1. ਤਾਂ ਕੀ ਛਾਂਟੀ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?

1. so are layoffs bad news?

2. ਛਾਂਟੀ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. layoffs aren't completely out of the picture just yet.

3. ਪਰ ਛਾਂਟੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

3. but layoffs can actually end up stifling growth, she says.

4. ਸ਼ਾਟ ਫੀਡਰ ਵਾਲੀਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਫ-ਵਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਏਰੀਅਲ ਗੇਂਦਾਂ ਹਨ।

4. feeders layoffs are aerial balls to encourage volleys and half volleys.

5. ਬੈਰੇਰਾ ਨੇ ਪੇਮੈਕਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਵੰਬਰ 2015 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

5. barrera weathered initial pemex layoffs, but in november 2015 was let go.

6. ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ($36,000/ਸਾਲ): ਤੁਹਾਡੀ ਛੁੱਟੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ ਹੈ।

6. Book sales ($36,000/year): Sales of How To Engineer Your Layoff continue to be steady.

7. EA 1,500 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਜੇ ਤੱਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. EA also seems to make the layoffs of 1,500 people, perhaps not yet the unemployment rate quite well.

8. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਾਰਚ 2016 ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਇਆਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੇਮਰੈਂਕਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ।

8. and when the escapist had their layoffs in march 2016, ian opened the doors of gameranx to me anyway.

9. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਾਰਚ 2016 ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਇਆਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੇਮਰੈਂਕਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ।

9. and when the escapist had their layoffs in march 2016, ian opened the doors of gameranx to me anyway.

10. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗਤ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਚਾਰ ਲਹਿਰਾਂ ਸਨ।

10. He said many of the casinos had three and four waves of layoffs to cut cost during this national recession.

11. ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅੱਜ ਦੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਰਿਡੰਡੈਂਸੀਜ਼ ਅਤੇ ਛਾਂਟੀਆਂ "ਅਕਸਰ ਘਟਨਾਵਾਂ" ਹਨ, ਕਲੈਮਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

11. And remember, redundancies and layoffs are “frequent occurrences” in today’s employment market, says Claman.

12. ਏਅਰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟੀ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਵਾਦ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ।

12. A recent controversy over his support for layoffs at Air France is merely a symptom of a much larger conflict.

13. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਛਾਂਟੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

13. layoffs can be devastating to workers and difficult for managers because of the high level of emotions involved.

14. ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਛਾਂਟੀ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੜਤਾਲ ਬੁਲਾਈ ਜੋ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਚੱਲੀ।

14. the management announced layoffs and wage reductions, and in response the union went on a strike that lasted two months.

15. ਆਰਥਿਕ ਮੰਦਵਾੜੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹਿਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਛਾਂਟੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. women as corporate directors and company owners are also associated with fewer worker layoffs during economic downturns.

16. ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਛਾਂਟੀ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੜਤਾਲ ਬੁਲਾਈ ਜੋ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਚੱਲੀ।

16. the management announced layoffs and wage reductions, and in response the union went on a strike that lasted two months.

17. ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

17. companies that have made layoffs in the last week are generally being given a pat on the back for being financially prudent.

18. ਮੈਕਕਾਰੋਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛਾਂਟੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਅਤੇ ਫੀਲਡਵੁੱਡ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਰਲਤਾ ਸੀ।

18. mccarroll said there were no layoffs in the bankruptcy, no unsecured claims left behind, and that fieldwood had adequate liquidity.

19. ਮੈਕਕਾਰੋਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛਾਂਟੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੋਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਅਤੇ ਫੀਲਡਵੁੱਡ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਰਲਤਾ ਸੀ।

19. mccarroll said there were no layoffs in the bankruptcy, no unsecured claims left behind, and that fieldwood had adequate liquidity.

20. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ (ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ) ਉੱਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ।

20. even those who don't suffer layoffs in an office may find that their jobs(as well as their personal lives) have been negatively impacted.