1. কিছু ভুল হয়েছে.

1. something went awry.

2. তখন তাদের সব পরিকল্পনা ভেস্তে যায়।

2. then all their plans go awry.

3. একটি মহিলা কুকুর, তার লিপস্টিক নকল

3. a slattern, her lipstick awry

4. এই দীর্ঘ প্রতীক্ষিত গর্ভাবস্থা ভুল হয়েছে.

4. this much-wanted pregnancy went awry.

5. আমার মনে হয়েছিল কিছু ভুল হয়েছে।

5. I got the impression that something was awry

6. আপনার যাত্রায় কিছু ভুল হবে।

6. things are going to go awry during your trip.

7. এক, একটি স্কুল প্র্যাঙ্ক ভয়ঙ্কর ভুল হয়ে গেছে।

7. one, a school prank that's gone horribly awry.

8. এমনকি যদি তাদের মধ্যে একটি ভুল হয়ে যায় তবে এটি যুদ্ধে পরিণত হতে পারে।

8. if even one went awry, it could evolve into a battle.

9. খড়: প্রথম, আসুন ব্যাখ্যা করা যাক কেন এই অনুমিত আলিঙ্গন ভুল হয়েছে.

9. hay: first, let's break down why this alleged caper went awry.

10. যখন সরকার হঠাৎ করে হার পরিবর্তন করে, মডেলটি বিকৃত হয়ে যায়।

10. when the government changes rates suddenly, the model goes awry.

11. শুধু এই বছরই নয় যে স্বামীর ভবিষ্যদ্বাণী ভুল হয়েছে।

11. it is not just this year that swamy's predictions have gone awry.

12. যেখানে কোন বিপদ নেই, বিপদ দুমড়ে মুচড়ে যায়, কারণ এটি ঘুমিয়ে পড়ে।

12. where there is no danger, the danger goes awry, because it goes to sleep.

13. হোয়াইট হাউসের আরেকটি নিওটেরিক জাদু দেখানোর প্রচেষ্টা ভুল হয়ে গেছে

13. another effort by the White House to display its neoteric wizardry went awry

14. তারা একটি অন্ধকার গোপনে হোঁচট খায় এবং যখন তাদের গ্রেপ্তার করা হয় তখন জিনিসগুলি এলোমেলো হয়ে যায়।

14. they stumble upon a dark secret and things going awry when they're arrested.

15. কিন্তু তারপরে এই পরিকল্পনাটি এলোমেলো হয়ে যায় এবং হঠাৎ নরম্যানকে একটি আন্তর্জাতিক সংকট এড়ানোর চেষ্টা করতে হবে!

15. But then this plan goes awry and suddenly Norman must try to avert an international crisis!

16. যখন একটি সিস্টেম ভেঙ্গে যায়, এটি প্রায়শই অন্যান্য দিকগুলিকে প্রভাবিত করে যা আমাদের স্বাস্থ্যের সাথে সম্পর্কিত নয়।

16. when one system goes awry, it often affects other seemingly unrelated aspects of our health.

17. কিছু ভুল হলে, একটি বিস্ফোরণ লঞ্চ প্যাড এবং অন্যান্য আশেপাশের সুবিধাগুলি ধ্বংস করতে পারে।

17. if anything goes awry, an explosion could potentially knock out the launch pad and other nearby facilities.

18. আমাদের দল অধ্যয়ন করছে কিভাবে ছত্রাক নবজাতকের অন্ত্রে উপনিবেশ স্থাপন করতে শুরু করে এবং এই প্রক্রিয়াটি ভুল হলে কী ঘটে।

18. our team is exploring how fungi begin to colonize the newborn gut and what happens when this process goes awry.

19. যাইহোক, দুর্বল সমন্বয়ের কারণে শুরু থেকেই কৌশলটি ভুল হয়ে যায় এবং অনুপ্রবেশকারীদের দ্রুত খুঁজে পাওয়া যায়।

19. however, the strategy went awry from the outset due to poor coordination, and the infiltrators were soon discovered.

20. আমি খুব উদ্বিগ্ন যে জাপানে অ্যাবেনোমিক্স বিপর্যস্ত হতে পারে এবং ইউরোপ বাইরের ধাক্কাগুলির জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ।

20. I very am worried that Abenomics could go awry in Japan, and Europe remains exceedingly vulnerable to outside shocks.”