1. کچھ غلط ہو گیا.

1. something went awry.

2. پھر ان کے سارے منصوبے غلط ہو جاتے ہیں۔

2. then all their plans go awry.

3. ایک مادہ کتا، اس کی لپ اسٹک جعلی ہے۔

3. a slattern, her lipstick awry

4. یہ طویل انتظار حمل غلط ہو گیا.

4. this much-wanted pregnancy went awry.

5. مجھے لگا جیسے کچھ گڑبڑ ہے۔

5. I got the impression that something was awry

6. آپ کے سفر میں چیزیں غلط ہو جائیں گی۔

6. things are going to go awry during your trip.

7. ایک، اسکول کا مذاق بہت غلط ہو گیا۔

7. one, a school prank that's gone horribly awry.

8. اگر ان میں سے ایک بھی غلط ہو جائے تو یہ جنگ میں بدل سکتی ہے۔

8. if even one went awry, it could evolve into a battle.

9. ہیے: پہلے، آئیے اس بات کی وضاحت کریں کہ یہ قیاس شدہ گلے کیوں غلط ہوا۔

9. hay: first, let's break down why this alleged caper went awry.

10. جب حکومت اچانک نرخ بدلتی ہے تو ماڈل بگڑ جاتا ہے۔

10. when the government changes rates suddenly, the model goes awry.

11. یہ صرف اسی سال نہیں ہے کہ سوامی کی پیشین گوئیاں غلط ہوئیں۔

11. it is not just this year that swamy's predictions have gone awry.

12. جہاں خطرہ نہ ہو وہاں خطرہ مڑ جاتا ہے کیونکہ وہ سو جاتا ہے۔

12. where there is no danger, the danger goes awry, because it goes to sleep.

13. وائٹ ہاؤس کا اپنا نیا جادو دکھانے کی ایک اور کوشش غلط ہو گئی۔

13. another effort by the White House to display its neoteric wizardry went awry

14. وہ ایک تاریک راز سے ٹھوکر کھاتے ہیں اور جب انہیں گرفتار کیا جاتا ہے تو چیزیں بگڑ جاتی ہیں۔

14. they stumble upon a dark secret and things going awry when they're arrested.

15. لیکن پھر یہ منصوبہ خراب ہو جاتا ہے اور اچانک نارمن کو بین الاقوامی بحران کو ٹالنے کی کوشش کرنی چاہیے!

15. But then this plan goes awry and suddenly Norman must try to avert an international crisis!

16. جب ایک نظام ٹوٹ جاتا ہے، تو یہ اکثر دوسرے پہلوؤں کو متاثر کرتا ہے جو بظاہر ہماری صحت سے غیر متعلق ہیں۔

16. when one system goes awry, it often affects other seemingly unrelated aspects of our health.

17. اگر کچھ غلط ہو جاتا ہے تو، دھماکہ لانچ پیڈ اور دیگر قریبی تنصیبات کو تباہ کر سکتا ہے۔

17. if anything goes awry, an explosion could potentially knock out the launch pad and other nearby facilities.

18. ہماری ٹیم اس بات کا مطالعہ کرتی ہے کہ کس طرح فنگس نوزائیدہ کے آنتوں میں آباد ہونا شروع کرتی ہے اور جب یہ عمل غلط ہو جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔

18. our team is exploring how fungi begin to colonize the newborn gut and what happens when this process goes awry.

19. تاہم ناقص ہم آہنگی کی وجہ سے حکمت عملی شروع سے ہی غلط ہو گئی اور دراندازوں کا جلد پتہ چلا۔

19. however, the strategy went awry from the outset due to poor coordination, and the infiltrators were soon discovered.

20. میں بہت پریشان ہوں کہ جاپان میں Abenomics خراب ہو سکتا ہے، اور یورپ باہر کے جھٹکے سے بہت زیادہ کمزور ہے۔

20. I very am worried that Abenomics could go awry in Japan, and Europe remains exceedingly vulnerable to outside shocks.”