1. ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1. don't waste time on one sided relationships.

2. ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2. but contrary to popular belief, it wasn't all one sided.

3. ಹುಸೇನ್ ಮತ್ತು ಯಾಜಿದ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. the battle between hussain and yazid was thought to be one sided.

4. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಡಗನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

4. the bombardment was very one sided, the british did not lose a single boat.

5. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾವೋವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ".

5. according to the local administration,“her writing is one sided and she always sympathises with the maoists.”.

6. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಒಂದು ಬದಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಜಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

6. While the conversation is, of course, one sided, we know that this relationship has helped Charles overcome so much.

7. ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವಿಧಕ್ಕಿಂತ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸೀಳು ತುಟಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೀಳು ತುಟಿ ಹೊಂದಿರುವ 10 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ 1 ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

7. one-sided cleft lip is more common than the two-sided type, which affects only about 1 in 10 children with cleft lip.

8. ಏಕಪಕ್ಷೀಯ, ಇರಾನಿನ ಪರವಾದ ನೀತಿಯಲ್ಲ

8. Not a one-sided, pro-Iranian policy

9. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ!

9. your love affairs are always one-sided!

10. ಇದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ!

10. This is such a one-sided understanding!

11. ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು?

11. Are One-Sided Relationships My Own Fault?

12. "ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಮತ್ತು ಅಸಮತೋಲನವಾಗಿದೆಯೇ?"

12. "Was the reporting one-sided and imbalanced?"

13. "[O]ನಮ್ಮ ಆಹಾರವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ... ನಾವು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.

13. “[O]ur diet is one-sided and … we eat too much.

14. ಸಾಲಗಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದ, “ಕರುಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

14. The creditor replied, “Mercy is always so one-sided.

15. ಗೈರುಹಾಜರಿಯಂತೆ ಭಾಷಣವೂ ಏಕಮುಖವಾಗಿತ್ತು.

15. The speech itself was as one-sided as the abstention.

16. (ಇದು ತುಂಬಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಟೊಳ್ಳಾಗಿದೆ.

16. (It is too one-sided, because our knowledge is hollow.

17. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿವೆ:

17. Because all these conditions are completely one-sided:

18. ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಅಜಿಟ್‌ಪ್ರಾಪ್ ಅದು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

18. one-sided agitprop that devalues the causes it promotes

19. EU ನಿರ್ಧಾರದ ಸಹಬಾಳ್ವೆ-ಬೇಸ್ ತುಂಬಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ

19. Coexistence-base of decision of the EU is too one-sided

20. "kath.net ನ ವರದಿಯು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

20. "The reporting of kath.net is one-sided and tendentious.

21. ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

21. The German text is about a love that has become one-sided.

22. ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

22. it is hard to deal with unrequited love or one-sided love.

23. ಬಹುಶಃ ಮಗುವಿನ ಹಣೆಬರಹವೂ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿರಬಹುದೇ?

23. Is it maybe even the destiny of the child to be one-sided?

24. ಮುಂದಿನ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ, ಅತೃಪ್ತಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೆ.

24. Until the next one-sided, unhappy relationship is announced.

25. ಅದರ ಏಕಪಕ್ಷೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪು, ಇಮ್-

25. False on account of its one-sidedness, on account of the im-

26. ಯುಎಸ್ ಮಾಧ್ಯಮವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

26. Why do you think US media is so one-sided and so pro-Israeli?