1. कुछ गलत हो गया।

1. something went awry.

2. तब उनकी सारी योजनाएँ विफल हो जाती हैं।

2. then all their plans go awry.

3. एक मादा कुत्ता, उसकी लिपस्टिक नकली है

3. a slattern, her lipstick awry

4. लंबे समय से प्रतीक्षित यह गर्भावस्था गलत हो गई।

4. this much-wanted pregnancy went awry.

5. मुझे लगा जैसे कुछ गलत था।

5. I got the impression that something was awry

6. आपकी यात्रा में चीजें गलत होंगी।

6. things are going to go awry during your trip.

7. एक, एक स्कूल शरारत बहुत गलत हो गई।

7. one, a school prank that's gone horribly awry.

8. अगर उनमें से एक भी गलत हो गया, तो यह लड़ाई में बदल सकता है।

8. if even one went awry, it could evolve into a battle.

9. Hay: सबसे पहले, आइए बताते हैं कि यह माना जाने वाला आलिंगन गलत क्यों हुआ।

9. hay: first, let's break down why this alleged caper went awry.

10. जब सरकार अचानक दरों में बदलाव करती है, तो मॉडल गड़बड़ा जाता है।

10. when the government changes rates suddenly, the model goes awry.

11. यह सिर्फ इस साल नहीं है कि स्वामी की भविष्यवाणियां गलत हुई हैं।

11. it is not just this year that swamy's predictions have gone awry.

12. जहां कोई खतरा नहीं है, वहां खतरा मुड़ जाता है, क्योंकि वह सो जाता है।

12. where there is no danger, the danger goes awry, because it goes to sleep.

13. व्हाइट हाउस का एक और नियोटेरिक जादू दिखाने का प्रयास गलत हो गया

13. another effort by the White House to display its neoteric wizardry went awry

14. वे एक काले रहस्य पर ठोकर खाते हैं और जब उन्हें गिरफ्तार किया जाता है तो चीजें गड़बड़ हो जाती हैं।

14. they stumble upon a dark secret and things going awry when they're arrested.

15. लेकिन फिर यह योजना गड़बड़ा जाती है और अचानक नॉर्मन को एक अंतरराष्ट्रीय संकट को टालने की कोशिश करनी चाहिए!

15. But then this plan goes awry and suddenly Norman must try to avert an international crisis!

16. जब एक प्रणाली टूट जाती है, तो यह अक्सर अन्य पहलुओं को प्रभावित करती है जो हमारे स्वास्थ्य से असंबंधित प्रतीत होते हैं।

16. when one system goes awry, it often affects other seemingly unrelated aspects of our health.

17. अगर कुछ भी गलत होता है, तो एक विस्फोट लॉन्च पैड और आस-पास की अन्य सुविधाओं को नष्ट कर सकता है।

17. if anything goes awry, an explosion could potentially knock out the launch pad and other nearby facilities.

18. हमारी टीम इस बात का अध्ययन करती है कि कैसे कवक नवजात के पेट में बसना शुरू कर देता है और जब यह प्रक्रिया गलत हो जाती है तो क्या होता है।

18. our team is exploring how fungi begin to colonize the newborn gut and what happens when this process goes awry.

19. हालाँकि, खराब समन्वय के कारण रणनीति शुरू से ही गलत हो गई और घुसपैठियों को जल्दी से खोज लिया गया।

19. however, the strategy went awry from the outset due to poor coordination, and the infiltrators were soon discovered.

20. मुझे इस बात की बहुत चिंता है कि जापान में अबेनॉमिक्स गड़बड़ा सकता है, और यूरोप बाहरी झटकों के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बना हुआ है।"

20. I very am worried that Abenomics could go awry in Japan, and Europe remains exceedingly vulnerable to outside shocks.”