthened its values, showing a real commitment with the environment.

6. অ্যান্টোইনের দাদা, আমারো লোপেস, ছিলেন একজন নিষ্ঠুর সেন্টার-ব্যাক যিনি একবার পর্তুগিজ জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।

6. antoine's grandfather amaro lopes was a hulking central defender who once represented the portuguese team.

7. TLC গায়িকা লিসা লোপেস (ওরফে "বাম চোখ") তার অশান্ত সম্পর্কের জন্য এবং তার প্রেমিকের প্রাসাদে আগুন দেওয়ার জন্য প্রায়শই মিডিয়াতে পাওয়া গেছে।

7. tlc singer lisa lopes(aka“left-eye”) often found herself in the media for her turbulent relationships, and for setting fire to her boyfriend's mansion.

8. কিন্তু সত্যিই, কিছু উদ্যোগ এবং এলোমেলোভাবে নিয়ন্ত্রিত ট্রায়াল পরিচালনার উপর বৃহত্তর ফোকাস সত্ত্বেও, প্রমাণ এবং প্রমাণের প্রয়োজনের মধ্যে ব্যবধান উন্নত হয়নি, "লোপেস বলেছিলেন।

8. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes said.

9. কিন্তু বাস্তবে, কিছু উদ্যোগ এবং এলোমেলোভাবে নিয়ন্ত্রিত ট্রায়াল পরিচালনার উপর বৃহত্তর ফোকাস থাকা সত্ত্বেও, প্রমাণ এবং প্রমাণের প্রয়োজনের মধ্যে ব্যবধান উন্নত হয়নি, "লোপেস বলেছেন।

9. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

10. কিন্তু বাস্তবে, কিছু উদ্যোগ এবং এলোমেলোভাবে নিয়ন্ত্রিত ট্রায়াল পরিচালনার উপর বৃহত্তর ফোকাস থাকা সত্ত্বেও, প্রমাণ এবং প্রমাণের প্রয়োজনের মধ্যে ব্যবধান উন্নত হয়নি, "লোপেস বলেছেন।

10. but really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved,” lopes says.

11. লোপেস বলেন, যারা অ্যাসপিরিন যুক্ত করেছেন তাদের মৃত্যু, হাসপাতালে ভর্তি এবং হার্ট অ্যাটাকের হার একই রকম ছিল যেমন রোগীদের প্লাসিবো দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু রক্তপাতের ঝুঁকি প্রায় দ্বিগুণ ছিল।

11. people who added aspirin had similar rates of death and hospitalization and heart attack compared to patients who received a placebo, lopes says, but faced almost double the risk of bleeding.

12. প্রকৃতপক্ষে, উচ্চ-মানের প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত কার্ডিওভাসকুলার নির্দেশিকা সুপারিশগুলির অনুপাত গত দশকে আসলে 11% থেকে 9% কমেছে, "লোপেস বলেছেন।

12. as a matter of fact, the proportion of us recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade,” lopes says.

13. আসলে, ইউ.এস এর অনুপাত উচ্চ-মানের, প্রমাণ-সমর্থিত কার্ডিওভাসকুলার নির্দেশিকাগুলির জন্য সুপারিশগুলি আসলে গত দশকে 11% থেকে 9% এ নেমে এসেছে, "লোপেস বলেছিলেন।

13. as a matter of fact, the proportion of u.s. recommendations from cardiovascular guidelines supported by high quality evidence actually decreased from 11 percent to 9 percent in the last decade," lopes said.

14. চিত্রশিল্পী আদ্রিয়ানো দে সুসা লোপেস, যিনি কলম্বানো তার উত্তরাধিকারী হতে সক্ষম তরুণ প্রজন্মের একমাত্র শিল্পী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তিনি তার প্রকল্পটি চালিয়ে যান এবং সংযম সহ কিছু আধুনিক উপাদান প্রবর্তন করেন যা তিনি নিজে গ্রহণ করতে পারেননি।

14. the painter adriano de sousa lopes, deemed by columbano the sole artist from amongst the younger generation fit to succeed him, gave continuity to his project and introduced, moderately, some modern elements that he himself was unable to accept.

15. নতুন শৈল্পিক উপাদান প্রবর্তনের মাধ্যমে, আন্তোনিও কার্নেইরো এবং সুসা লোপেসের প্রতীকবাদ 20 শতকের উত্তরণকে চিহ্নিত করে, যেটি শুরু হয়েছিল অ্যাভান্ট-গার্ডের একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু আশ্চর্যজনক বিস্ফোরণের মাধ্যমে, যা আমাদেও দে সুজা-কার্ডোসোর কাজের দ্বারা সর্বোত্তম উদাহরণ। সান্তা রিতার অনন্য কাজ এবং এডুয়ার্ডো ভিয়ানার অরফিজম।

15. introducing new artistic elements, the symbolism of antónio carneiro and sousa lopes marks the transition to the 20th century, which began with a brief but striking outburst of avant-gardism, best exemplified by the work of amadeo de souza-cardoso, the near unique work of santa rita and the orphism of eduardo viana.