1. વર્તમાન કર અયોગ્ય છે

1. the present taxes are inequitable

2. મેં વીસ મિનિટના ગાળામાં ઘણા બધા અસમાન યુગલો જોયા.

2. I saw too many inequitable couples within a span of twenty minutes.

3. ઘણા લોકો ભગવાનમાં વિશ્વાસ ગુમાવી રહ્યા છે કારણ કે બધું ખૂબ જ અસમાન છે.

3. Many people are losing faith in God because everything is so inequitable.

4. વિશ્વની સૌથી મોટી અર્થવ્યવસ્થા તરીકે, યુરોપિયન યુનિયન આવી અસમાન પ્રથાઓ પર રોક લગાવી શકે છે.

4. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

5. ઉત્તર કેરોલિનાની કોલસાની રાખની સમસ્યાને પર્યાવરણીય નુકસાનના અસમાન એક્સપોઝરના લેન્સ દ્વારા જોઈ શકાય છે.

5. the coal ash problem in north carolina can be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

6. અતિ આધુનિક આર્થિક પ્રક્રિયાને બિનકાર્યક્ષમ અને અસમાન તરીકે જોવામાં આવે છે, તેથી બિટકોઈન એક વિકલ્પ સૂચવે છે.

6. ultra-modern economic process is considered to be inefficient and inequitable, so bitcoin implies an substitute to it.

7. નોર્થ કેરોલિનાની કોલસાની રાખની સમસ્યાને પર્યાવરણીય નુકસાનના અસમાન એક્સપોઝરના લેન્સ દ્વારા પણ જોઈ શકાય છે.

7. the coal ash problem in north carolina can also be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

8. જો કે, અન્યાયી અથવા આક્રમક થયા વિના, જે કોઈ પર દબાણ કરવામાં આવે છે, તો ખરેખર તમારો સ્વામી હંમેશા ક્ષમાશીલ, હંમેશા દયાળુ છે."

8. yet whoever is constrained, without being inequitable or aggressive, then surely your lord is ever-forgiving, ever-merciful.".

9. તેઓએ ચિંતા વ્યક્ત કરી કે ટેલિકોમ્યુટીંગને મંજૂરી આપવાથી કાર્યસ્થળે અસમાન પરિણામો આવી શકે છે અને સંભવતઃ મનોબળને નકારાત્મક અસર કરી શકે છે.

9. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

10. તેઓએ ચિંતા વ્યક્ત કરી કે ટેલિકોમ્યુટીંગને મંજૂરી આપવાથી કાર્યસ્થળે અસમાન પરિણામો આવી શકે છે અને સંભવતઃ મનોબળને નકારાત્મક અસર કરી શકે છે.

10. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

11. આ કંપનીઓ અનિવાર્યપણે અસમાન ગતિશીલતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, કારણ કે તેઓ મોટાભાગનો નફો તેમના યજમાન દેશો સામે વહેંચે છે.

11. these firms are characterised essentially by inequitable dynamics, since they distribute most gains to themselves vis-à-vis their host countries.

12. વર્ગખંડમાં અમુક જૂથો અથવા શીખનારાઓના પ્રકારો સાથે અલગ રીતે વ્યવહાર કરવામાં આવી શકે છે, જેના પરિણામે અસમાન ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને વિવિધ શીખવાના પરિણામો આવે છે.

12. some groups or types of students may be treated differently in the classroom, which results in inequitable interaction and different learning outcomes.

13. તમાકુનો રોગનો બોજ સમાજ માટે એક વિશાળ અને અસમાન આર્થિક નુકસાનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને દેશની આરોગ્ય સંભાળ પ્રણાલીઓ માટે એક પ્રચંડ પડકાર પણ રજૂ કરે છે.

13. the disease burden due to tobacco poses enormous and inequitable economic loss to society and also presents a formidable challenge to the country's health care systems.

