1. موجودہ ٹیکس غیر منصفانہ ہیں

1. the present taxes are inequitable

2. میں نے بیس منٹ کے عرصے میں بہت سارے غیر مساوی جوڑے دیکھے۔

2. I saw too many inequitable couples within a span of twenty minutes.

3. بہت سے لوگ خدا پر یقین کھو رہے ہیں کیونکہ سب کچھ اتنا غیر منصفانہ ہے۔

3. Many people are losing faith in God because everything is so inequitable.

4. دنیا کی سب سے بڑی معیشت کے طور پر، یورپی یونین اس طرح کے غیر مساوی طریقوں کو روک سکتی ہے۔

4. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

5. شمالی کیرولائنا کے کوئلے کی راکھ کے مسئلے کو ماحولیاتی نقصان کے غیر مساوی نمائش کے عینک سے دیکھا جا سکتا ہے۔

5. the coal ash problem in north carolina can be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

6. انتہائی جدید معاشی عمل کو غیر موثر اور غیر مساوی طور پر دیکھا جاتا ہے، اس لیے بٹ کوائن کا مطلب ایک متبادل ہے۔

6. ultra-modern economic process is considered to be inefficient and inequitable, so bitcoin implies an substitute to it.

7. شمالی کیرولائنا کے کوئلے کی راکھ کے مسئلے کو ماحولیاتی نقصان کے غیر مساوی نمائش کے لینز سے بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

7. the coal ash problem in north carolina can also be seen through the lens of inequitable exposure to environmental harms.

8. تاہم، جس پر ظلم کیا جائے، بغیر کسی ظلم اور زیادتی کے، تو یقیناً آپ کا رب ہمیشہ بخشنے والا، ہمیشہ رحم کرنے والا ہے۔"

8. yet whoever is constrained, without being inequitable or aggressive, then surely your lord is ever-forgiving, ever-merciful.".

9. انہوں نے تشویش کا اظہار کیا کہ ٹیلی کام کی اجازت دینے سے کام کی جگہ پر غیر مساوی نتائج برآمد ہوسکتے ہیں اور ممکنہ طور پر حوصلے پر منفی اثر پڑ سکتا ہے۔

9. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

10. انہوں نے تشویش کا اظہار کیا کہ ٹیلی کام کی اجازت دینے سے کام کی جگہ پر غیر مساوی نتائج برآمد ہوسکتے ہیں اور ممکنہ طور پر حوصلے پر منفی اثر پڑ سکتا ہے۔

10. they expressed concern that allowing telecommuting could create inequitable outcomes in the workplace, and possibly negatively impact morale.

11. یہ کمپنیاں بنیادی طور پر ایک غیر منصفانہ متحرک کی خصوصیت رکھتی ہیں، کیونکہ وہ زیادہ تر منافع اپنے میزبان ممالک کے خلاف تقسیم کرتی ہیں۔

11. these firms are characterised essentially by inequitable dynamics, since they distribute most gains to themselves vis-à-vis their host countries.

12. کچھ گروہوں یا سیکھنے والوں کے ساتھ کلاس روم میں مختلف سلوک کیا جا سکتا ہے، جس کے نتیجے میں غیر مساوی تعامل اور سیکھنے کے مختلف نتائج برآمد ہوتے ہیں۔

12. some groups or types of students may be treated differently in the classroom, which results in inequitable interaction and different learning outcomes.

13. تمباکو کی بیماری کا بوجھ معاشرے کے لیے ایک بہت بڑا اور غیر مساوی معاشی نقصان کی نمائندگی کرتا ہے اور یہ ملک کے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کے لیے ایک زبردست چیلنج بھی پیش کرتا ہے۔

13. the disease burden due to tobacco poses enormous and inequitable economic loss to society and also presents a formidable challenge to the country's health care systems.

14. اس خیال کو فروغ دیتا ہے کہ مردوں کو صرف باپ کے طور پر اپنے فرائض کی انجام دہی کے لیے انعام دیا جانا چاہیے، اور ماؤں پر صنفی توقعات کی غیر منصفانہ مقدار چھوڑ کر۔

14. it promotes the idea that men should be rewarded for merely fulfilling their duties as a parent, while leaving an inequitable amount of gendered expectations on mothers.

15. یہ تمام رجحانات (بڑھتی ہوئی کمزوری، غیر مساوی نمائش، آفات کی زیادہ قیمت) ماحولیاتی ضابطے کو تباہی کے خطرے میں کمی کے کلیدی عنصر کے طور پر غور کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔

15. all of these trends- increased vulnerability, inequitable exposure, greater cost of disasters- all underscore the need for viewing environmental regulation as a key component of disaster risk reduction.

16. اپنی صحت کے فروغ کی کوششوں میں صرف ماؤں کو شامل کرکے، ہم نادانستہ طور پر ان غیر مساوی صنفی اصولوں اور طریقوں کو تقویت دے سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ خیال کہ صحت مند کھانا فراہم کرنا "خواتین کا کام" ہے۔

16. by including only mothers in our health-promotion efforts, we may inadvertently reinforce these inequitable gender norms and practices- for example, the notion that providing healthful foods is“women's work.”.

17. یہ اسٹالن کی مطلق العنانیت اور جدید طبقاتی بے راہ روی کی صلیبی سیاست کے خلاف مزاحمت میں ٹراٹسکی ازم سے مشابہت رکھتا ہے، لیکن اس بات پر زور دینے میں مختلف ہے کہ لینن اور ٹراٹسکی نے بھی ناجائز غلطیاں کیں۔

17. it resembles trotskyism in its resistance to the totalitarianism of stalin and to the crusader politics of modern social classlessness, but differs in arguing that lenin and trotsky also made inequitable mistakes.

18. ایک پالیسی کے طور پر، یہ پالیسی غیر منصفانہ، غیر موثر اور دسمبر میں پیرس میں طے پانے والے عالمی موسمیاتی تبدیلی کے معاہدے کی شرائط کو پورا کرنے کے لیے اخراج کو اتنی تیزی سے کم کرنے کا امکان نہیں ہے۔

18. as a policy, this is inequitable, inefficient, and unlikely to lower emissions at a pace that is sufficient to meet the conditions of the global climate-change agreement expected to be reached in paris in december.

19. کارپوریٹ اور انفرادی ٹیکس دہندگان کئی دہائیوں سے غیر منصفانہ اور غیر مساوی سلوک کا شکار رہے ہیں جہاں دیانت داروں کو ملک کی ترقی کی ضروریات کا نقصان اٹھانا پڑتا ہے جبکہ ٹیکس نیٹ سے باہر رہنے والوں کو بغیر کسی نتیجے کے نقصانات ہوتے ہیں۔

19. corporate and individual taxpayers have been for decades victims of an unfair and inequitable deal where the honest bear the brunt of the nation's development needs where those outside the tax net enjoy themselves without any consequence.

20. اس کے بجائے، جیسا کہ میں اپنی پالیسی بریف میں دلیل دیتا ہوں، نصاب، مواد اور عمل پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے جو غیر منصفانہ سماجی اصولوں اور ڈھانچے کو تنقیدی طور پر حل کرتا ہے، تاکہ لڑکیوں کی تعلیم حقیقی معنوں میں بااختیار ہو اور زندگی میں بہتر نتائج کا باعث بن سکے۔

20. instead, as i argue in my policy brief, there should be a focus on process, content, and curricula that critically addresses inequitable social norms and structures, so girls' education can be truly empowering and result in improved life outcomes.