1. ਇੱਕ ਟੇਢੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ

1. a lopsided grin

2. ਅਸਮਿਤੀ ਸਪਿਰਲ ਗਲੈਕਸੀਆਂ।

2. lopsided spiral galaxies.

3. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ।

3. yes, i know how lopsided it seems.

4. “ਹੌਪ ਆਨ,” ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

4. “Hop on,” he said with a lopsided grin.

5. ਮਰੋੜਿਆ ਕੋਰਡੀਸੈਪਸ - ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਮਬਾਣ।

5. cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.

6. ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

6. some ladies will look lopsided and may be really upset.

7. ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਸੀ।

7. thus power development was inadequate and extremely lopsided.

8. ਦੀਉ ਦੀ ਲੜਾਈ 1509 ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

8. The Battle of Diu was fought in 1509 and seemed terribly lopsided.

9. ਆਖਰੀ ਆਦਮੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. the last man generally got tired and they put it back in play somewhat lopsided.

10. ਆਖਰੀ ਆਦਮੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੂਰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. the last man generally got tired and they put it back into play somewhat lopsided.

11. ਉਹ ਉਸ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਮੈਂ ਸਭ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ।"

11. he smiles that lopsided smile and lifts his hands in a gesture that says“i'm all yours, baby.”.

12. ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਦੀ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਖੇਡ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਇੱਕਤਰਫਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

12. nearly a century later, this still remains the most famous- and lopsided- trade in sports history.

13. ਪਰ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੀਏ - ਕੀ ਇਹ ਬੇਤੁਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

13. But to require us to change our most intimate habits for such lopsided numbers – is that not absurd?

14. ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੁਣ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕਤਰਫਾ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

14. Nowadays, a woman at the wheel of a car is no longer an excuse for lopsided jokes about the technical insolvency of women.

15. ਉਹ ਇੰਨੇ ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

15. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

16. ਇਕਪਾਸੜ ਸੌਦਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਕੇ ਬਹੁਤ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

16. the lopsided deal signals israel's enemies that they can extract huge benefits by taking even just one civilian israeli hostage.

17. ਦ ਕਰੂਕਡ ਐਪ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਟੀਚਾ “ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਤਸਵੀਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸੀ।

17. the writer of the book the lopsided ape noted that his aim“ was to provide a broad- brush picture of human evolution through time.

18. ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ, ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ, ਸਾਡੇ ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬੇਸਮਝ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

19. ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ, ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ, ਸਾਡੇ ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬੇਸਮਝ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

20. ਟੀਮ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕਤਰਫਾ ਸਕੋਰਲਾਈਨ ਲਈ ਅਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਜਿੱਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੀ।

20. afterward, the team was criticized for the lopsided score and for celebrating after late goals when the victory was already well in hand.