14. આ વિચારને પ્રોત્સાહન આપે છે કે પુરુષોને ફક્ત પિતા તરીકેની તેમની ફરજો પૂરી કરવા બદલ પુરસ્કાર મળવો જોઈએ, માતાઓ પર જાતિગત અપેક્ષાઓની અયોગ્ય માત્રા છોડીને.

14. it promotes the idea that men should be rewarded for merely fulfilling their duties as a parent, while leaving an inequitable amount of gendered expectations on mothers.

15. આ તમામ વલણો (વધેલી નબળાઈ, અસમાન એક્સપોઝર, આપત્તિઓની ઊંચી કિંમત) આપત્તિ જોખમ ઘટાડવાના મુખ્ય તત્વ તરીકે પર્યાવરણીય નિયમનને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકે છે.

15. all of these trends- increased vulnerability, inequitable exposure, greater cost of disasters- all underscore the need for viewing environmental regulation as a key component of disaster risk reduction.

16. અમારા સ્વાસ્થ્ય પ્રમોશનના પ્રયત્નોમાં માત્ર માતાઓનો સમાવેશ કરીને, અમે અજાણતામાં આ અસમાન લિંગ ધોરણો અને પ્રથાઓને વધુ મજબૂત બનાવી શકીએ છીએ; ઉદાહરણ તરીકે, વિચાર કે તંદુરસ્ત ખોરાક પૂરો પાડવો એ "મહિલાઓનું કાર્ય" છે.

16. by including only mothers in our health-promotion efforts, we may inadvertently reinforce these inequitable gender norms and practices- for example, the notion that providing healthful foods is“women's work.”.

17. તે સ્ટાલિનના સર્વાધિકારીવાદ અને આધુનિક વર્ગવિહીનતાના ધર્મયુદ્ધ રાજકારણ સામેના પ્રતિકારમાં ટ્રોટસ્કીવાદને મળતું આવે છે, પરંતુ લેનિન અને ટ્રોત્સ્કીએ પણ અન્યાયી ભૂલો કરી હોવાનું ભારપૂર્વક જણાવવામાં અલગ છે.

17. it resembles trotskyism in its resistance to the totalitarianism of stalin and to the crusader politics of modern social classlessness, but differs in arguing that lenin and trotsky also made inequitable mistakes.

18. એક નીતિ તરીકે, આ નીતિ અસમાન છે, બિનકાર્યક્ષમ છે અને ડિસેમ્બરમાં પેરિસમાં થનાર વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન કરારની શરતોને પહોંચી વળવા માટે ઝડપથી ઉત્સર્જન ઘટાડવાની શક્યતા નથી.

18. as a policy, this is inequitable, inefficient, and unlikely to lower emissions at a pace that is sufficient to meet the conditions of the global climate-change agreement expected to be reached in paris in december.

19. કોર્પોરેટ અને વ્યક્તિગત કરદાતાઓ દાયકાઓથી અન્યાયી અને અસમાન વર્તનનો ભોગ બન્યા છે જ્યાં પ્રામાણિક લોકો રાષ્ટ્રની વિકાસની જરૂરિયાતોનો ભોગ બને છે જ્યારે કરવેરા માળખાની બહારના લોકો પરિણામ વિના તેમના હિટ મેળવે છે.

19. corporate and individual taxpayers have been for decades victims of an unfair and inequitable deal where the honest bear the brunt of the nation's development needs where those outside the tax net enjoy themselves without any consequence.

20. તેના બદલે, જેમ કે હું મારી નીતિ સંક્ષિપ્તમાં દલીલ કરું છું, અભ્યાસક્રમ, વિષયવસ્તુ અને પ્રક્રિયા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે જે અન્યાયી સામાજિક ધોરણો અને માળખાને વિવેચનાત્મક રીતે સંબોધિત કરે છે, જેથી છોકરીઓનું શિક્ષણ ખરેખર સશક્ત બની શકે અને જીવનમાં વધુ સારા પરિણામો લાવી શકે.

20. instead, as i argue in my policy brief, there should be a focus on process, content, and curricula that critically addresses inequitable social norms and structures, so girls' education can be truly empowering and result in improved life outcomes.