1. તો શું છટણી ખરાબ સમાચાર છે?

1. so are layoffs bad news?

2. છટણીનો પ્રશ્ન હજુ સુધી સંપૂર્ણપણે બહાર નથી.

2. layoffs aren't completely out of the picture just yet.

3. પરંતુ છટણી ખરેખર વૃદ્ધિને અટકાવી શકે છે, તેણી કહે છે.

3. but layoffs can actually end up stifling growth, she says.

4. શોટ ફીડર એ વોલી અને હાફ વોલીને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે એરિયલ બોલ છે.

4. feeders layoffs are aerial balls to encourage volleys and half volleys.

5. બેરેરાએ પેમેક્સ તરફથી પ્રારંભિક ફાયરિંગનો પ્રતિકાર કર્યો, પરંતુ નવેમ્બર 2015 માં તેણીને કાઢી મૂકવામાં આવી.

5. barrera weathered initial pemex layoffs, but in november 2015 was let go.

6. પુસ્તકનું વેચાણ ($36,000/વર્ષ): તમારી છટણીને કેવી રીતે એન્જીનિયર કરવી તેનું વેચાણ સતત ચાલુ છે.

6. Book sales ($36,000/year): Sales of How To Engineer Your Layoff continue to be steady.

7. EA પણ 1,500 લોકોની છટણી કરે તેવું લાગે છે, કદાચ હજુ સુધી બેરોજગારીનો દર બરાબર નથી.

7. EA also seems to make the layoffs of 1,500 people, perhaps not yet the unemployment rate quite well.

8. અને જ્યારે માર્ચ 2016 માં ભાગી છૂટેલા લોકો બરતરફ થયા, ત્યારે ian એ કોઈપણ રીતે મારા માટે ગેમરેન્ક્સના દરવાજા ખોલ્યા.

8. and when the escapist had their layoffs in march 2016, ian opened the doors of gameranx to me anyway.

9. અને જ્યારે માર્ચ 2016માં ભાગી છૂટેલા લોકો બરતરફ થઈ ગયા, ત્યારે ઈઆને કોઈપણ રીતે મારા માટે ગેમરેન્ક્સના દરવાજા ખોલ્યા.

9. and when the escapist had their layoffs in march 2016, ian opened the doors of gameranx to me anyway.

10. તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ રાષ્ટ્રીય મંદી દરમિયાન ખર્ચ ઘટાડવા માટે ઘણા કેસિનોમાં છટણીના ત્રણ અને ચાર મોજા હતા.

10. He said many of the casinos had three and four waves of layoffs to cut cost during this national recession.

11. અને યાદ રાખો, રિડન્ડન્સી અને છટણી એ આજના રોજગાર બજારમાં "વારંવાર બનતી ઘટનાઓ" છે, ક્લેમેન કહે છે.

11. And remember, redundancies and layoffs are “frequent occurrences” in today’s employment market, says Claman.

12. એર ફ્રાન્સમાં છટણી માટેના તેમના સમર્થન અંગેનો તાજેતરનો વિવાદ એ માત્ર એક મોટા સંઘર્ષનું લક્ષણ છે.

12. A recent controversy over his support for layoffs at Air France is merely a symptom of a much larger conflict.

13. છટણી કામદારો માટે વિનાશક હોઈ શકે છે અને ઉચ્ચ સ્તરની લાગણીઓને કારણે સંચાલકો માટે મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

13. layoffs can be devastating to workers and difficult for managers because of the high level of emotions involved.

14. મેનેજમેન્ટે છટણી અને પગારમાં કાપની જાહેરાત કરી અને તેના જવાબમાં યુનિયને બે મહિના સુધી ચાલતી હડતાલ બોલાવી.

14. the management announced layoffs and wage reductions, and in response the union went on a strike that lasted two months.

15. મહિલા બિઝનેસ લીડર્સ અને બિઝનેસ માલિકો પણ આર્થિક મંદી દરમિયાન ઓછી છટણી સાથે સંકળાયેલા છે.

15. women as corporate directors and company owners are also associated with fewer worker layoffs during economic downturns.

16. મેનેજમેન્ટે છટણી અને પગારમાં કાપની જાહેરાત કરી અને તેના જવાબમાં યુનિયને બે મહિના સુધી ચાલતી હડતાલ બોલાવી.

16. the management announced layoffs and wage reductions, and in response the union went on a strike that lasted two months.

17. જે કંપનીઓએ ગયા અઠવાડિયે છૂટછાટ આપી હતી તેમની નાણાકીય સમજદારી માટે સામાન્ય રીતે વખાણ કરવામાં આવે છે.

17. companies that have made layoffs in the last week are generally being given a pat on the back for being financially prudent.

18. મેકકરોલે જણાવ્યું હતું કે નાદારીમાં કોઈ છટણી કરવામાં આવી નથી, કોઈ અસુરક્ષિત દેવું બાકી નથી અને ફીલ્ડવુડ પાસે પૂરતી તરલતા છે.

18. mccarroll said there were no layoffs in the bankruptcy, no unsecured claims left behind, and that fieldwood had adequate liquidity.

19. મેકકરોલે જણાવ્યું હતું કે નાદારીમાં કોઈ છટણી કરવામાં આવી નથી, કોઈ અસુરક્ષિત દેવું બાકી નથી અને ફીલ્ડવુડ પાસે પૂરતી તરલતા છે.

19. mccarroll said there were no layoffs in the bankruptcy, no unsecured claims left behind, and that fieldwood had adequate liquidity.

20. જેમને ઓફિસમાં નોકરીમાંથી છૂટા કરવામાં આવ્યા નથી તેઓ પણ શોધી શકે છે કે તેમના કામ (તેમજ તેમના અંગત જીવન) પર નકારાત્મક અસર પડી છે.

20. even those who don't suffer layoffs in an office may find that their jobs(as well as their personal lives) have been negatively impacted.