1. એકતરફી સંબંધોમાં સમય બગાડો નહીં.

1. don't waste time on one sided relationships.

2. પરંતુ લોકપ્રિય માન્યતાની વિરુદ્ધ, તે બધું એકતરફી ન હતું.

2. but contrary to popular belief, it wasn't all one sided.

3. હુસૈન અને યઝીદ વચ્ચેનું યુદ્ધ એકતરફી માનવામાં આવતું હતું.

3. the battle between hussain and yazid was thought to be one sided.

4. બોમ્બમારો ખૂબ જ એકતરફી હતો, અંગ્રેજોએ એક પણ વહાણ ગુમાવ્યું ન હતું.

4. the bombardment was very one sided, the british did not lose a single boat.

5. સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર અનુસાર, "તેમનું લખાણ એકતરફી છે અને તે હંમેશા માઓવાદીઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે".

5. according to the local administration,“her writing is one sided and she always sympathises with the maoists.”.

6. જ્યારે વાતચીત, અલબત્ત, એકતરફી છે, અમે જાણીએ છીએ કે આ સંબંધે ચાર્લ્સને ખૂબ જ દૂર કરવામાં મદદ કરી છે.

6. While the conversation is, of course, one sided, we know that this relationship has helped Charles overcome so much.

7. એકપક્ષીય ફાટ હોઠ દ્વિપક્ષીય પ્રકાર કરતાં વધુ સામાન્ય છે, જે ફાટેલા હોઠવાળા 10 માંથી માત્ર 1 બાળકોને અસર કરે છે.

7. one-sided cleft lip is more common than the two-sided type, which affects only about 1 in 10 children with cleft lip.

8. એકતરફી, ઈરાની તરફી નીતિ નથી

8. Not a one-sided, pro-Iranian policy

9. તમારા પ્રેમ હંમેશા એકતરફી હોય છે!

9. your love affairs are always one-sided!

10. આ તો આવી એકતરફી સમજણ!

10. This is such a one-sided understanding!

11. શું એકતરફી સંબંધો મારી પોતાની ભૂલ છે?

11. Are One-Sided Relationships My Own Fault?

12. "શું રિપોર્ટિંગ એકતરફી અને અસંતુલિત હતું?"

12. "Was the reporting one-sided and imbalanced?"

13. “[O]તમારો આહાર એકતરફી છે અને … આપણે ખૂબ ખાઈએ છીએ.

13. “[O]ur diet is one-sided and … we eat too much.

14. લેણદારે જવાબ આપ્યો, “દયા હંમેશા એકતરફી હોય છે.

14. The creditor replied, “Mercy is always so one-sided.

15. ભાષણ પોતે ત્યાગ જેવું એકતરફી હતું.

15. The speech itself was as one-sided as the abstention.

16. (તે ખૂબ એકતરફી છે, કારણ કે આપણું જ્ઞાન પોકળ છે.

16. (It is too one-sided, because our knowledge is hollow.

17. કારણ કે આ બધી શરતો સંપૂર્ણપણે એકતરફી છે:

17. Because all these conditions are completely one-sided:

18. એકતરફી એજીટપ્રોપ જે તેને પ્રોત્સાહન આપે છે તે કારણોનું અવમૂલ્યન કરે છે

18. one-sided agitprop that devalues the causes it promotes

19. EU ના નિર્ણયનો સહઅસ્તિત્વ-આધાર ખૂબ એકતરફી છે

19. Coexistence-base of decision of the EU is too one-sided

20. "kath.netનું રિપોર્ટિંગ એકતરફી અને વલણવાળું છે.

20. "The reporting of kath.net is one-sided and tendentious.

21. જર્મન લખાણ એવા પ્રેમ વિશે છે જે એકતરફી બની ગયું છે.

21. The German text is about a love that has become one-sided.

22. અનુચિત પ્રેમ અથવા એકતરફી પ્રેમ સાથે વ્યવહાર કરવો મુશ્કેલ છે.

22. it is hard to deal with unrequited love or one-sided love.

23. શું કદાચ બાળકના નસીબમાં પણ એકતરફી હોય છે?

23. Is it maybe even the destiny of the child to be one-sided?

24. આગામી એકતરફી, નાખુશ સંબંધ જાહેર થાય ત્યાં સુધી.

24. Until the next one-sided, unhappy relationship is announced.

25. ખોટા તેના એકતરફીને કારણે, ઇમને કારણે-

25. False on account of its one-sidedness, on account of the im-

26. તમને શા માટે લાગે છે કે યુએસ મીડિયા આટલું એકતરફી અને ઇઝરાયેલ તરફી છે?

26. Why do you think US media is so one-sided and so pro-Israeli?