1. ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರಿಗೆಗಳು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿವೆ

1. the present taxes are inequitable

2. ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ಅಸಮಾನ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

2. I saw too many inequitable couples within a span of twenty minutes.

3. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. Many people are losing faith in God because everything is so inequitable.

4. ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಂತಹ ಅಸಮಾನತೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಬಹುದು.

4. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

5. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಸರದ ಹಾನಿಗೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಕಾಣಬಹುದು.

5. the coal ash problem in north carolina can be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

6. ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಆಧುನಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆ ಎಂದು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

6. ultra-modern economic process is considered to be inefficient and inequitable, so bitcoin implies an substitute to it.

7. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಸರದ ಹಾನಿಗೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕವೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

7. the coal ash problem in north carolina can also be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

8. ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರೇ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷಮಿಸುವವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕರುಣಾಮಯಿ."

8. yet whoever is constrained, without being inequitable or aggressive, then surely your lord is ever-forgiving, ever-merciful.".

9. ದೂರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

9. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

10. ದೂರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

10. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

11. ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಸಮಾನತೆಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಅತಿಥೇಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತವೆ.

11. these firms are characterised essentially by inequitable dynamics, since they distribute most gains to themselves vis-à-vis their host countries.

12. ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ಕಲಿಯುವವರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅಸಮವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

12. some groups or types of students may be treated differently in the classroom, which results in inequitable interaction and different learning outcomes.

13. ತಂಬಾಕಿನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹೊರೆಯು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸವಾಲನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

13. the disease burden due to tobacco poses enormous and inequitable economic loss to society and also presents a formidable challenge to the country's health care systems.

14. ತಾಯಂದಿರ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಮಾಣದ ಲಿಂಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

14. it promotes the idea that men should be rewarded for merely fulfilling their duties as a parent, while leaving an inequitable amount of gendered expectations on mothers.

15. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು (ಹೆಚ್ಚಿದ ದುರ್ಬಲತೆ, ಅಸಮಾನ ಮಾನ್ಯತೆ, ವಿಪತ್ತುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ) ಪರಿಸರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಅಪಾಯ ಕಡಿತದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ.

15. all of these trends- increased vulnerability, inequitable exposure, greater cost of disasters- all underscore the need for viewing environmental regulation as a key component of disaster risk reduction.

16. ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಈ ಅಸಮಾನತೆಯ ಲಿಂಗ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು "ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ.

16. by including only mothers in our health-promotion efforts, we may inadvertently reinforce these inequitable gender norms and practices- for example, the notion that providing healthful foods is“women's work.”.

17. ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನ ನಿರಂಕುಶವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವರ್ಗರಹಿತತೆಯ ಧರ್ಮಯುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಟ್ಸ್ಕಿಸಂ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಅನ್ಯಾಯದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

17. it resembles trotskyism in its resistance to the totalitarianism of stalin and to the crusader politics of modern social classlessness, but differs in arguing that lenin and trotsky also made inequitable mistakes.

18. ನೀತಿಯಂತೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಅಸಮಾನವಾಗಿದೆ, ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

18. as a policy, this is inequitable, inefficient, and unlikely to lower emissions at a pace that is sufficient to meet the conditions of the global climate-change agreement expected to be reached in paris in december.

19. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆದಾರರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ತೆರಿಗೆ ಜಾಲದ ಹೊರಗಿನವರು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

19. corporate and individual taxpayers have been for decades victims of an unfair and inequitable deal where the honest bear the brunt of the nation's development needs where those outside the tax net enjoy themselves without any consequence.

20. ಬದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ನೀತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾದಿಸುವಂತೆ, ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು, ಅದು ಅನ್ಯಾಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

20. instead, as i argue in my policy brief, there should be a focus on process, content, and curricula that critically addresses inequitable social norms and structures, so girls' education can be truly empowering and result in improved life outcomes.