1. वर्तमान कर अनुचित हैं

1. the present taxes are inequitable

2. मैंने बीस मिनट के भीतर बहुत सारे असमान जोड़ों को देखा।

2. I saw too many inequitable couples within a span of twenty minutes.

3. बहुत से लोग परमेश्वर पर से विश्वास खो रहे हैं क्योंकि सब कुछ इतना असमान है।

3. Many people are losing faith in God because everything is so inequitable.

4. दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में, यूरोपीय संघ इस तरह की असमान प्रथाओं पर रोक लगा सकता है।

4. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

5. उत्तरी कैरोलिना की कोयले की राख की समस्या को पर्यावरणीय क्षति के असमान जोखिम के लेंस के माध्यम से देखा जा सकता है।

5. the coal ash problem in north carolina can be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

6. अति-आधुनिक आर्थिक प्रक्रिया को अक्षम और असमान के रूप में देखा जाता है, इसलिए बिटकॉइन एक विकल्प का अर्थ है।

6. ultra-modern economic process is considered to be inefficient and inequitable, so bitcoin implies an substitute to it.

7. उत्तरी कैरोलिना की कोयले की राख की समस्या को पर्यावरणीय क्षति के असमान जोखिम के लेंस के माध्यम से भी देखा जा सकता है।

7. the coal ash problem in north carolina can also be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

8. फिर भी जिस किसी को भी बिना अन्याय या आक्रामक हुए विवश किया जाता है, तो निश्चय ही तुम्हारा रब सदैव क्षमाशील, दयावान है।"

8. yet whoever is constrained, without being inequitable or aggressive, then surely your lord is ever-forgiving, ever-merciful.".

9. उन्होंने चिंता व्यक्त की कि टेलीकम्यूटिंग की अनुमति कार्यस्थल में असमान परिणाम पैदा कर सकती है और संभवतः मनोबल को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है।

9. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

10. उन्होंने चिंता व्यक्त की कि टेलीकम्यूटिंग की अनुमति कार्यस्थल में असमान परिणाम पैदा कर सकती है और संभवतः मनोबल को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है।

10. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

11. इन कंपनियों को अनिवार्य रूप से एक असमान गतिशील की विशेषता है, क्योंकि वे अपने मेजबान देशों के खिलाफ अधिकांश लाभ वितरित करते हैं।

11. these firms are characterised essentially by inequitable dynamics, since they distribute most gains to themselves vis-à-vis their host countries.

12. कुछ समूहों या प्रकार के शिक्षार्थियों के साथ कक्षा में अलग तरह से व्यवहार किया जा सकता है, जिसके परिणामस्वरूप असमान अंतःक्रिया और सीखने के अलग-अलग परिणाम हो सकते हैं।

12. some groups or types of students may be treated differently in the classroom, which results in inequitable interaction and different learning outcomes.

13. तंबाकू की बीमारी का बोझ समाज के लिए एक बड़ी और असमान आर्थिक क्षति का प्रतिनिधित्व करता है और देश की स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों के लिए एक बड़ी चुनौती भी प्रस्तुत करता है।

13. the disease burden due to tobacco poses enormous and inequitable economic loss to society and also presents a formidable challenge to the country's health care systems.

14. इस विचार को बढ़ावा देता है कि पुरुषों को केवल पिता के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए पुरस्कृत किया जाना चाहिए, माताओं पर लिंग संबंधी अपेक्षाओं की अनुचित मात्रा को छोड़ देना चाहिए।

14. it promotes the idea that men should be rewarded for merely fulfilling their duties as a parent, while leaving an inequitable amount of gendered expectations on mothers.

15. इन सभी प्रवृत्तियों (बढ़ी हुई भेद्यता, असमान जोखिम, आपदाओं की उच्च लागत) पर्यावरण विनियमन को आपदा जोखिम में कमी के प्रमुख तत्व के रूप में मानने की आवश्यकता को रेखांकित करती है।

15. all of these trends- increased vulnerability, inequitable exposure, greater cost of disasters- all underscore the need for viewing environmental regulation as a key component of disaster risk reduction.

16. हमारे स्वास्थ्य संवर्धन प्रयासों में केवल माताओं को शामिल करके, हम अनजाने में इन असमान लिंग मानदंडों और प्रथाओं को सुदृढ़ कर सकते हैं; उदाहरण के लिए, स्वस्थ भोजन प्रदान करने का विचार "महिलाओं का काम" है।

16. by including only mothers in our health-promotion efforts, we may inadvertently reinforce these inequitable gender norms and practices- for example, the notion that providing healthful foods is“women's work.”.

17. यह स्टालिन के अधिनायकवाद और आधुनिक वर्गहीनता की धर्मयुद्ध की राजनीति के प्रतिरोध में ट्रॉट्स्कीवाद जैसा दिखता है, लेकिन यह दावा करने में भिन्न है कि लेनिन और ट्रॉट्स्की ने भी अन्यायपूर्ण गलतियाँ कीं।

17. it resembles trotskyism in its resistance to the totalitarianism of stalin and to the crusader politics of modern social classlessness, but differs in arguing that lenin and trotsky also made inequitable mistakes.

18. एक नीति के रूप में, यह नीति असमान, अक्षम है और दिसंबर में पेरिस में होने वाले वैश्विक जलवायु परिवर्तन समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए उत्सर्जन को तेजी से कम करने की संभावना नहीं है।

18. as a policy, this is inequitable, inefficient, and unlikely to lower emissions at a pace that is sufficient to meet the conditions of the global climate-change agreement expected to be reached in paris in december.

19. कॉरपोरेट और व्यक्तिगत करदाता दशकों से अनुचित और असमान व्यवहार के शिकार रहे हैं, जहां ईमानदार लोगों को देश की विकास की जरूरतों का खामियाजा भुगतना पड़ता है, जबकि कर दायरे से बाहर के लोगों को बिना किसी परिणाम के उनकी मार झेलनी पड़ती है।

19. corporate and individual taxpayers have been for decades victims of an unfair and inequitable deal where the honest bear the brunt of the nation's development needs where those outside the tax net enjoy themselves without any consequence.

20. इसके बजाय, जैसा कि मैं अपने नीति संक्षेप में तर्क देता हूं, पाठ्यक्रम, सामग्री और प्रक्रिया पर ध्यान देने की आवश्यकता है जो गंभीर रूप से अन्यायपूर्ण सामाजिक मानदंडों और संरचनाओं को संबोधित करती है, ताकि लड़कियों की शिक्षा वास्तव में सशक्त हो सके और जीवन में बेहतर परिणाम प्राप्त कर सके।

20. instead, as i argue in my policy brief, there should be a focus on process, content, and curricula that critically addresses inequitable social norms and structures, so girls' education can be truly empowering and result in improved life outcomes.