1. एक कुटिल मुस्कान

1. a lopsided grin

2. विषम सर्पिल आकाशगंगाएँ।

2. lopsided spiral galaxies.

3. हाँ, मुझे पता है कि यह कितना असंतुलित लगता है।

3. yes, i know how lopsided it seems.

4. "होप ऑन," उसने एक टेढ़ी मुस्कराहट के साथ कहा।

4. “Hop on,” he said with a lopsided grin.

5. ट्विस्टेड कॉर्डिसेप्स- सभी रोगों के लिए रामबाण औषधि।

5. cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.

6. कुछ महिलाएं असंतुलित दिखेंगी और वास्तव में परेशान हो सकती हैं।

6. some ladies will look lopsided and may be really upset.

7. इसलिए, शक्ति का विकास अपर्याप्त और अत्यंत असंतुलित था।

7. thus power development was inadequate and extremely lopsided.

8. दीव की लड़ाई 1509 में लड़ी गई थी और यह भयानक रूप से एकतरफा लग रही थी।

8. The Battle of Diu was fought in 1509 and seemed terribly lopsided.

9. आखिरी आदमी आमतौर पर थक जाता है और संतुलन से कुछ हद तक वापस खेल में आ जाता है।

9. the last man generally got tired and they put it back in play somewhat lopsided.

10. आखिरी आदमी आमतौर पर थक जाता है और संतुलन से कुछ हद तक वापस खेल में आ जाता है।

10. the last man generally got tired and they put it back into play somewhat lopsided.

11. वह उस एकतरफा मुस्कान के साथ मुस्कुराता है और एक इशारे में हाथ उठाता है जो कहता है "मैं सब तुम्हारा हूँ, बेबी।"

11. he smiles that lopsided smile and lifts his hands in a gesture that says“i'm all yours, baby.”.

12. लगभग एक सदी बाद, यह खेल इतिहास में सबसे प्रसिद्ध और एकतरफा विनिमय बना हुआ है।

12. nearly a century later, this still remains the most famous- and lopsided- trade in sports history.

13. लेकिन इस तरह के एकतरफा नंबरों के लिए हमें अपनी सबसे अंतरंग आदतों को बदलने की आवश्यकता है - क्या यह बेतुका नहीं है?

13. But to require us to change our most intimate habits for such lopsided numbers – is that not absurd?

14. आजकल, कार चला रही एक महिला अब महिलाओं की तकनीकी दिवालियेपन के बारे में असंतुलित चुटकुलों का बहाना नहीं रह गई है।

14. Nowadays, a woman at the wheel of a car is no longer an excuse for lopsided jokes about the technical insolvency of women.

15. वे संतुलन से इतना बाहर महसूस करते हैं कि वे अपनी पसंदीदा चीजों की परवाह करना बंद कर देते हैं, यहां तक ​​कि अपने जुनून से पूरी तरह से संबंध तोड़ लेते हैं।

15. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

16. एकतरफा सौदा इजरायल के दुश्मनों को संकेत देता है कि वे एक भी इजरायली नागरिक को बंधक बनाकर भारी लाभ उठा सकते हैं।

16. the lopsided deal signals israel's enemies that they can extract huge benefits by taking even just one civilian israeli hostage.

17. द क्रुक्ड एप के लेखक ने कहा कि उनका लक्ष्य "समय के माध्यम से मानव विकास की एक सामान्य तस्वीर प्रदान करना था।

17. the writer of the book the lopsided ape noted that his aim“ was to provide a broad- brush picture of human evolution through time.

18. शहरों में घिनौने टीलों में उठ रहे कचरे के ढेर, हमारे अंधे, संवेदनहीन और असंतुलित शहरी विकास और विकास की कहानी बयां करते हैं।

18. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

19. शहरों में घिनौने टीलों में उठ रहे कचरे के ढेर, हमारे अंधे, संवेदनहीन और असंतुलित शहरी विकास और विकास की कहानी बयां करते हैं।

19. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

20. बाद में टीम की एकतरफा स्कोरलाइन के लिए और देर से लक्ष्यों का जश्न मनाने के लिए आलोचना की गई जब जीत पहले से ही उनके हाथों में थी।

20. afterward, the team was criticized for the lopsided score and for celebrating after late goals when the victory was already well in hand.