1. கேலி செய்யும் கூட்டம்

1. the jeering crowds

2. அவர் கேலி செய்தார்: "என்ன ஒரு முட்டாள்!

2. he jeered:“ such an idiot!

3. காவல்துறை அவர்களை பார்த்து சிரிக்க வேண்டும்.

3. the police should jeer at them.

4. கேலி கூக்குரல்கள், டிரம்மிங் தொடர்கிறது.

4. jeering calls, drumming continues.

5. பூஸ் மற்றும் விசில் இடையே வெளியே வந்தது

5. he walked out to jeers and catcalls

6. சில இளைஞர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர்

6. some of the younger men jeered at him

7. boos: உங்கள் பெயர் அனைவருக்கும் தெரியும்.

7. jeers: where everybody knows your name.

8. மெட்டல்லஸ் மறுத்தபோது, ​​அவர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர்.

8. when metellus declined, they jeered him.

9. பூஸ் மற்றும் பூஸ் சத்தம் சத்தமாக ஒலித்தது.

9. the sound of jeers and boos echoed loudly.

10. ஒரு போர்நிறுத்தம் மிகவும் பயனற்றதாக இருக்கும், அவள் எங்களைப் பார்த்து சிரிப்பாள்.

10. a truce would be so empty that it jeers at us.

11. அவர் எதிர்ப்பாளர்களிடம் பேசும்போது ஏளனச் சிரிப்பையும், கேலிச் சிரிப்பையும் பெற்றார்

11. he got jeers and mocking laughter as he addressed the marchers

12. இல்லை, மக்கள் எரேமியாவைப் பார்த்து சிரித்தனர்: இப்போது உங்களிடம் என்ன தீர்க்கதரிசனம் இருக்கிறது?

12. no, the people jeered at jeremiah:‘ what prophecy( burden) have you now?

13. சிறுவன் பால் கறக்கிறான், சகோதரன் அவனைப் பார்த்து சிரிக்கிறான், ஆனால் தந்தை அனுதாபத்துடன் அவனை ஆறுதல்படுத்துகிறார்.

13. boy spills milk, brother jeers at him, but father understandingly comforts him.

14. கர்த்தருடைய வார்த்தை நாள் முழுவதும் எனக்கு நிந்தனைக்கும் ஏளனத்திற்கும் ஒரு ஊற்றுமூலமாகிவிட்டது” என்று அவர் எழுதினார்.

14. the word of jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote.

15. மேலே உள்ள முதல் 10 மற்றும் முழு பட்டியலையும் இங்கே பார்க்கவும், பின்னர் கருத்துகளில் உங்கள் மகிழ்ச்சியையும் கேலியையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

15. check out the top 10 above and the full list here, then share your cheers and jeers in the comments.

16. டேவிட் அவர் தனது மதத்திற்காக கத்தப்பட்டதாக கூறுகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் தனது மதத்திற்கு வெளியே கொந்தளிக்கப்படவில்லை.

16. david tells that he had been jeered for his religion, but yet he had not been jeered out of his religion.

17. உங்களுக்கு முன்னிருந்த தூதர்களும் ஏளனம் செய்யப்பட்டார்கள், ஆனால் சிரித்தவர்கள் அவர்கள் கேலி செய்தவற்றால் சூழப்பட்டனர்.

17. messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.

18. கிண்டல் செய்வதால் எரிச்சலடைந்த ரிஷி, தன் வயிற்றில் உள்ள காரியத்தை உண்டாக்கும் என்றார். அவரது மரணம் மற்றும் அவரது குலத்தை சேர்ந்தவர்கள்.

18. the rishi, annoyed at thus being jeered at, said the thing in his belly would cause. his, and his clansmen' s, death.

19. மேலும் கூட்டத்தில் இருந்த மற்றவர்களின் கேலிகளையும் சேர்த்துக் கொண்டனர்: "அவர் மற்றவர்களைக் காப்பாற்றியதாகச் சொன்னார், ஆனால் அவரால் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியாது!"

19. and they added their jeers to those of the others in the crowd:“he claimed to have saved others, but he can't even save himself!”.

20. அவர்களுக்கு முன் இருந்த கிரேக்கர்களைப் போலவே, ரோமானிய பார்வையாளர்களும் தங்கள் பின்னடைவுக்கு குறிப்பாகப் பேர்போனவர்கள், கிண்டல் மற்றும் பொருள் வீசுதல் போன்ற விஷயங்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் பொதுவானவை.

20. much like the greeks before them, roman audiences were especially noted for their negative reactions, with things like jeering and the throwing of objects being amazingly common.