1. काहीतरी चूक झाली.

1. something went awry.

2. मग त्यांच्या सर्व योजना चुकतात.

2. then all their plans go awry.

3. एक मादी कुत्रा, तिची लिपस्टिक बनावट आहे

3. a slattern, her lipstick awry

4. ही दीर्घ-प्रतीक्षित गर्भधारणा चुकली.

4. this much-wanted pregnancy went awry.

5. काहीतरी चुकल्यासारखं वाटलं.

5. I got the impression that something was awry

6. तुमच्या प्रवासात गोष्टी चुकतील.

6. things are going to go awry during your trip.

7. एक, शाळेची खोड खूपच चुकीची झाली.

7. one, a school prank that's gone horribly awry.

8. त्यांच्यापैकी एकाचीही चूक झाली तर त्याचे रुपांतर युद्धात होऊ शकते.

8. if even one went awry, it could evolve into a battle.

9. गवत: प्रथम, ही कथित मिठी का चुकली ते समजावून घेऊ.

9. hay: first, let's break down why this alleged caper went awry.

10. जेव्हा सरकार अचानक दर बदलते तेव्हा मॉडेल बिघडते.

10. when the government changes rates suddenly, the model goes awry.

11. केवळ याच वर्षी स्वामींचे भाकीत चुकले असे नाही.

11. it is not just this year that swamy's predictions have gone awry.

12. जिथे धोका नसतो, तिथे धोका वळवला जातो, कारण तो झोपतो.

12. where there is no danger, the danger goes awry, because it goes to sleep.

13. व्हाईट हाऊसची निओटेरिक जादू दाखवण्याचा आणखी एक प्रयत्न चुकला

13. another effort by the White House to display its neoteric wizardry went awry

14. ते एका गडद रहस्यात अडखळतात आणि त्यांना अटक झाल्यावर गोष्टी बिघडतात.

14. they stumble upon a dark secret and things going awry when they're arrested.

15. पण नंतर ही योजना बिघडते आणि अचानक नॉर्मनने आंतरराष्ट्रीय संकट टाळण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे!

15. But then this plan goes awry and suddenly Norman must try to avert an international crisis!

16. जेव्हा एखादी प्रणाली खंडित होते, तेव्हा ती बर्‍याचदा आपल्या आरोग्याशी संबंधित नसलेल्या इतर पैलूंवर परिणाम करते.

16. when one system goes awry, it often affects other seemingly unrelated aspects of our health.

17. काही चूक झाल्यास, स्फोटामुळे लॉन्च पॅड आणि इतर जवळच्या सुविधा नष्ट होऊ शकतात.

17. if anything goes awry, an explosion could potentially knock out the launch pad and other nearby facilities.

18. आमची टीम नवजात अर्भकाच्या आतड्यात बुरशी कशी वसाहत करू लागते आणि ही प्रक्रिया चुकीची झाल्यावर काय होते याचा अभ्यास करत आहे.

18. our team is exploring how fungi begin to colonize the newborn gut and what happens when this process goes awry.

19. तथापि, खराब समन्वयामुळे सुरुवातीपासूनच रणनीती चुकीची ठरली आणि घुसखोरांचा त्वरीत शोध लागला.

19. however, the strategy went awry from the outset due to poor coordination, and the infiltrators were soon discovered.

20. मला खूप काळजी वाटते की जपानमध्ये अॅबेनॉमिक्स बिघडू शकते आणि युरोप बाहेरील धक्क्यांसाठी अत्यंत असुरक्षित आहे.

20. I very am worried that Abenomics could go awry in Japan, and Europe remains exceedingly vulnerable to outside shocks.”